Folklor û Afırandina Çanda Nivîskî.
Avdo Karatas.
Journal of Mesopotamian Studies, C:2/1, Zhiwistan, 2017, r. 33-52
Civaken cihane dikarin wek civake xwedi canden devki u yen niviski werin cudakirin. Ev herdu kategori ne tene di mijara cande de alaven analize derdixin hole, le li gora ve kategoriye, jiyan, ziman, weje, tegihistin, meju, pevguhazi u hwd. yen herdu cureyen civakan ji dikarin werin analizkirin u ji hev werin cudakirin. Dema ku mirov bere xwe dide civak(en) Kurdan, derdikeve hole ku bi pirani heta dawiya sedsala 20an bi gelemperi xwedi ziman u canda dengi bun. Ev rews her dice te guhertin u Kurd xwe vedigerinin ser ziman u canda niviski. Bi wi awayi wateya nivis u teksten niviski di nav civaka Kurd de zedetir dibe; hafizeya Kurdan xwe ji hafizeya demkurti vedigerine hafizeya demdirej . Bi ve yeke ji pekan dibe ku cand u zimane Kurdi dijitalize bibe. Ev rews ji bo civaken sivil yen cihane ji mej ve hatiye girtin, le bele li cem Kurdan he aktuel e u pesketinen pir giring di mijara nivise de derdikevin hole. Di ve gotare de ev mijar bir kurtasi di ber cavan re te derbaskirin u te angas. [1]
کوردیپێدیا جە دلېنەو ئی بابەتۍ ۋەرپەرس نېیەن، خاۋەنو/خاۋەنۊ بابەتەکۍ ۋەرپەرسیارەن. کوردیپێدیا بە مەبەسو ئەرشیڤکەرڎەی ئی بابەتېشە تۊمارە کەرڎېنە.
ئی بابەتۍ بە زۋانی (Kurmancî) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو
ی کلیک کەرە!
Ev babet bi zimana (Kurmancî) hatiye nvîsandin, klîk li aykona
bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
ئی بابەتۍ 1,892 جارۍ ۋینیێنە
پەیلۋاو وېت چە بارەو ئی بابەتۍ بنۋیسە!