Аджие Джинди: ДЕЛЕГАТ 1-ОГО ВСЕСОЮЗНОГО СЪЕЗДА ПИСАТЕЛЕЙ СССР
О докторе филологических наук, професоре, Заслуженном деятеле науки Армении, писателе Аджие Джнди
В 1930 году в Ереване по инициативе Аджие Джнди при Ассоциации писателей Армении была создана секция курдских писателей, и он по 1971 год был председателем этой секции.
В 1930-е годы секцией издаются 3 сборника произведений курдских писателей.
Первый сборник “Efrandina ewil” печатается в 1931 году. На первой странице книги написано:
“Topkirina nivîsara sêksya (koma) kurmanca rex asosîasiya nivîsarçîyê Filistanîyê”.
Li wir efrandinên Hecîyê Cindî, Emînê Evdal, Qanatê Kurdo, Etarê Şero, Fetî, Salih, Baylozê Çaçan hatine cîwar kirinê.
Sala1934-a “Efrandina duda” ya nivîskarên kurmanca tê weşandinê. Berhemên Hecîyê Cindî, Emînê Evdal, Cerdoyê Cênco, Ahmedê Mîrazî, Nûrî, Rûbên Drambyan, Etarê Şero, Qanatê Kurdo, Salih Cewarî, H. Sadîgov, B. Çaçan, Fetîyê Ûsiv,K. Şero, M. Memed têda hatine cîwar kirinê.
Sala 1935-a pirtûka “Nivîskarên kurmanca Şêwirî. Efrandina sisya” bi amadekirina Hecîyê Cindî tê weşandinê. Berhemên Ereb Şamîlov, H. Cindî, E. Evdal, C. Gênco, C. Celîl, Nûrî, A. Mîrazî, W. Nadirî, X. Mûradov (Qaçaxê Mirad), M. Memed, L. Beko, S. Eslan têda hatine cîwar kirinê.
В 1933 году по решению секретариата К(б)ПА Аджие Джнди включают в состав оргкомитета Союза Писателей Армении (СПА).
В 1934 году на первом съезде СПА Аджие Джнди избирается членом Правления СПА, и на последующих съездах (до 6-го съедза, 1971 год) переизбирается на эту должность.
На этом же первом съезде СПА Аджие Джнди Джауари избирается делегатом Первого исторического съезда писателей СССР.
“Большой честью явилось для меня то, что меня – наряду с такими выдающимися армянскими писателями как Чаренц, Бакунц, Ширванзаде, Маари, Демирчян и другие, избрали делегатом 1-го съезда писателей СССР”,- вспоминал А. Джнди.
В 1934 году с чувством гордости 26-и летний Аджи ехал в Москву, зная, что на этом съезде в числе произведений писателей больших и малых народов советских республик будут представлены и произведения советских курдских писателей.
На съезд Аджие Джнди повез сборники произведений молодых курдских писателей, a также учебники курдского языка и литературы. Он готовился выступать на съезде. Хранятся тезисы его выступления:
1. Роль Союза писателей Армении в деле развития курдской литературы;
2. Переводческая литература;
3. Институт истории материальной культуры Армении и организованные им армяно-курдские научные экспедиции в районы Армении – ддя собирания народного творчества.
Но, к сожалению, это выступление не состоялось, поскольку регламент съезда был очень ограниченным.
«Максим Горький в своем докладе,- вспоминал впоследствии А. Джнди,- остановился также на некоторых чрезвычайно интересовавших меня важных вопросах устного народного творчества… И я был горд, что я с любовью изучаю неисчерпаемую духовную сокровищницу своего народа и моя тема кандидатской диссертации о народном эпосе «Кар и Кулыке Слемане Сливи»[1].
На 1-ом съезде писателей СССР председатель правления СП Армении Д.Симонян в своем выступлении отметил также, что в Советской Армении живет курдская община, которая имеет секцию курдских писателей при СП Армении, курдскую газету «Рйа таза», по радио идут 15 минутные передачи на курдском языке, открылся первый Закавказcкий курдский педагогический техникум, издаются художественные книги, учебники.
На 1-ом съезде писателей СССР у Аджие Джнди было приятное знакомство с французским писателем Жаном Ришаром Блоком – автором романа “Курдский вечер”.
Мама моя рассказывала, что на съезде после приветственного слова секретаря ЦККР(б) А. Жданова, все стоя аплодировали ему и только отец стоял молча…
После этого заседания с отцом «беседовали» и узнали, что у него нет кисти левой руки… и попросили извинения. (еще в детстве в результате несчастного случая oотец серьезно повредил руку, кисть пришлoсь ампутировать… Ф. А.)
В 1974-ом году А.Джнди в Москве участвовал в торжествах, посвященных 40-летию этого исторического съезда.
В 1984-ом году было приглашение участвовать и в торжествах, посвященных 50-летию 1-го Всесоюзного съезда писателей. Но он, по болезни, не смог выехать.
Аджие Джнди защитил свою диссертацию в 1940г.
[1]В конце 1936 года диссертация для защиты была готова, но не давали ему защитить ее: в 1936 году ему отказали в принятии в ряды коммунистической партии и постепенно начались политические гонения, которые закончились арестом в 1938 году.

Фрида Аджи Джауари[1]