Pirtûkxane Pirtûkxane
Lêgerîn

Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!


Vebijêrkên Lêgerînê





Lêgerîna pêşketî      Kilaviya


Lêgerîn
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina babetê
Tomarkirina Babetê nû
Wêneyekê rêke
Rapirsî
Nêrîna we
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Alav
Em kî ne
Arşîvnasên Kurdipedia
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tomarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
Ziman
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Hesabê min
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
Lêgerîn Tomarkirina babetê Alav Ziman Hesabê min
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina Babetê nû
Wêneyekê rêke
Rapirsî
Nêrîna we
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Em kî ne
Arşîvnasên Kurdipedia
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tomarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Em kî ne
 Babeta têkilhev!
 Mercên Bikaranînê
 Arşîvnasên Kurdipedia
 Nêrîna we
 Berhevokên bikarhêner
 Kronolojiya bûyeran
 Çalakî - Kurdipedia
 Alîkarî
Babetên nû
Jiyaname
Mela Kaka Hemê
13-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemed Cezaêr
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mistefa Elî Şan Nebo
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Nîroz Malik
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ebdo Mihemed
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Elî Şemdîn
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ehmed Xeyrî
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
08-07-2024
Burhan Sönmez
Wêne û şirove
Dibistana Sor li Cizîra Botan
29-06-2024
Aras Hiso
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
27-06-2024
Aras Hiso
Jimare
Babet 522,839
Wêne 105,768
Pirtûk PDF 19,703
Faylên peywendîdar 98,635
Video 1,420
Kurtelêkolîn
Nirxandinek li ser Kurteçîr...
Kurtelêkolîn
Serpêhatiya tabloya kurdekî...
Jiyaname
Elî Şemdîn
Wêne û şirove
Bajarê Mêrdînê di sala 1911...
Wêne û şirove
Di sala 1955an de dîlaneke ...
نجوم موسيقى وغناء الكورد الفيليين في ذاكرة التاريخ – بغداد ( 1 )
Hevalên Kurdîpêdiya ji bo kurdîaxêvên xwe agahiyên girîng arşîv dikin.
Pol, Kom: Kurtelêkolîn | Zimanê babetî: عربي
Par-kirin
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Nirxandina Gotarê
Bêkêmasî
Gelek başe
Navîn
Xirap nîne
Xirap
Li Koleksîyana min zêde bike
Raya xwe li ser vî babetî binivîsin!
Dîroka babetê
Metadata
RSS
Li googlê li wêneyan girêdayî bigere!
Li ser babeta hilbijartî li Google bigerin!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

نجوم موسيقى وغناء الكورد الفيليين في ذاكرة التاريخ – بغداد ( 1 )

نجوم موسيقى وغناء الكورد الفيليين في ذاكرة التاريخ – بغداد ( 1 )
نجوم موسيقى وغناء الكورد الفيليين في ذاكرة التاريخ – بغداد ( 1 )
- ا . د . قاسم المندلاوي

عندما نتحدث عن بغداد علينا ان لا ننسى مطربين الكورد الفيليين الذين ابدعوا في الموسيقى و اغاني شعبية و بالمقامات وبرز منهم عدد من العمالقة والكبار نالو شهرة واسعة داخل العراق و خارجها و امتازت اغنانيهم و موسيقاهم بالتنوع في الحان و باصوات جميلة و مؤثرة ، وعلى الرغم من الظروف الصعبة التي حلت بالكورد الفيليين في العراق ، من حملات التهجير واعتقالات و تعذيب في السجون وقتل الابرياء بلا ذنب و ” الابادة الجماعية ” .. الخ ” من قبل الحكومات العراقية المتعاقبة وخاصة خلال حكم الطاغية ( صدام حسين ) الذي انزل جام غضبه العنصري والشوفيني على هذا المكون الاصيل والمخلص من الشعب العراقي ، ومنع مطربيهم من الغناء بلغتهم الكوردية ، وبسبب الملاحقات المستمرة لهم ولعوائلهم اضطر قسم منهم بالفرار الى خارج البلاد ” السويد و المانيا و هولندا ” وقسم اخر تم اعتقالهم وتهجيرهم الى ايران علما كانوا يغنون باللغة العربية و باللهجة البغدادية ، وكانوا ايضا يتنافسون مع مطربين وموسيقين كبار امثال ” جميل سليم و عباس جميل واحمد خليل و يحيى حمدي وسالم حسين وغيرهم من عمالقة الفن ” .. ، ومن اشهر نجوم الكورد الفيليين . .
الفنان المرحوم ” سلمان شكر الفيلي ” اسمه الكامل ” سلمان شكر داود حيدر محمد علي ” عازف وباحث ومؤلف واستاذ الة العود و الموسيقى الشرقية ونظرا لابداعاته الموسيقية اطلق عليه ” فيلسوف العود ودرويشه ، وهو من عشيرة الملكشاهي الفيلي وابن عم السياسي العراقي المعروف ” عزيز الحاج ، ولد في بغداد عام 1920 ونشآ بين عائلة متواضعة غير مشجعة لتعليم الموسيقى ، وقبل دخوله معهد الموسيقى ” معهد الفنون الجميلة ” كان عازفا على الة الكلارنيت ، وفي عشرينيات القرن الماضي تعلم العزف على الة العود .. دخل معهد الموسيقى في بغداد عام 1936 الا انه ترك الدراسة لمدة ثلاثة اعوام بسبب ظروفه العائلية ” تخرج من المعهد عام 1944 وفي عام 1947عين في نفس المعهد ( مدرس الة العود ) .. عام 1954 حصل على دراسة بجامعة اسطنبول .. كان الفنان سلمان شكر مبدعا وماهرا وعالما و احد مشاهير الموسيقى العراقية و العربية و العالمية ، وتخرج على يديه الفنان الكبير نصير شمة الفيلي الذي سياتي الحديث عنه في الحلقات القادمة .. يقول عزيز الحاج “… لا اكتب عن سلمان لكونه ابن عمي ، او لكونه كردي فيلي ، بل لكونه مفخرة كبرى في عالم الموسيقى ، رفع اسم العراق عاليا في المحافل الدولية ، وتخرج على يديه العشرات من العازفين حيث كان استاذ العود في معهد الفنون الجميلة ” التي لم يبق لها اليوم ذكر ” ومن ثم رئيسا لقسم الموسيقى الشرقية ، امينا لاستاذه الشريف محي الدين ، اول عميد للمعهد .. ويضيف .. وفي اخريات ايامه كان حالته الصحية مقلقة لا تبشر بالخير بسبب المتاعب و الهموم حيث اصبح عاجرا عن الحركة وكان بحاجة ماسة للعلاج الطبي ومع الاسف لم يقدم لهذه الشخصية الفنية الكوردية العراقية والعالمية اية مساعدة ضرورية لا من قبل رئيس الجمهورية ولا من قبل رئيس اقليم كوردستان انتهى الاقتباس ” 1 ” ، توفي الفنان سلمان شكر في بغداد #26-09-2007# .. وكتب عنه الراحل عزيز الحاج بعد وفاته ” .. ان خير تكريم للراحل هو ان تجمع مؤلفاته الموسيقية وان يجري التعريف بها لمن لا يعرفه ، وان تدون سيرته الذاتية كموسيقار موهوب وكانسان رمث وفي اعلى درجات الخلق الرفيع انتهى الاقتباس ( 2 ) … المصادر: 1 – عزيز الحاج ” المحور حقوق الانسان – الحوار المتمدن 22 / 9 / 2007 ، 2 – ” سلمان شكر احلام الوتر الطروب و كوابيس مجتمعه ” #30-11-2016# يوتيوب 3 – احمد الحمد المندلاوي ” الفيليون في العراق ” الحوار المتمدن على يوتيوب #30-09-2021# 4 – عاصم الجلبي ” سلمان شكر فيلسوف العود ودرويشه ” مركز الوتر السابع للفنون و التنمية المستدامة #14-06-2014# يو تيوب 5 – – الفيسبوك #26-09-2016# 6 – عزيز الحاج شكر في ذمة الخلود #27-09-2007# يوتيوب . .
الفنان المرحوم ” رضا علي فيلي ” رائد فن التلحين الاول في العراق ولد #10-04- 1929# في منطقة الشواكة ببغداد .. وهو من اصول كوردية فيلية وعائلة دينية .. تعلم قراءة القرآن الكريم عند الملالي ثم درس في مدرسة الاميريه الابتدائية في الكاظمية واكمل المتوسطة و الثانوية في مدرسة الجعفرية بعدها دخل معهد الفنون الجميلة قسم ” التمثيل و الاخراج المسرحي ” ولكنه تخصص في الموسيقى و الالحان ، وبعد تخرجه عام 1948عين معلم نشيد في المدرسة الجعفرية ، وجدير بالاشارة : في الخمسينات من القرن الماضي – ايام الحكم الملكي – كان اهتمام كبير للمواهب الفنية و الرياضية في المدارس وكان هناك معلمين لدرس الفن ” الرسم والموسيقى و النشيد ” و معلمين لدرس الرياضة ” و الى جانب عمله كمعام التربية الفنية قام بتلحين الاغاني الشعبية و الموشحات الدينية و الوطنية وكان في طليعة الفنانين في مرحلة الاربعينيات و الخمسينيات … يقول المرحوم ” كنت امارس الاعمال الفنية عن طريق المدرسة ثم تعلمت الموسيقى وبعض الايقاعات و الموازين على يد المرحوم ( شيخ علي الدرويش ) ثم بدآت بنفسي الحن واعزف على العود و اغني .. انتهى الاقتباس ” ، غنى المرحوم جميع الوان الاغنية العراقية و شارك في كثير من المهرجانات و الحفلات الموسيقية العربية والدولية وفي عام 1954 قدم كاول عراقي اغنية في اذاعة شرق الاوسط من لندن .. واطلق على المرحوم اسم ” سفير الغناء العراقي ” عام 1949 دخل الى الاذاعة الكوردية ببغداد وبدا مشواره الفني المتميز باول اغنية ” حبك حيرني ” ثم اغنية ” مالي عتب وياك ” واغنية ” تدري اشكد احبك ” واغنية ” شدعي لك يلي حركت كلبي ” ومن اشهر اغانيه في فترة الخمسينات اغنية ” تفرحون افرحلكم ” واغنية ” سمر سمر ” حيث انتشرت هذه الاغنية في عموم العراق انذاك ، قدم مئات اروع الحانه لعديد من المطربات ” العراقيات و السوريات و اللبنانيات و المصريات امثال عفيفة اسكندر ومائدة نزهت و زهورحسين ونرجس شوقي وفائزة احمد وسميرة توفيق و نهاوند و زينه التونسيه وغيرهم ” و للمطربين امثال ” فهد بلال و فؤاد حجازي و غيرهم ” .. وغنى لثورة تموز 1958 وفي بداية الستينات و تحديدا عام 1961 سافر الى سوريا وقدم اغاني في اذاعة دمشق ثم الى الاردن وقدم اغاني جميلة في اذاعة عمان ثم سافر الى لبنان و قدم اروع اغانيه في اذاعة لبنان من بيروت وشارك في فلم العراقي ” ارحموني ” وغنى فيه اوبريت بغداد ” محلى وادينا وجماله ” كما شارك في لبنان في فلم ” لبنان في الليل ” بالاشتراك مع رشدي اباظه و سمير توفيق وصباح كما شارك في فلم اخر ” يا ليل يا عين ” وسافر الى مصر وقدم من اذاعة القاهرة اغانيه .. وفي زمن الطاغية صدام تعرض الفنان العملاق لظلم كبير ” كونه من الكورد الفيليين ” ، وكاد يطرد من العراق لولا الواسطات من اجل بقائه ، ولكن استمر ازلام الطاغية صدام مضايقته بشدة و تعطيم مقصود ضده ، فاضطر الى ترك البلاد عام 2001 متوجها الى اوربا وتحديدا السويد وبقي هناك يعمل في معمل للصناعات الجلدية الى سقوط النظام حيث عاد الى البلاد ثانية عام 2005 وقدم بعض الاغاني الدينية الا انه وجد صعوبة كبيرة للاستمرار في عمله تحت سيطرة الاحزاب و المليشيات البعيدة عن احترام القيم الفنية و الانسانية ، ولم يعامل هذا الفنان الكبير حتى بعد زوال نظام البعث الدموي بالشكل اللائق وبما كان يستحقه من تقدير و دعم ، وسبل الراحة والعيش الكريم ، ولم ينصب له تذكار او تسمية شارع باسمه في بغداد ” .. توفي في #09-04-2005# بعد ان ترك ارثا كبيرا من الموسيقى و الاغاني والالحان العراقية الاصيلة و الرائعة . المصادر : 1 – عن كلكامش #14-12-2011# 2 – رضا علي – لقاء مع يحيى ادريس – الجزء الاول – برنامج على ضفاف التراث – دريد عبد الوهاب ” قناة 1 ” 3 – ويكبيديا – الموسوعة الحرة ” 4 – حوار مع رضا علي و عباس جميل – نوال محسن ، علي صالح للارشيف – 2022 يوتيوب . .
يتبع[1]
Ev babet bi zimana (عربي) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Ev babet 10 car hatiye dîtin
Haştag
Çavkanî - Jêder
Gotarên Girêdayî: 10
Pol, Kom: Kurtelêkolîn
Zimanê babetî: عربي
Dîroka weşanê: 24-02-2024 (0 Sal)
Cureya belgeyê: Zimanî yekem
Cureya Weşanê: Born-digital
Kategorîya Naverokê: Muzîk
Kategorîya Naverokê: Gotar & Hevpeyvîn
Welat- Herêm: Kurdistan
Ziman - Şêwezar: Erebî
Meta daneya teknîkî
Kalîteya babetê: 96%
96%
Ev babet ji aliyê: ( Evîn Teyfûr ) li: 24-06-2024 hatiye tomarkirin
Ev gotar ji hêla ( Ziryan Serçinarî ) ve li ser 29-06-2024 hate nirxandin û weşandin
Ev gotar vê dawiyê ji hêla ( Evîn Teyfûr ) ve li ser 28-06-2024 hate nûve kirin
Navnîşana babetê
Ev babet li gorî Standardya Kurdîpêdiya bi dawî nebûye, pêwîstiya babetê bi lêvegereke dariştinî û rêzimanî heye!
Ev babet 10 car hatiye dîtin
Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!
Kurtelêkolîn
Bîranînek ji jiyana Ûsiv Beg
Cihên arkeolojîk
Qoşliyê
Cihên arkeolojîk
Temteman
Jiyaname
KUBRA XUDO
Jiyaname
TAHARÊ BRO
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
Pirtûkxane
Civaknasiy perwerdeyê
Kurtelêkolîn
Hevgirtina dagirkeran û belavbûna kurdan
Kurtelêkolîn
Zaro Axa di çapemeniya Swêdî de
Jiyaname
Ferhad Merdê
Jiyaname
Şermîn Cemîloxlu
Wêne û şirove
Endamên Yekitiya Jinên Kurd a El-tealî 1919
Pirtûkxane
Zanista Civakê
Wêne û şirove
MEDRESEYA QUBAHAN
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Cihên arkeolojîk
Kereftû
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
Kurtelêkolîn
Kurd û Eskîlstuna, xîçek dîrok
Pirtûkxane
Derûniya ciaknasiyê
Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius
Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ
Pirtûkxane
Dîroka mesopotamya
Wêne û şirove
Serokên çend eşîrên kurdan, 1898
Cihên arkeolojîk
Dalamper
Pirtûkxane
Çand û Civak
Wêne û şirove
KURDÊN GURCISTANÊ di salê de 1971
Jiyaname
Elî Paksirişt (Azad Makûyî)
Jiyaname
EZÎZÊ ÎSKO
Kurtelêkolîn
Rastîhevhatina du waniyan: Feqiyê Teyran û Yaşar Kemal
Jiyaname
AYNUR ARAS

Rast
Kurtelêkolîn
Nirxandinek li ser Kurteçîroka Xezal a Sîma Semend
05-07-2024
Sara Kamela
Nirxandinek li ser Kurteçîroka Xezal a Sîma Semend
Kurtelêkolîn
Serpêhatiya tabloya kurdekî (1850)
05-07-2024
Sara Kamela
Serpêhatiya tabloya kurdekî (1850)
Jiyaname
Elî Şemdîn
09-07-2024
Aras Hiso
Elî Şemdîn
Wêne û şirove
Bajarê Mêrdînê di sala 1911an de
13-07-2024
Aras Hiso
Bajarê Mêrdînê di sala 1911an de
Wêne û şirove
Di sala 1955an de dîlaneke Kurdên Azerbaycanê
13-07-2024
Aras Hiso
Di sala 1955an de dîlaneke Kurdên Azerbaycanê
Babetên nû
Jiyaname
Mela Kaka Hemê
13-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemed Cezaêr
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mistefa Elî Şan Nebo
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Nîroz Malik
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ebdo Mihemed
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Elî Şemdîn
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ehmed Xeyrî
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
08-07-2024
Burhan Sönmez
Wêne û şirove
Dibistana Sor li Cizîra Botan
29-06-2024
Aras Hiso
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
27-06-2024
Aras Hiso
Jimare
Babet 522,839
Wêne 105,768
Pirtûk PDF 19,703
Faylên peywendîdar 98,635
Video 1,420
Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!
Kurtelêkolîn
Bîranînek ji jiyana Ûsiv Beg
Cihên arkeolojîk
Qoşliyê
Cihên arkeolojîk
Temteman
Jiyaname
KUBRA XUDO
Jiyaname
TAHARÊ BRO
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
Pirtûkxane
Civaknasiy perwerdeyê
Kurtelêkolîn
Hevgirtina dagirkeran û belavbûna kurdan
Kurtelêkolîn
Zaro Axa di çapemeniya Swêdî de
Jiyaname
Ferhad Merdê
Jiyaname
Şermîn Cemîloxlu
Wêne û şirove
Endamên Yekitiya Jinên Kurd a El-tealî 1919
Pirtûkxane
Zanista Civakê
Wêne û şirove
MEDRESEYA QUBAHAN
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Cihên arkeolojîk
Kereftû
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
Kurtelêkolîn
Kurd û Eskîlstuna, xîçek dîrok
Pirtûkxane
Derûniya ciaknasiyê
Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius
Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ
Pirtûkxane
Dîroka mesopotamya
Wêne û şirove
Serokên çend eşîrên kurdan, 1898
Cihên arkeolojîk
Dalamper
Pirtûkxane
Çand û Civak
Wêne û şirove
KURDÊN GURCISTANÊ di salê de 1971
Jiyaname
Elî Paksirişt (Azad Makûyî)
Jiyaname
EZÎZÊ ÎSKO
Kurtelêkolîn
Rastîhevhatina du waniyan: Feqiyê Teyran û Yaşar Kemal
Jiyaname
AYNUR ARAS
Dosya
Cih - Erdnîgarî - Çiyayî Cih - Cih - Gund Cih - Ziman - Şêwezar - Kurmanciya Bakur Cih - Welat- Herêm - Bakûrê Kurdistan Enfalkirî - Cihê jidayikbûnê - Dukan Enfalkirî - Cureyên Kes - Enfakirin Enfalkirî - Cureyên Kes - Qurbaniyên Enfalê Enfalkirî - Girtîgeh - Nuqra Salman Enfalkirî - Laş hat dîtin? - Na (li gorî qeydkirinê - rastkirina vî babetî) Enfalkirî - Netewe - Kurd

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Peywendî | CSS3 | HTML5

| Dema çêkirina rûpelê: 0.406 çirke!