بنکەی ڕوناکبیریی گەلاوێژ
- لەساڵی 1996 لە شاری #سلێمانی# دامەزراوە.
- ڕێکخراوێکی ڕوناکبیریی گشتییە بایەخ بە ئەدەب و فیکرو کولتووری ڕۆشنگەری دەدات.
- ناوی گەلاوێژ وەک ڕێزلێنان و پێزانینێک بۆ مامۆستای ڕوناکبیر #ئیبراهیم ئەحمەد# دانراوە کە لە ساڵانی 1939-1949 گۆڤاری گەلاوێژی لە شاری بەغدا دەرکردووە.
- ساڵانە فێستیڤاڵێکی کولتوریی گەورە ساز دەکات کە لە سەرجەم وڵاتانی دونیا نوسەران و ڕوناکبیران بانگهێشت دەکات، تا ئێستا بیست فێستیڤاڵی بەبێ دابڕان ساز کردووە.
- خەڵاتێکی تایبەتی هەیە بەناوی (خەڵاتی کوردستان) کە دەدرێت بە نوسەران و ڕوناکبیرە جیهانییەکان، خولی یەکەمی ئەو خەڵاتە لە #23-04-2009#درا بە شاعیرو بیرمەندی عەرەب ئەدۆنیس، لەخولی دووەمیدا ئەو خەڵاتە لە نۆڤەمبەری 2014 درا بە ڕۆماننوسی ئەڵمانی بە ڕەچەڵەک کورد #شێرکۆ فەتاح#، لە خولی سێیەمیشدا لە ئۆکتۆبەری 2015 لە بەرلین درا بە شاعیری ئەڵمانی فۆلکەر براون.

- بەرواری فێستیڤاڵەکانی گەلاوێژ
- بنکەی ڕوناکبیریی گەلاوێژ وەک ڕێکخراوێکی کولتوری هەموو ساڵێک لەمانگی یانزەدا فێستیڤاڵێکی ساڵانەی نێودەوڵەتی ساز دەکات، ئەم بنکەیە لەسەرەتای دامەزراندیەوە لەساڵی 1996 بەردەوام هەوڵ بۆ کولتورێکی ڕۆشنگەر و ئەدەب و فیکرێکی پێشکەوتوو دەدات، ئامانجی سەرەکیی فێستیڤاڵیش بریتییە لە بنیاتنان و پتەوکردنی پردی پەیوەندیی کولتوری کوردی بە کولتوری گەلانی ترەوە لەپێناو خوڵقاندنی دیالۆگێکی کولتوریی کراوە. بنکەی گەلاوێژئەمساڵ 2016لەبیستەمین فێستیڤاڵی خۆیدا دەیسەلمێنێت کە لەکوردستاندا تەنها فێستیڤاڵێکە ساڵانەو بەبێ پچڕان چالاکییەکانی درێژە پێداوە.
- یەکەمین فێستیڤاڵ 21-30/12/1996،
- دووەمینفێستیڤاڵ 12-19/11/1997،
- سێیەمین فێستیڤاڵ 10-17/11/1998،
- چوارەمین فێستیڤاڵ15-22/12/1999،
- پێنجەمین فێستیڤال15-20/1/2001،
- شەشەمین فێستیڤاڵ 15-20/5/2002،
- حەوتەمینفێستیڤاڵ2-7/11/2003،
- هەشتەمینفێستیڤاڵ4-10/12/2004،
- نۆیەمین فێستیڤاڵ20-26/11/2005،
- دەیەمین فێستیڤاڵ23-29/11/2006،
- یانزەیەمین فێستیڤاڵ20-27/11/2007،
- دوانزەیەمین فێستیڤاڵ20-27/11/2008،
- سیانزەیەمین فێستیڤاڵ10-15/11/2009
- چواردەیەمین فێستیڤاڵ10-15/11/2010،
- پانزەیەمین فێستیڤاڵ 22-25/11/2011،
- شانزەیەمینفێستیڤاڵ15-18/11/2012،
- حەڤدەیەمینفێستیڤاڵ21-25/11/2013
- هەژدەیەمین فێستیڤاڵ 20-24/11/2014،
- نۆزدەیەمین فێستیڤاڵ 19-23/11/2015،
- بیستەمین فێستیڤاڵ 20-23/11/2016


وێبسایت: www.galawej.com
پۆستی ئەلکترۆنی: galawewzh20@yahoo.com
تەلەفۆن: 07480134687- 3302158- 07701420909
ناونیشان: سلێمانی- گردی ئەندازیاران، گەڕەکی 105، کۆڵانی 41، نزیک هۆڵی ڕۆشنبیری


سەرەتا

هەروەک ئاشکرایە (پێڕەو و پڕۆگرام)، بەرنامە و سیستمی کارکردنی هەر حیزب و لایەن و ڕێکخراوێکە، بە واتایەکی تر، ئەو کارنامە و ڕێکارەیە کە بەرپرسان و ئەندامانی ئەو لایەنە بە کۆمەڵێک پرەنسیپەوە پەیوەست دەکات. بێگومان (پێڕەو و پڕۆگرام)یش لە بەرنامەی کۆنگرەکاندا یەکلایی دەکرێتەوە، لە کۆنگرەشدا (سەرۆک) و (دەستە) و (ئەندام)ەکان هەڵدەبژێردرێن.
هەوڵ دەدەین لە ڕێگەی دواین پێڕەو و پڕۆگرامی بنکەی ڕووناکبیریی گەلاوێژەوە کە لە لە شەشەم کۆنگرە (25/8/2011)دا بەستراوە، کورتەیەک وەربگرین:
بەشی یەکەم: پڕۆگرام
بەندی یەکەم:
ناو: بنکەی ڕووناکبیریی گەلاوێژ


بەندی دووەم
شوناس: بنکەی ڕووناکبیریی گەلاوێژ، بنکەیەکی ڕووناکبیرییە، تایبەتە بە کولتووری کوردی و بیانی.
دروشم: ئازادی- ڕۆشنگەری.

بەندی سێیەم: شوێن
أ- بارەگای گشتی لە سلێمانی دەبێت.
ب- لق و نوێنەرایەتیی لە شار و شارۆچکەکانی کوردستان و پایتەختی عێراق دەبێت.
بەندی چوارەم: ئامانج
أ- گەشەپێدانی کولتووری کوردی.
ب- پشتگیریکردنی ڕووناکبیرانی کورد بۆ بەشداریی زیاتری چالاکیی ڕووناکبیری، لەسەر ئاستی ناوخۆیی و دەرەکی.
ج- ڕەخساندنی هەلی یەکترناسین و تێکەڵاوبوون لە نێوان ڕووناکبیرانی نەتەوەکەمان و ڕووناکبیرانی گەلانی تردا.
د – زەمینەسازی بۆ دیالۆگی ڕووناکبیری لە نێوان ڕووناکبیرانی گەلەکەمان و گەلانی ناوچەکە.
ه- هەوڵدان بۆ خوڵقاندنی زمانی ستانداری کوردی، بە هاوبەش لەگەڵ ناوەندە ڕووناکبیرییەکانی تری کوردستان.
بەندی پێنجەم
ڕێگاکانی بەدیهێنانی ئامانجەکان:
أ- سازدانی فێستیڤاڵی ساڵانەی گەلاوێژ.
ب- سازدانی پێشبڕکێ، یان گرەوی ئەدەبی و ڕووناکبیریی لە چوارچێوەی فێستیڤاڵی گەلاوێژ و لە دەرەوەی فێستیڤاڵدا.
ج- گۆڤاری گەلاوێژی نوێ (کوردی).
د- گۆڤاری گەلاوێژی نوێ (عەرەبی).
ه- ساڵنامەی گەلاوێژ (لە شێوەی گۆڤار، تایبەت بە فێستیڤاڵی گەلاوێژ) بە زمانی کوردی و عەرەبی و فارسی و ئینگلیزی.
و- گەلاوێژنامە (ڕۆژنامەی ساڵانەی تایبەت بە فێستیڤاڵی گەلاوێژ) بە زمانی کوردی و عەرەبی و فارسی.
ز- کتێبی جۆراوجۆری نووسراو و وەرگێردراو بە زمانی کوردی و عەرەبی و فارسی یان هەر زمانێکی تر بەپێی پێویست.
ح- سازدانی کۆڕ و سیمیناری جۆراوجۆر لە کات و شوێنی جیاجیادا.
گ- سازدانی ڕێوڕەسمی ڕێزلێنان لە ڕووناکبیرانی گەلەکەمان و گەلانی ناوچەکە.
ی- هاوکاریکردنی ڕووناکبیرانی کورد (ئەندامی بنکە بن یان نا) لە حاڵەتی پێویستدا.
ک- مەدالیای زێڕین بە ئارمی بنکەوە بە ماندوانی زیندووی بواری ئەدەبی و ڕووناکبیری دەبەخشێت.
ل- پەیوەندیکردن لەگەڵ دامەزراوەکانی تری ڕووناکبیریدا.
م- یارمەتیدان و هاوکاریکردنی بوارە هونەرییەکان.

بەشی دووەم: پێڕەو
بەندی یەکەم:
أ- مەرجەکانی ئەندامێتی
ب- مافی ئەندامێتی
ج- هۆیەکانی لەدەستدانی مافی ئەندامێتی

بەندی دووەم: پێکهاتەی بنکە
1- دەستەی گشتی (کۆنگرە).
2- دەستەی بەڕێوەبەر (هەڵبژێردراوی کۆنگرە).
3- دەستەی لقەکان لە کۆنفرانسی شار و شارۆچکەکاندا.

بەندی سێیەم: ئەرک و دەسەڵاتەکانی دەستەی گشتی (کۆنگرە)
أ- دەستەی گشتی (کۆنگرە)
ب- دەستەی بەڕێوەبەر

پێکهاتەی دەستەی بەڕێوەبەر:
1- سەرۆک.
2- جێگری سەرۆک.
3- سکرتێری بەڕێوەبردن.
4- سکرتێری ڕووناکبیری.
5- بەرپرسی دارایی.
6- بەرپرسی کاروباری فێستیڤاڵا.
7- بەرپرسی ڕاگەیاندن و پەیوەندییە گشتییەکان.

بەندی چوارەم: دارایی

یەکەم بەش- سێیەم تەوەر
1- پێکهاتە ئیدارییەکان (کۆنگرە)
بنکەی سەرەکی و لقەکان
سەرەتا
یەکێک لەو زانیارییانەی ترسی ئەوەمان هەبوو کە بۆمان یەکلایی نەبێتەوە، کات و ڕێکەوتی دەستبەکاربوون و گۆڕانکاریی (سەرۆک) و (دەستە) و (ئەندام)ەکان بوو، هەر لەبەر ئەمەش بوو کە لە (فۆڕم)ەکەدا چەند پرسیارێکمان لەم بارەیەوە نووسی، بەپێی ئەو زانیارییانەی لە وەڵامی نووسینەکانی ئەواندا هاتووە، هەروەها کاتێکیش بە شوێن ئەرشیڤدا دەگەڕاین، توانیمان بەرنامە و کاتی هەموو کۆنگرەکان دەستەبەر بکەین، واتە توانرا مێژووی ئەم بەشەی بنکەی گەلاوێژ بەم شێوەیە یەکلایی بکرێتەوە، کە دەکرێ لە پێش و دوای کۆنگرەکانیشدا، گۆڕانکاریی ئیداری کرابێت...
هەروەک پێشتر ئاماژەی پێکرا، ئەم بنکەیە پێش ئەوەی (یەکەم کۆنگرە) ببەستێت دامەزراوە، لەبەر ئەمە دەستەی کاتییان داناوە.

سەرۆک و دەستەکان
یەکەم دەستە (پێش کۆنگرە)
- #جەمال شارباژێڕی#: سەرۆک
- #محەمەد عومەر عوسمان#: جێگر
- #محەمەد ساڵح سەعید:# سکرتێری ئیداری
- #سابیر سدیق#: سکرتێری ڕۆشنبیری
- #یاسین فەقێ سەعید#: سکرتێری دارایی
- #ئاکۆ کەریم مەعروف#: هەڵسوڕێنەری کاروباری بنکە
- #ئازاد بەرزنجی#: ئەندامی کارای بنکە

یەکەم کۆنگرە ڕۆژانی 9-10/6/1997
لە هۆڵی ژووری بازرگانی بە بەشداریی 96 ئەندام بەستراوە و ئەنجامەکەی بەم شێوەیە بووە:
- #ڕەئوف بێگەرد#: سەرۆک
- #قوبادی جەلی زادە#: جێگری سەرۆک
- #دلاوەر قەرەداغی#: لێپرسراوی ڕووناکبیری
- یاسین فەقێ سەعید: لێپرسراوی بەڕێوەبردن
- خانم ڕەسوول (#ئەرخەوان#): لێپرسراوی دارایی
- #حسێن عارف#: سەرنووسەری گۆڤار
(گەلاوێژی نوێ)
- ئازاد بەرزنجی: ئەندام

سێیەم کۆنگرە 2-3/3/2000
چوارەم کۆنگرە 5/9/2002
- ڕەئووف عوسمان- سەرۆک
- کاوە حاجی عەزیز- جێگری سەرۆک
- سابیر سدیق- کارگێڕی
- #عیرفان ئەحمەد#- ڕووناکبیری
- ئەرخەوان- ژمێریاری

پێنجەم کۆنگرە 24/12/2005
- یاسین فەقێ سەعید- سەرۆک
- کاوە حاجی عەزیز- جێگری سەرۆک
- عیرفان ئەحمەد- ڕووناکبیری
- #حەمید عەبدوڵڵا بانەیی#- ئەندامی دەستە
شەشەم کۆنگرە 25/8/2011
- د.#نەوزاد ئەحمەد ئەسوەد#- سەرۆک
- #تەڵعەت تاهیر#- جێگری سەرۆک
- #ئاسۆ عومەر سوارە#- کارگێڕی
- #ژاوێن شاڵی#- دارایی
- #دانا فایەق#- ڕووناکبیری
- #سیامەند هادی#- فێستیڤاڵا
- #ئیسماعیل خورماڵی#- ڕاگەیاندن

تێبینی: لە شەشەم کۆنگرەدا، ناوی ئەم دەزگایە لە (بنکەی ئەدەبی و ڕووناکیریی گەلاوێژ)ەوە بۆ (بنکەی ڕووناکبیریی گەلاوێژ) گۆڕاوە.
لقەکان
وەک لە پێڕەوی ناوخۆی بنکەی گەڵاوێژدا هاتووە پێکهاتە و ئەرک و دەسەڵاتەکانی دەستەی هەر لقێک:
أ - هەر لقێک لە سێ ئەندام پێک دێت.
ب- لە کۆنفرانسی لقدا هەڵدەبژێردرێت.
ج- یەکێکیان دەبێتە سکرتێری لق.
د- سکرتێری لق مانگی جارێک لە کۆبوونەوەی دەستەی بەڕێوەبەری بنکە ئامادە دەبێت.
ه- لە کۆنفرانسی لقدا، ڕاپۆرتی دارایی چالاکییەکانیان دەخوێنێتەوە.
و- پێشنیاری بە ئەندام بوون بۆ بنکەی گشتی بەرزدەکەنەوە.
لقی ڕانیە
ئەم لقە لە #01-02-1997# دامەزراوە.
یەکەم دەستە:
- سەردار ڕاوچی- بەرپرسی لق
- خەلیل عەلی- ئەندام
- هیمداد ڕەفیق- ئەندام
لە دووەم کۆنفرانسدا کە لە 5/8/2000دا بەستراوە، دەستەکە بریتی بوون لە:
- سەردار ڕاوچی- بەرپرسی لق
- خەلیل عەلی- ئەندام
- جەعفەر ڕەسوول- ئەندام
- بەکر هێرۆیی- ئەندام

لە سێیەم کۆنفرانسدا کە لە 4/10/2002دا بەستراوە، دەستەکە بریتی بوون لە:
- عومەر حاجی عەبدولڕەحمان- بەرپرسی لق
- سەرکەوت بورهان- ئەندام
- بەکر مەحموود- ئەندام

لە چوارەم کۆنفرانسدا کە لە 9/7/2006دا بەستراوە، دەستەکە بریتی بوون لە:
- عومەر حاجی عەبدولڕەحمان- بەرپرسی لق
- هەژار مەرگەیی- ئەندام
- بەکر مەحموود- ئەندام

لە پێنجەم کۆنفرانسدا کە لە 10/2/2012دا بەستراوە، دەستەکە بریتی بوون لە:
- عومەر حاجی عەبدولڕەحمان- بەرپرسی لق
- تارق حەسەن- ئەندام
- عومەر ئیسماعیل- ئەندام
لقی کۆیە
لە ساڵی 1998دا دامەزراوە و یەکەم دەستەی کارگێڕی بەم شێوەیە بوو:
- مودریک ژاڵی- بەرپرسی لق
- وریا جەلی زادە- ئەندام
- بایز مستەفا- ئەندام

دووەم هەڵبژاردن کە لە ساڵی 2002دا کرا، دەستەی کارگێڕی بەم شێوەیە بوو:
- مودریک ژاڵی- بەرپرسی لق
- وریا جەلی زادە- ئەندام
- کەمال کەریم- ئەندام

سێیەم هەڵبژاردن کە لە ساڵی 2007دا کرا، دەستەی کارگێڕی بەم شێوەیە بوو:
- مودریک ژاڵی- بەرپرسی لق
- هێرش بەگیخانی- ئەندام
- مەجید هەرشەمی- ئەندام

چوارەم هەڵبژاردن کە لە ساڵی ڕۆژی 17/2/2012دا کرا، دەستەی کارگێڕی بەم شێوەیە بوو:
- قارەمان لەشکر- بەرپرسی لق
- دیدەوان یەعقوب- ئەندام
- سوهەیلا قادری- ئەندام
- وریا جەلی زادە- ئەندامی کارا


لقی کەلار
لە ساڵی 1998دا دامەزراوە و دەستەکان بەم شێوەیە بوون:
لە ساڵانی 1998- 2002:
- مەجید ساڵح- بەرپرسی لق
- عەبدوڵڵا حەسەن قادر- ئەندام (ل.دارایی)
- ئەحمەد شاکەلی- ئەندام (ل.ڕووناکبیری)
لە ساڵانی 2002- 2004:
- فایەق ڕەحیم محەممەد- بەرپرسی لق
- عەبدوڵڵا حەسەن قادر- ئەندام (ل.ڕووناکبیری)
- ئاسۆ وەهاب ئەحمەد- ئەندام (ل.دارایی)
لە ساڵانی 2004- 2007:
- ئاسۆ وەهاب ئەحمەد- بەرپرسی لق
- کاروان یاروەیس- ئەندام (ل.دارایی)
- ئەحمەد ڕەحیم محەممەد- ئەندام (ل.ڕووناکبیری)
لە ساڵانی 2007- ؟:
- ئاسۆ وەهاب- بەرپرسی لق و ل.دارایی
- ئەحمەد ڕەحیم محەممەد- ئەندام (ل.ڕووناکبیری)

لقی کەرکووک
لە یەکەم کۆنفڕانسی لقی کەرکووکی بنکەی ڕووناکبیریی گەلاوێژ لە ڕۆژی 5/12/2003 لە هۆڵی (شەهید سیروان تاڵەبانی)، بە ئامادەبوونی دەستەی باڵای بنکەی گەلاوێژ و 60 ئەندام، کە 23 کەس خۆیان کاندید کردبوو، ئەنجامەکە بەم شێوەیە بوو:

- فەیسەڵ تاهیر هەمەوەندی 33 دەنگ بەرپرسی لق
- دانا عەسکەر قادر 31 دەنگ ل.ڕۆشنبیری
- بورهان ئەحمەد محەممەد 29 دەنگ جێگر
- سەراب (ڕێبوار ڕەشید) 25 دەنگ پەیوەندییەکان
- ستار ئەحمەد محەممەد شێخانی 24 دەنگ ل.دارایی
- ئاوێزان نووری حەکیم 18 دەنگ تایپێست
- سەیفەدین سابیر 18 دەنگ ئەندامی یەدەگ

لە کۆنفڕانسی دووەمدا، ئەنجامەکە بەم شێوەیە بوو:
- - فەیسەڵ هەمەوەندی بەرپرسی لق
- - عومەر سەیدە ل.ڕووناکبیری
- - ئاوێزان نووری ل.دارایی
بە بڕیاری بنکەی گەلاوێژ، لە ڕۆژی 7/10/2006 ستافی پێشوو تەجمید کران و ستافی نوێ دانرا:
- دانا عەسکەر بەرپرسی لق
- شێرکۆ شەریف سکرتێری ڕووناکبیری
- ستار شێخانی ل.دارایی

لە کۆنفڕانسی سێیەمی لقی کەرکووکی بنکەی ڕووناکبیریی گەلاوێژ و بە ئامادەبوونی دەستەی باڵای بنکەی گەلاوێژ، لە ڕۆژی 22/10/2011 لە هۆڵی (لوبنان) لە کەرکووک، ئەنجامەکان بەم شێوەیە بوو:
- سەیفەددین سابیر 28 دەنگ بەرپرسی لق
- عەلی عومەر 18 دەنگ (ل.دارایی)
- عەبدولڕەحیم سەرەڕۆ 15 دەنگ (ل.ڕووناکبیری)
- شێرکۆ شەریف 15 دەنگ (یەدەگ)
- ئومێد مەحموود 18 دەنگ (یەدەگ)


لقی هەولێر
ئەم لقە لە ڕۆژی #01-07-2004# دامەزراوە.
یەکەم دەستە لە 2004- ئابی 2007:
- هاشم سەڕاج- بەرپرسی لق
- موحسین ئاوارە- ئەندام (ل.ئیدارە)
- ئازاد ئەحمەد- ئەندام (ل.دارایی)
- عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا- ئەندام (ل.ڕۆشنبیری)
- جەوهەر کەریم- ئەندام (ل.پەیوەندی و ڕاگەیاندن)
- سابیر ڕەشید- ئەندامی دەستەی نووسەرانی گۆڤاری گەلاوێژی نوێ
- خالید جووتیار- ئەندامی یەدەگ
- ئەحمەد محەممەد ئیسماعیل- ئەندامی یەدەگ
- کەریم کاکە
- قاسم شێروانی
- سەباح ڕەنجدەر
دووەم دەستە لە مانگی ئابی 2007- 25/3/2012:
- موحسین ئاوارە- بەرپرسی لق
- جەوهەر کەریم- ئەندام
- ڕزگار عومەر- ئەندام
سێیەم دەستە لە 25/3/2012- 1/9/2013:
- جەوهەر کەریم- بەرپرسی لق
- عیسا حسێن- ئەندام
- ڕێبین موحسین ڕەشید- ئەندام
چوارەم دەستە لە 1/9/2013- ؟:
- محەممەد ئەحمەد مەنتک- بەرپرسی لق
- بەشدار سامی- ئەندام

یەکەم بەش- سێیەم تەوەر
2- گۆڤاری گەلاوێژی نوێ

سەرەتا
دەبوایە ئەم پۆلێنبەندییە لەو بیبلیۆگرافیایەدا بکرێت کە تایبەت بە گۆڤاری (گەلاوێژی نوێ) ئامادە کراوە، بەڵام کاتێک پرسیارمان کرد نەکرابوو، لەبەر ئەمە بە پێویستم زانی کاری لەسەر بکەین... چونکە وردەکاری لە بارەی ستاف و دەستەکانی ئەم گۆڤارەوە، بەشێکی دیکەی پێویست و بایەخداری مێژووی ئەم دەزگایەیە، کۆ بکەینەوە:

1- لەبەر ئەوەی بیبلیۆگرافیای بۆ ئامادە کراوە، بە پێویستمان نەزانی هەندێ وردەکاریی گۆڤارەکە بنووسینەوە.
2- بەداخەوە دەرفەتەکەمان زۆر کەم بوو ئەگەرنا بەهەمان شێوە، ئەم کارەمان بۆ (گەلاوێژی نوێ)ی زمانی عەرەبی-یش دەکرد کە بە تەنها تێبینییەک ئاماژەمان پێداوە.
3- ئەم زانیارییانە تەنها مەبەست لێی دەرخستنی وردەکاریی گۆڤارەکە بووە، لە هەموو ڕووە ئیداریی و ئەدەبی و هونەرییەکانەوە.
4- هەرچەند زۆربەی زانیاریی ناسنامەی ژمارەی گۆڤارەکان، دووبارە بوونەوەی تێکەوتووە، بەڵام لە هەمان کاتدا، گۆڕانکاریش لە ناسنامەکاندا هەیە، کە دەبوایە یان بەم شێوەیە بنووسرێتەوە، یانیش بە پەراوێز وردەکاری و جیاوازییەکان بخەینەڕوو، کە هەڵبژاردەی یەکەممان پێ باشتر بوو.

تێبینی:
گۆڤاری (گەلاوێژی نوێ) کە بە (زمانی عەرەبی) دەردەچێت، تا ئێستا 35 ژمارەی لێ دەرچووە و ستافی ئێستای بەم شێوەیەیە:
خاوەنی ئیمتیاز: بنکەی ڕووناکبیری گەلاوێژ
سەرۆکی نووسین (رئیس التحریر): عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
سکرتێری نووسین (سکرتیر التحریر): سامی داود
بەڕێوەبەری نووسین (مدیر التحریر): محێدین مەحموود
دەستەی نووسین (هیئە التحریر): ئاوات حەسەن ئەمین، محەممەد سالار
ستافی تەواوی گۆڤاری گەلاوێژی نوێ - بە زمانی کوردی

ژمارە 1-6
خاوەنی ئیمتیاز: محەمەد دلێر ئەمین
سەرنووسەر: حسێن عارف
سکرتێری نووسین: ئازاد بەرزنجی
دەستەی نووسەران: د.زاهیر لەتیف، عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی، لەتیف هەڵمەت، قوباد جەلی زادە
پسپۆری هونەری: ئیسماعیل خەیات
نەخشەساز: عەبدولموحسین عەبدوڵڵا

تێبینی:
ژ1: مایسی 1997، ژ2: تەمووزی 1997، ژ3: ئەیلوولی 1997، ژ4: تشرینی دووەمی 1997، ژ5: کانوونی دووەمی 1998، ژ6: ئازاری 1998.

ژمارە 7-8 (حوزەیران و تەمووزی 1998)
خاوەنی ئیمتیاز: محەمەد دلێر ئەمین
سەرنووسەر: حسێن عارف
سکرتێری نووسین: ئازاد بەرزنجی
دەستەی نووسەران: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی، لەتیف هەڵمەت، قوباد جەلی زادە.
پسپۆری هونەری: ئیسماعیل خەیات
نەخشەساز: عەبدولموحسین عەبدوڵڵا

ژمارە 9 (ئابی 1998)
خاوەنی ئیمتیاز: محەمەد دلێر ئەمین
سەرنووسەر: حسێن عارف
سکرتێری نووسین: ئازاد بەرزنجی
دەستەی نووسەران: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی، لەتیف هەڵمەت، قوباد جەلی زادە
سەرپەرشتیی هونەری: قادر میرخان
مۆتیڤ: ڕۆستەم ئاغالە، فەرهاد مەلا حەسەن

ژمارە 10 (تشرینی یەکەمی 1998)
خاوەنی ئیمتیاز: محەمەد دلێر ئەمین
سەرنووسەر: حسێن عارف
سکرتێری نووسین: ئازاد بەرزنجی
دەستەی نووسەران: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی، لەتیف هەڵمەت، قوباد جەلی زادە
سەرپەرشتیی هونەری: قادر میرخان
مۆتیڤ: ڕۆستەم ئاغالە، شیلان جەبار، فەرهاد مەلا حەسەن

ژمارە 11 (تشرینی دووەمی 1998)
خاوەنی ئیمتیاز: محەمەد دلێر ئەمین
سەرنووسەر: حسێن عارف
سکرتێری نووسین: ئازاد بەرزنجی
دەستەی نووسەران: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی، لەتیف هەڵمەت، قوباد جەلی زادە
سەرپەرشتی هونەری: قادر میرخان
مۆتیڤ: ڕۆستەم ئاغالە، شیلان جەبار، فەرهاد مەلا حەسەن، هوشیار سەعید

ژمارە 12- 13 (ساڵی 1999)
خاوەنی ئیمتیاز: محەمەد دلێر ئەمین
سەرنووسەر: قوباد جەلی زادە
جێگری سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: سەڵاح محەممەد، ئەرخەوان، فارووق هۆمەر
سەرپەرشتیاری هونەری: قادر میرخان
مۆتیڤ: ڕۆستەم ئاغالە، شیلان جەبار، فەرهاد مەلا حەسەن

ژمارە 14 (ساڵی 1999)
خاوەنی ئیمتیاز: محەمەد دلێر ئەمین
سەرنووسەر: قوباد جەلی زادە
جێگری سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: عەتا قەرەداغی، سەڵاح محەممەد، ئەرخەوان، فارووق هۆمەر
سەرپەرشتیاری هونەری: قادر میرخان
مۆتیڤ: ڕۆستەم ئاغالە، شیلان جەبار، فەرهاد مەلا حەسەن

ژمارە 15 (ساڵی 1999)
خاوەنی ئیمتیاز: بنکەی ئەدەبی و ڕووناکبیریی گەلاوێژ- بنکەی ڕووناکبیریی گەلاوێژ (لەم ژمارەیەوە تا ئێستا بەم شێوەیەیە)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: عەتا قەرەداغی، سەڵاح محەممەد، ئەرخەوان
سەرپەرشتیاری هونەری: قادر میرخان
مۆتیڤ: ڕۆستەم ئاغالە
سەرپەرشتیاری چاپ: کاوە حاجی عەزیز

ژمارە 16 (ساڵی 1999)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: عەتا قەرەداغی، سەڵاح محەممەد، ئەرخەوان
سەرپەرشتیاری هونەری: قادر میرخان
مۆتیڤ: ڕۆستەم ئاغالە، فەرهاد مەلا حەسەن، سەرچڵا شەوقی
سەرپەرشتیاری چاپ: بەختیار سەعید، کاوە حاجی عەزیز

ژمارە 17-18 (ساڵی 2000)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: عەتا قەرەداغی، سەڵاح محەممەد، ئەرخەوان
سەرپەرشتیاری هونەری: قادر میرخان
هێڵکاری: هوشیار سەعید، ڕۆستەم ئاغالە، فەرهاد مەلا حەسەن
سەرپەرشتیاری چاپ: بەختیار سەعید، کاوە حاجی عەزیز

ژمارە 19 (ساڵی 2000)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: عەتا قەرەداغی، سەڵاح محەممەد، زۆراب
سەرپەرشتیاری چاپ: بەختیار سەعید

ژمارە 20 (حوزەیرانی 2000)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: عەتا قەرەداغی، سەڵاح محەممەد، زۆراب
سەرپەرشتیاری چاپ: بەختیار سەعید
مۆتیڤ: دیاری محەممەد، ڕۆستەم ئاغالە

ژمارە 21 (تشرینی دووەمی 2000)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: عەتا قەرەداغی، سەڵاح محەممەد، زۆراب
سەرپەرشتیاری چاپ: بەختیار سەعید

ژمارە 22 (کانوونی دووەمی 2001)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: عەتا قەرەداغی، سەڵاح محەممەد
سەرپەرشتیاری هونەری: بەختیار سەعید

ژمارە 23- 24 (ئایاری 2001)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: عەتا قەرەداغی، سەڵاح محەممەد
سەرپەرشتیاری هونەری: بەختیار سەعید
مۆتیڤ: ستار قادر

ژمارە 25 (ساڵی 2001)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: عەتا قەرەداغی، سەڵاح محەممەد
سەرپەرشتیاری هونەری: بەختیار سەعید
مۆتیڤ: سەرچڵا شەوقی

ژمارە 26 (ئەیلوولی 2001)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: عەتا قەرەداغی، سەڵاح محەممەد
سەرپەرشتیاری هونەری: بەختیار سەعید
مۆتیڤ: تەلار نادر

ژمارە 27-28 (ساڵی 2002)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: سەڵاح محەممەد
سەرپەرشتیاری هونەری: بەختیار سەعید
مۆتیڤ: ئاشنا عەبدوڵڵا

ژمارە 29 (ساڵی 2002)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: سەڵاح محەممەد
سەرپەرشتیاری هونەری: بەختیار سەعید
مۆتیڤ: شوعلە سلێمان

ژمارە 30 (ساڵی 2002)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
سەرپەرشتیاری شیعر: سەڵاح محەممەد
ڕاوێژکارانی وەرگێڕان: محەممەد کەریم، محێدین مەحموود
سەرپەرشتیاری هونەری: بەختیار سەعید
مۆتیڤ: هاوڕێ محەممەد

ژمارە 31 (تشرینی یەکەمی 2003)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
سەرپەرشتیاری شیعر: سەڵاح محەممەد
ڕاوێژکارانی وەرگێڕان: محەممەد کەریم، محێدین مەحموود
مۆتیڤ: نامیق حەمە

ژمارە 32-33 (نیسانی 2004)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
دەستەی نووسەران: سەڵاح محەممەد، سامی هادی، محەممەد کەریم، کاوە حاجی عەزیز، محێدین مەحموود
سەرپەرشتیاری هونەری: بەختیار سەعید
مۆتیڤ: ڕێبوار سەعید
ژمارە 34 (حوزەیرانی 2004)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
دەستەی نووسەران: سەڵاح محەمەد، سامی هادی، محەممەد کەریم، کاوە حاجی عەزیز، محێدین مەحموود.
سەرپەرشتیاری هونەری: بەختیار سەعید

ژمارە 35-36 (شوبات و ئازاری 2005)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
دەستەی نووسەران: سەڵاح محەممەد، سامی هادی، محەممەد کەریم، کاوە حاجی عەزیز، محێدین مەحموود.
مۆتیڤ: ڕێبوار سەعید

ژمارە 37 (تەمووزی 2005)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
دەستەی نووسەران: سەڵاح محەممەد، سامی هادی، محەممەد کەریم، کاوە حاجی عەزیز، محێدین مەحموود.

ژمارە 38 (ئازاری 2006)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
سکرتێری نووسین: بەیاد عەبدولقادر ئەحمەد
دەستەی نووسەران: سامی هادی، ئاوات حەسەن ئەمین، فەریدوون پێنجوێنی، ئەحمەد ڕەزا.
بەڕێوەبەری گشتیی جێبەجێکردن: فوئاد عەبدولڕحمان
لێپرسراوی بابەتی هونەری: بەختیار سەعید

ژمارە 39-40 (حوزەیرانی 2006)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
سکرتێری نووسین: بەیاد عەبدولقادر ئەحمەد
دەستەی نووسین: سامی هادی، ئاوات حەسەن ئەمین، فەریدوون پێنجوێنی، ئەحمەد ڕەزا، بەختیار سەعید
مۆتیڤ: ڕێبوار سەعید

ژمارە 41 (ئەیلوولی 2006)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
سکرتێری نووسین: بەیاد عەبدولقادر ئەحمەد
دەستەی نووسین: سامی هادی، ئاوات حەسەن ئەمین، فەریدوون پێنجوێنی، ئەحمەد ڕەزا، بەختیار سەعید
مۆتیڤ: ڕێبوار سەعید

ژمارە 42-43 (تشرینی دووەمی 2006)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
سکرتێری نووسین: بەیاد عەبدولقادر ئەحمەد
دەستەی نووسین: سامی هادی، ئاوات حەسەن ئەمین، فەریدوون پێنجوێنی، ئەحمەد ڕەزا، بەختیار سەعید
مۆتیڤ: ڕێبوار سەعید

ژمارە 44 (شوباتی 2007)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
سکرتێری نووسین: بەیاد عەبدولقادر ئەحمەد
دەستەی نووسین: سامی هادی، ئاوات حەسەن ئەمین، ئەحمەد ڕەزا، بەختیار سەعید، فەریدوون پێنجوێنی
مۆتیڤ: دڵشاد بەهاددین

ژمارە 45 (ساڵی 2007)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
سکرتێری نووسین: بەیاد عەبدولقادر ئەحمەد
جێبەجێکردن: فوئاد عەبدولڕەحمان
دەستەی نووسەران: سامی هادی، ئاوات حەسەن ئەمین، فەریدوون پێنجوێنی، ئەحمەد ڕەزا
دیزاین: جەلیل حسێن

ژمارە 46 (ساڵی 2007)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
سکرتێری نووسین: بەیاد عەبدولقادر ئەحمەد
دەستەی نووسین: سامی هادی، ئاوات حەسەن ئەمین، فەریدوون پێنجوێنی، ئەحمەد ڕەزا
دیزاین: جەلیل حسێن

ژمارە 47-48 (ساڵی 2007)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
سکرتێری نووسین: بەیاد عەبدولقادر ئەحمەد
دەستەی نووسین: سامی هادی، ئاوات حەسەن ئەمین، فەریدوون پێنجوێنی، ئەحمەد ڕەزا
دیزاین: جەلیل حسێن

ژمارە 49 (ئازاری 2008)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
سکرتێری نووسین: بەیاد عەبدولقادر ئەحمەد
دەستەی نووسین: سامی هادی، ئاوات حەسەن ئەمین، فەریدوون پێنجوێنی،
دیزاین: جەلیل حسێن

ژمارە 50-61
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
سکرتێری نووسین: دانا فایەق
دیزاین: ئارام عەلی.

تێبینی:
ژ50: شوباتی 2011، ژ51: نیسانی 2011، ژ52: تەمووزی 2011، ژ53: تشرینی یەکەمی 2011، ژ54: کانوونی دووەمی 2012، ژ55: ئازاری 2012، ژ56- 57: ئەیلوولی 2012، ژ58: تشرینی دووەمی 2012، ژ59: کانوونی دووەمی 2013، ژ60: نیسانی 2013، ژ61: حوزەیرانی2013.