Pirtûkxane Pirtûkxane
Lêgerîn

Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!


Vebijêrkên Lêgerînê





Lêgerîna pêşketî      Kilaviya


Lêgerîn
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina babetê
Tomarkirina Babetê nû
Wêneyekê rêke
Rapirsî
Nêrîna we
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Alav
Em kî ne
Arşîvnasên Kurdipedia
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tomarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
Ziman
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Hesabê min
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
Lêgerîn Tomarkirina babetê Alav Ziman Hesabê min
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina Babetê nû
Wêneyekê rêke
Rapirsî
Nêrîna we
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Em kî ne
Arşîvnasên Kurdipedia
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tomarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Em kî ne
 Babeta têkilhev!
 Mercên Bikaranînê
 Arşîvnasên Kurdipedia
 Nêrîna we
 Berhevokên bikarhêner
 Kronolojiya bûyeran
 Çalakî - Kurdipedia
 Alîkarî
Babetên nû
Jiyaname
Bîlal Hesen
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mistefa Elî Şan Nebo
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Nîroz Malik
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ebdo Mihemed
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Elî Şemdîn
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ehmed Xeyrî
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
08-07-2024
Burhan Sönmez
Wêne û şirove
Dibistana Sor li Cizîra Botan
29-06-2024
Aras Hiso
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
27-06-2024
Aras Hiso
Wêne û şirove
Şervanên Êzidî di sala 1909’an de ji Heleb, Erzirom û Kerkûkê
27-06-2024
Aras Hiso
Jimare
Babet 522,141
Wêne 105,665
Pirtûk PDF 19,678
Faylên peywendîdar 98,550
Video 1,420
Pirtûkxane
Li ser hebûna malatê
Kurtelêkolîn
KURD Û ÇERKEZ DI ŞERÊ ENQER...
Kurtelêkolîn
Nirxandinek li ser Kurteçîr...
Kurtelêkolîn
Serpêhatiya tabloya kurdekî...
Jiyaname
Elî Şemdîn
في سورية حريات دينية وحرمانات سياسية
Kurdîpêdiya projeya herî mezin a arşîvkirina zanîna (agahiyên) me ye..
Pol, Kom: Kurtelêkolîn | Zimanê babetî: عربي
Par-kirin
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Nirxandina Gotarê
Bêkêmasî
Gelek başe
Navîn
Xirap nîne
Xirap
Li Koleksîyana min zêde bike
Raya xwe li ser vî babetî binivîsin!
Dîroka babetê
Metadata
RSS
Li googlê li wêneyan girêdayî bigere!
Li ser babeta hilbijartî li Google bigerin!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

سليمان يوسف يوسف

سليمان يوسف يوسف
في سورية حريات دينية وحرمانات سياسية
#سليمان يوسف يوسف#
الحوار المتمدن-العدد: 955 - #13-09-2004# - 11:40
المحور: اليسار , الديمقراطية والعلمانية في المشرق العربي

سوريا، بحدودها التاريخية والثقافية القديمة، التي تجمع أجزاء هامة من بلاد ما بين النهرين وبلاد الشام، كانت ملتقى الشعوب والحضارات، فاجتمعت فيها اللغات واختلطت العادات وتفاعلت الثقافات، وقد شكلت، عبر التاريخ وحتى زمن قريب، بيئة ثقافية واجتماعية مناسبة، لنمو الأفكار والعقائد الدينية والسياسية والمذاهب الفلسفية.لكن سوريا اليوم لم تعد تلك الواحة الغنية الخصبة التي كانت تضج بالحياة بكل ما للكلمة من معنى، فقد أصابها شيء من التصحر الثقافي والجفاف السياسي وجمود في التقدم الاجتماعي، ذلك بسبب انغلاق الساحة السورية على ذاتها ومصادرة الحريات السياسية والفكرية وغياب المناهج التعليمية العلمية الصحيحة وانعدام برامج التنمية الوطنية، وتحريم الفكر النقدي وهيمنة الفكر الأوحد على مختلف مناحي الحياة في سورية.
لنأخذ مدينة (القامشلي)، أكثر المناطق بعداً عن العاصمة، دمشق، لم يكن يتجاوز عدد سكانها عام 1960 خمسين ألفاً وكانت نسبة الأمية فيها مرتفعة جداً، كان فيها مطبعتان متواضعتان، تصدر عنهما صحيفتان هما(صوت الجزيرة) و( الشرق العربي) و مجلة (الخابور)، كانت القامشلي ساحة مفتوحة للتنافس الديمقراطي بين مختلف الأحزاب والقوى الوطنية السورية، لكن اليوم و بعد نصف قرن من الزمن، دب الجمود في الحياة السياسية، حيث عزوف/هروب عام عن السياسية، وتراجع بشكل كبير النشاط الثقافي والفكري في المدينة، كماً ونوعاً، فبعد استلام حزب البعث العربي الاشتراكي، اختفت تلك الصحف عن واجهة المكتبات، وبالرغم من الثورة المعلوماتية واستخدام التكنولوجيا الحديثة في الطباعة، لا يصدر عن القامشلي،التي يرنو عدد سكانها اليوم من الربع مليون نسمه، بينهم آلاف حامليي الشهادات الجامعية والدراسات العليا، أية صحيفة أو جريدة، باستثناء تلك التي تصدرها الأحزاب الآشورية والكردية المحظورة.وأكثر ما تتميز به مدينة القامشلي حالياً، كباقي المدن السورية ومدن الشرق، كثرة الجوامع والمساجد، التي تتضاعف عددها عشرات المرات، والكنائس وإن بنسبة اقل.وبقي المركز الثقافي العربي في المدينة، وحيداً يتيماً لا رواد له،وكما هو معروف ممنوعاً على القوميات الأخرى، من آشوريين(سريان/كلدان) وأكراد وأرمن، من فتح مراكز ثقافية خاصة بهم.في حين انتشرت المدارس والمعاهد الدينية في كل انحاء البلاد، بهدف ابعاد المجتمع عن السياسية. من الطبيعي، في ظل هذه المناخات والأجواء السورية التي اتسمت بالحريات الدينية وغياب الحريات السياسية والفكرية، أن تنمو ظاهرة التدين وبشكل حاد في المجتمع،إذ تحولت المراكز الدينية الى منتديات لنشر الفكر الغيبي وتوسيع القاعدة الشعبية للتيارات الاصولية الاسلامية و تضائل نفوذ القوة العلمانية والديمقراطية وتقلص دور الاحزاب السياسية، وبروز حركات ومجموعات دينية اسلامية متطرفة على الساحة السورية، (حركة الأخوان المسلمين) التي شكلت خطراً حقيقياً على أمن واستقرار المجتمع السوري في الثمانينات من القرن الماضي.مع أن النظام استطاع القضاء على بنيتها العسكرية والتنظيمية، لكن لهذه الحركات والمؤسسات الإسلامية اليوم، من القوة الايديولوجية والشعبية في قاع المجتمع ستمكنها من أن تلعب دوراً أساسياً في أي تحول سياسي ديمقراطي في سوريا.
وبدلاً من أن تقوم السلطات السورية بتحرير القوى الحية في المجتمع واطلاق حرية الصحافة وحرية الرأي والحريات العامة والفردية، للتخفيف من ظاهرة التدين وللحد منها، أقدمت على إغلاق المنتديات الثقافية أمام المطالبين بالديمقراطية والحريات السياسية ودعاة المجتمع المدني والمدافعين عن حقوق الإنسان ، وملاحقة واعتقال النشطاء بينهم وحظر نشاط أحزاب المعارضة، ومنع الاعتصامات الهادئة التي كانت تنظمها المنظمات الأهلية احتجاجاً على المظالم التي تلحق بهذه المجموعة السورية أو ذاك الحزب، مما زاد من حالات الاحتقان السياسي والاجتماعي في البلاد.
ما من شك، بان المسيحيين السوريين يتمتعون، بهامش جيد من الحريات الدينية، وبقدر كبير من المساواة مع المسلمين، لكن الدستور السوري يحمل بعض المواد التي تنتقص من حقوقهم السياسية وحقوق المواطنة، إذ ينص الدستور على أن يكون دين رئيس الدولة(الإسلام) والشريعة الاسلامية مصدر أساسي للتشريع، مما يعيق من اندماجهم الوطني في المجتمع، ويمنع تحقيق المفهوم الصحيح للمواطنة في سوريا. كما أن المسيحيين السوريين، من غير العرب، كغيرهم من المجموعات الثقافية والإثنية الأخرى، وقعوا ضحية التضليل الايديولوجي للفكر القومي العربي الذي ينظر لجميع مكونات المجتمع السوري بمنظار ايديولوجي عروبي قوموي يحجب رؤية المجتمع السوري على حقيقته، وعلى ما هو عليه من تعددية ثقافية ولغوية، ويتعاطى مع جميع المسيحيين في المنطقة على أساس انهم عرب مسيحيين، متنكراً لخصوصيتهم التاريخية والثقافية التي ما زال الكثير منهم يحتفظ بها، فقد أقام كل من الآشوريين(سريان/كلدان) والأرمن، بعض الهيئات الثقافية والاجتماعية والمدارس الخاصة بالكنائس التي سمح بها في اطار الحريات الدينية، للاهتمام بلغتهم وبتراثهم القومي الخاص.وضمن هذا الاطار جاء تدشين ((كنيسة)) في قرية هيمو بالقرب من مدينة القامشلي- من قبل البطريرك مار اغناطيوس زكا الأول عيواص، اثناء زيارته للجزيرة السورية في شهر آب الماضي -على ضريح المناضلة (السريانية) السورية (فبرونيا)،بنت (نصيبين)، التي اغتيلت على أيدي جندرمة جيش الاحتلال الروماني، سنة 304م وهي تدافع عن حرية واستقلال وطنها سوريا. لكن حدث التدشين تجاوز بعده الديني والكنسي، ليكون بيان تاريخي يلقي الضوء على عمق الوجود السرياني(الآشوري) في سوريا و المنطقة وللرد على حملات التضليل والتزييف التي تتعرض لها الهوية التاريخية والحضارية للجزيرة السورية، ومحاولة البعض اسقاط المرحلة السريانية(الآشورية) من تاريخ سوريا واختزال تاريخها بتاريخ العرب المسلمين، الذين قدموا الى المنطقة في القرن السابع الميلادي لنشر دينهم الجديد(الإسلام).
إن (السريان)- وكما عرفهم البطريرك زكا عواص الأول، الرئيس الأعلى للكنيسة السريانية في العالم هم: (( جميع الطوائف السريانية المارونية والكاثوليكية والكلدانية والآشورية، وكل الذين يرفعون صلواتهم باللغة السريانية، وبل كذلك المسلمون الذين ما زالوا يتحدثون باللغة السريانية في مناطق عديدة من سوريا))- يرفضون أن ينظر لهم، على أنهم طوائف (مسيحية عربية) واقتصار حقوقهم على بعض الحقوق الدينية، كتشييد الكنائس والأديرة وحرية العبادة، فهذا ظلم واضطهاد، ليس بحق الآشوريين السريان بمختلف مذاهبهم فحسب، وإنما هو ظلم وإجحاف بحق سوريا، الوطن والتاريخ والحضارة. أن الإقرار بالحقوق الثقافية والسياسية للآشوريين(سريان/كلدان) هو ضرورة وطنية بقدر ما هو حق مشروع لهذه المجموعة السورية الأصيلة.ولم يعد مقبولاً أن يبقى تعليم اللغة السريانية، لغة سوريا القديمة،مقتصراً على الأديرة والمدارس الخاصة بالكنائس، وأن تخلو مناهج التعليم في سوريا من مادة اللغة السريانية، وكتاب تاريخ عن السريان(الآشوريين)، ليتعرف الإنسان السوري على الحضارة السورية القديمة ، وعلى دور السريان الحضاري، القديم والجديد في بناء الوطن السوري. ويقدم الانسان السرياني على أنه عنصر أساسي وأصيل من النسيج الوطني والاجتماعي، ليس في سوريا بحدودها السياسية القائمة وحسب، وإنما في سوريا الطبيعية بحدودها التاريخية والثقافية المعروفة، التي هي بالنسبة للسريان، أينما كانوا وحيثما حلوا، أكثر من وطن وأكبر من دولة، فبها ارتبط وجودهم ومعها يتقرر مصيرهم.
سليمان يوسف يوسف.... كاتب سوري.... مهتم بحقوق الأقليات
[1]
Ev babet bi zimana (عربي) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Ev babet 1 car hatiye dîtin
Haştag
Çavkanî - Jêder
[1] Mallper | عربي | https://www.ahewar.org/ - 06-07-2024
Gotarên Girêdayî: 2
Dîrok & bûyer
Pol, Kom: Kurtelêkolîn
Zimanê babetî: عربي
Dîroka weşanê: 13-09-2004 (20 Sal)
Cureya belgeyê: Zimanî yekem
Cureya Weşanê: Born-digital
Kategorîya Naverokê: Ramiyarî
Kategorîya Naverokê: Gotar & Hevpeyvîn
Welat- Herêm: Sûrya
Ziman - Şêwezar: Erebî
Meta daneya teknîkî
Kalîteya babetê: 99%
99%
Ev babet ji aliyê: ( Aras Hiso ) li: 06-07-2024 hatiye tomarkirin
Ev gotar ji hêla ( Ziryan Serçinarî ) ve li ser 08-07-2024 hate nirxandin û weşandin
Ev gotar vê dawiyê ji hêla ( Aras Hiso ) ve li ser 06-07-2024 hate nûve kirin
Navnîşana babetê
Ev babet li gorî Standardya Kurdîpêdiya bi dawî nebûye, pêwîstiya babetê bi lêvegereke dariştinî û rêzimanî heye!
Ev babet 1 car hatiye dîtin
Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
Pirtûkxane
Çand û Civak
Kurtelêkolîn
KURD Û ÇERKEZ DI ŞERÊ ENQERAYA TORANÎ Û STENBOLA ÎSLAMÎ DE (1918-1922)
Jiyaname
TAHARÊ BRO
Jiyaname
Elî Paksirişt (Azad Makûyî)
Jiyaname
Ferhad Merdê
Jiyaname
KUBRA XUDO
Pirtûkxane
Derûniya ciaknasiyê
Wêne û şirove
MEDRESEYA QUBAHAN
Wêne û şirove
Serokên çend eşîrên kurdan, 1898
Wêne û şirove
KURDÊN GURCISTANÊ di salê de 1971
Jiyaname
EZÎZÊ ÎSKO
Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ
Kurtelêkolîn
Serpêhatiya tabloya kurdekî (1850)
Jiyaname
Şermîn Cemîloxlu
Pirtûkxane
Civaknasiy perwerdeyê
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
Cihên arkeolojîk
Qoşliyê
Pirtûkxane
Zanista Civakê
Jiyaname
AYNUR ARAS
Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius
Kurtelêkolîn
Sîma Semend: 'Qîza kurde aza, binivîse…'
Wêne û şirove
Endamên Yekitiya Jinên Kurd a El-tealî 1919
Kurtelêkolîn
Nirxandinek li ser Kurteçîroka Xezal a Sîma Semend
Cihên arkeolojîk
Kereftû
Pirtûkxane
Dîroka mesopotamya
Kurtelêkolîn
Têkilîya Nefs û Bedenê
Cihên arkeolojîk
Temteman
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Cihên arkeolojîk
Dalamper

Rast
Pirtûkxane
Li ser hebûna malatê
26-06-2024
Burhan Sönmez
Li ser hebûna malatê
Kurtelêkolîn
KURD Û ÇERKEZ DI ŞERÊ ENQERAYA TORANÎ Û STENBOLA ÎSLAMÎ DE (1918-1922)
03-07-2024
Burhan Sönmez
KURD Û ÇERKEZ DI ŞERÊ ENQERAYA TORANÎ Û STENBOLA ÎSLAMÎ DE (1918-1922)
Kurtelêkolîn
Nirxandinek li ser Kurteçîroka Xezal a Sîma Semend
05-07-2024
Sara Kamela
Nirxandinek li ser Kurteçîroka Xezal a Sîma Semend
Kurtelêkolîn
Serpêhatiya tabloya kurdekî (1850)
05-07-2024
Sara Kamela
Serpêhatiya tabloya kurdekî (1850)
Jiyaname
Elî Şemdîn
09-07-2024
Aras Hiso
Elî Şemdîn
Babetên nû
Jiyaname
Bîlal Hesen
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mistefa Elî Şan Nebo
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Nîroz Malik
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ebdo Mihemed
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Elî Şemdîn
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ehmed Xeyrî
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
08-07-2024
Burhan Sönmez
Wêne û şirove
Dibistana Sor li Cizîra Botan
29-06-2024
Aras Hiso
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
27-06-2024
Aras Hiso
Wêne û şirove
Şervanên Êzidî di sala 1909’an de ji Heleb, Erzirom û Kerkûkê
27-06-2024
Aras Hiso
Jimare
Babet 522,141
Wêne 105,665
Pirtûk PDF 19,678
Faylên peywendîdar 98,550
Video 1,420
Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
Pirtûkxane
Çand û Civak
Kurtelêkolîn
KURD Û ÇERKEZ DI ŞERÊ ENQERAYA TORANÎ Û STENBOLA ÎSLAMÎ DE (1918-1922)
Jiyaname
TAHARÊ BRO
Jiyaname
Elî Paksirişt (Azad Makûyî)
Jiyaname
Ferhad Merdê
Jiyaname
KUBRA XUDO
Pirtûkxane
Derûniya ciaknasiyê
Wêne û şirove
MEDRESEYA QUBAHAN
Wêne û şirove
Serokên çend eşîrên kurdan, 1898
Wêne û şirove
KURDÊN GURCISTANÊ di salê de 1971
Jiyaname
EZÎZÊ ÎSKO
Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ
Kurtelêkolîn
Serpêhatiya tabloya kurdekî (1850)
Jiyaname
Şermîn Cemîloxlu
Pirtûkxane
Civaknasiy perwerdeyê
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
Cihên arkeolojîk
Qoşliyê
Pirtûkxane
Zanista Civakê
Jiyaname
AYNUR ARAS
Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius
Kurtelêkolîn
Sîma Semend: 'Qîza kurde aza, binivîse…'
Wêne û şirove
Endamên Yekitiya Jinên Kurd a El-tealî 1919
Kurtelêkolîn
Nirxandinek li ser Kurteçîroka Xezal a Sîma Semend
Cihên arkeolojîk
Kereftû
Pirtûkxane
Dîroka mesopotamya
Kurtelêkolîn
Têkilîya Nefs û Bedenê
Cihên arkeolojîk
Temteman
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Cihên arkeolojîk
Dalamper
Dosya
Peyv & Hevok - Ziman - Şêwezar - Kurdî Kurmancî Bakûr - T. Latîn Peyv & Hevok - Welat- Herêm - Bakûrê Kurdistan Peyv & Hevok - Welat- Herêm - Rojawa Kurdistan Pend û gotin - Welat- Herêm - Bakûrê Kurdistan Pend û gotin - Welat- Herêm - Rojawa Kurdistan Jiyaname - Netewe - Kurd Jiyaname - Zayend - Nêr Jiyaname - Ziman - Şêwezar - Kurmanciya Bakur Jiyaname - Cihê jidayikbûnê - Qers Jiyaname - Cihê mirinê - Yerevan

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Peywendî | CSS3 | HTML5

| Dema çêkirina rûpelê: 0.609 çirke!