Kürtçe edilen dualar ve Türkçe anlamları...

Rehme li dê û bavê te be
Annen ve Babana rahmet olsun

Rehme li hestîyê dê û bavê te be
Rahmet hastalarına ve babana olsun

Tu rahêjî axê bila di destê te de bibe zêr
Aldığın toprak elinde altın olsun

Tu bi hazar salî bî
Bin yıl ömürlü ol

Xwedê ji te razî be
Allah senden razı olsun

Xwedê zarokên te bihêle
Allah çocuklarını bağışlasın

Xwedê kurekî bide te
Allah sana bir erkek çocuk versin

Xwedê îmanê bide te
Allah iman versin sana

Xwedê xêra te binîvsîne
Allah hayrını yazsın

Xwedê miradê te bike
Allah muradına erdirsin

Xwedê weke dilê te bike
Allah gönlüne göre versin

Xwedê birayê te bihêle
Allah kardeşini bağışlasın

Xwedê rûyê te spî bike
Allah yüzünü aklaştırsın

Xwedê te bistrîne
Allah seni korusun

Xwedê serê te nexîne belayê
Allah başını belaya sokmasın

Xwedê ti derdan nede te
Allah hiç bir dert vermesin sana

Xwedê karê te rast bike
Allah işini rast getirsin

Xwedê canekî xweş bide te
Allah güzel bir can versin sana

Xwedê êşê nede te
Allah hastalık vermesin

Xwedê te bihêle
Allah seni bağışlasın

Xwedê li te were rahmê
Allah sana rahmet etsin

Ya Rab! Bereketê têxî ser sifra me
Ya Rabbi! soframıza bereket koy

Ya Rab! Em şukur dikin li ser nîmetê te daye me
Ya Rabbi! Bize verdiğin nimetler için şükür ediyoruz.[1]