Cigerayîş



Search Options





     Kilaviya


Cigerayîş
Navên Kurdkî
Çıme
Dîrux
Video
Weynayen berşav
Survey
Miyançı
Derax
Afîneyen Kurdipedia
E-Mail Serkı / estertış
Spell Check
Kilaviya
Kurdipedia extension for Google Chrome
Kurabiye
Zıwan
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Cigerayîş Miyançı Zıwan
Navên Kurdkî
Çıme
Dîrux
Video
Weynayen berşav
Survey
Derax
Afîneyen Kurdipedia
E-Mail Serkı / estertış
Spell Check
Kilaviya
Kurdipedia extension for Google Chrome
Kurabiye
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Derax
 
 
 Afîneyen Kurdipedia
 
 
 
  - Kurdipedia
 Destdayi
Jiyaname
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Mestûra Erdelanî
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Feqiyê Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Şerefxan Bidlîsî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Celadet Alî Bedirxan
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Baba Tahir
26-07-2024
شادی ئاکۆیی
Kıtebxane
HAZAR DENGIZ Ê ZERRÊ MI DE
14-04-2024
سارا ک
Kıtebxane
Gome
14-04-2024
سارا ک
Kıtebxane
EZ BÉKES O
24-02-2024
سارا ک
Jiyaname
Burhan Beyazyıldırım
24-02-2024
سارا ک
  525,943
Pêke
  111,628
  20,455
  106,300
Video
  1,588
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
289,423
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
90,727
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,204
عربي - Arabic 
31,472
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
19,436
فارسی - Farsi 
10,765
English - English 
7,737
Türkçe - Turkish 
3,678
Deutsch - German 
1,805
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
349
Nederlands - Dutch 
131
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Polski - Polish 
56
Español - Spanish 
55
Italiano - Italian 
52
Հայերեն - Armenian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
7
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Kom
Zazakî
Kıtebxane 
69
Jiyaname 
8
Çap 
8
Kilm şınasiye  
6
Hilanîna Dosyayî
MP3 
326
PDF 
31,897
MP4 
2,618
IMG 
204,635
∑   Hemû bi hev re 
239,476
Gêrayêne naverokê
Kıtebxane
RODI SONO PARKE
Kıtebxane
BIZA KOLE ASNAWI KENA
Kıtebxane
Adır U Asme
Jiyaname
Faruk İremet
Kıtebxane
Dalpeya Cemedyeyên
ڕەخنە و ئەدەبی منداڵان 02
Kom: Kilm şınasiye | : کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Bol rind
Miyan
Xırab niya
Xırab
Metadata
RSS
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)0
English - English0
عربي - Arabic0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0

ڕەخنە و ئەدەبی منداڵان 02

ڕەخنە و ئەدەبی منداڵان 02
ناونیشانی بابەت: ڕەخنە و ئەدەبی منداڵان بەشی دووەم
ناوی نووسەر: #عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی#

پێویستە ئەوانەی بۆ منداڵان دەنووسن بەتایبەتی کەسانی گەورە، گرنگی زۆر بدەن بە هونەر و تەکنیکی نووسین و ڕەچاوی ڕێزمان و زمانەوانی بکەن و بەها گرنگەکان فەرامۆش نەکەن، هەوڵبدەن خەیاڵ لە نووسینەکاندا بەکاربێنن و نووسینەکانیش بۆ منداڵی ئەم سەردەمە بن، باسی تەکنەلۆژیا و ئەو ئامێر و تەکنیکە تازانە بکەن کە منداڵی ئێستا بەکاریان دێنن، بەڵام وەکو پێویست سوود و زیانەکانی نازانن و تێکەڵیان کردووە. نووسین بۆ منداڵ واتا ئێمەی گەورە دەبینەوە بە منداڵ و ئەو بەهرەیەی هەمانە لە نووسیندا وەک گەورە لە دیدی منداڵەوە دەبێت بیان نووسین، هەڵبژاردنی بابەت، ناونیشانی بابەت، وشەکان، ئەو وێنە خەیاڵییانەی بە وشە درووستیان دەکەین، مۆسیقای ناوەوەی شیعرەکە، ئەمانە هەموویان کەرەستەی بنیاتنانن و نابێت هەرگیز فەرامۆش بکرێن، نابێت بە کارێکی ئاسان و سوک تەماشا بکرێن، چونکە بیرمان نەچێت بۆ کەسانێک دەنووسرێن جیهانێکی تایبەت و جوانیان هەیە و سبەینێ دەبنە سەرکردە و پزیشک و مامۆستا و ئەندازیار و پارێزەر و نووسەر و کەسانی سوودمەند کە خزمەت بە خۆیان و نیشتمانەکەیان دەکەن. ئەو وشە و وێنە و بابەتانەی ئاڕاستەیان دەکرێت لایان تۆمار دەبێت و بیرچوونەوەیان کارێکی ئاسان نییە.
$ڕۆیشت پەڕتووکێکی هێنا$
زۆر جار وشەیەک یان وێنەیەک بۆ چیرۆک یان شیعرەکان درووست کراون ئەگەر نەشیاو بن کاریگەری نەرێنی لەسەر دەروونی منداڵ درووست دەکەن و دەبنە هۆی ئەوەی نەتوانن بەئارامی تەنانەت بشخەون یان یاری بکەن. جارێکیان لەیەکێک لە پەڕتووکخانەکانی ناو شاری سلێمانی لەگەڵ خاوەنەکەی باسی بەرهەمی تایبەت بە منداڵان و تایبەتمەندییەکانم بۆ کرد، لە کاتی وتووێژکردنماندا هەستا و ڕۆیشت پەڕتووکێکی هێنا و وتی زۆر ڕاستە مامۆستا ئەوەی کە تۆ دەیڵێیت من بە کردار بینیومە لێرەدا بابۆت باس بکەم. وتی ئەم پەڕتووکە چەند ساڵێک پێش ئێستا کوڕەکەم بردی بیخوێنێتەوە ئەو کاتە پۆلی شەشەمی بنەڕەتی بوو، ئێستا پۆلی 12ی ئامادەییە لەم ڕۆژانەدا وتی بابە کاتی خۆی ئەم پەڕتووکەم خوێندەوە تا ماوەیەک نە دەمتوانی وەکو پێویست بخەوم چونکە وێنەیەکی تێدا بوو ترسێکی زۆری خستبووە دڵمەوە، نەشمدەوێرا لای کەستان باسی بکەم، وردە وردە دانم بەخۆمدا گرت تا لەبیرم چووەوە، ئێستاش کە ئەو پەڕتووکە دەبینم تەزوویەک بە گیانمدا دێت. وێنەیەک ئەو ترسە درووست بکات، ئەی دەبێت وشەیەک، دێڕێک، شیعرێک، چیرۆکێک دەبێت چی لە منداڵ بکات لەڕووی دەروونییەوە ئەگەر شیاو نەبێت، یان ترس و دوودڵی لای منداڵ درووست بکات. بۆیە دەبێت بەوریاییەوە بنووسرێت و ئەو وێناناش کە بۆ چیرۆک و شیعرەکان درووست دەکرێت لە پەڕتووک و گۆڤارەکاندا شیاو بن.
$پەپولەی زەردەخەنە$
ئەگەر سەرنج بدەین لەو پەڕتووکانەی کە بەتایبەتی نووسەرەکانیان بۆ منداڵانیان نووسیوە و لێیان نووسیوە بۆ منداڵان هەندێک ناونیشانی شیعر و چیرۆک دەبینین منداڵ هەر لە ناونیشانەکەیەوە ترس و دوودڵی باڵی بەسەردا دەکێشێت. کە خۆی دەبێت ناونیشانەکان بە جۆرێک بن سەرنجڕاکێش بن و منداڵ لەگەڵ بینین و خوێندنەوەی پەپولەی زەردەخەنە بەسەر لێوەکانییەوە بنیشێتەوە و بە پەرۆشەوە بکەوێتە خوێندنەوەی تەواوی چیرۆک یان شیعرەکە. ئێمە ئەو نمونانە باس دەکەین تەنیا مەبەستمان خستنەڕووی ئەو ڕاستییانەیە کە پێوستە بوترێن و ئاگاداریان بین. ئاشکرایە نووسین بەرپرسیارێتییە بەگشتی و بۆ منداڵان بەتایبەتی، چونکە نووسین تەنیا وشە ڕیزکردن نییە، بە کێش و سەروا بۆ شیعر و نووسینی چیرۆک، بەو ئاسانییەش نییە کە زۆر کەس باسی دەکەن، چونکە نووسەری بواری ئەدەبیاتی منداڵان دەبێت لە چەند لایەنێکەوە ئاگاداری ئەو نووسینە بێت کە بۆ منداڵی دەنووسێت و دەیخاتە پەڕتووکخانەی منداڵانەوە، وەک لایەنی تەکنیک و شێوازی شیعر یان چیرۆک، لایەنی زمانەوانی و گرنگیدان بە فەرهەنگی منداڵان، لایەنی دەروونی زۆر گرنگە و ئەگەر بەوریاییەوە ئاگاداری نەبین کاریگەری نەرێنی لەسەر منداڵ درووست دەکات، لایەنی زانیاری درووست کە زۆرجار دەبینین پێدانی زانیاری نادرووست منداڵ دەخاتە دووڕیانێکەوە کە نەزانێ چی بکات، چێژ بەخشین و ئاسودەکردنی منداڵ و کۆتاییەکی خۆشی بەخش و پانتاییەکی باشی خەیاڵ، کە ئەمانەی باسمان کردن. گرنگترین تایبەتمەندییەکانی نووسین بۆ منداڵانن. لێرەدا چەند نموونەیەک باس دەکەم کە پێویستە بەو شێوەیە بۆ منداڵان بنووسرێت چونکە بەڕوونی تایبەتمەندییەکانی لەخۆ گرتووە و منداڵ حەز بەخوێندنەوەیان دەکات. وەک شیعر ئەم چەند شیعرە جوان و ناسکە دەخەمەڕو هەر لە ناونیشانەکەیەوە تا کۆتایی بەرگێکی ڕەنگاڵەیی ناسکی چیرۆک ئامێز و مۆسیقی پۆشیوە و بە ئاشکرا لە جیهانێکی تایبەتی خەیاڵدا بە وشەکانی یاری لەگەڵ هەستی منداڵاندا دەکات.
$زێوەری شاعیر لەم شیعرەدا کە زۆر دەمێکە نووسراوە بە ناوی (تۆپتۆپێن) دەڵێت:$
ئەی تۆپەکە! فتبۆڵەکە!
من دێم، لەدەستم ڕامەکە
تۆ، تۆپی یاریکردنی
وەک کولەکەی ڕۆحی منی
وەختێ کە چوویتە ئاسمان
بانگ کە لەگەڵ من یەک زوبان
خۆشبێت وەتەن، خۆشبێت وەتەن
بەرز بێت وەتەن، بە عیلم و فەن
$گۆرانیش لەم شیعرەدا بەناوی (بەرخۆلە)دا دەڵێت:$
ئەی بەرخۆلەکە
نەرمونۆڵەکە
سپی و خرپنی
وەک کولووی لۆکە
$بێکەس لەم شیعرەدا بەناوی (یاری کە ڕاکە پێکەنە)دا دەڵێت:$
یاری کە، ڕاکە، پێکەنە
جلی بێکاری داکەنە
دەماری سستی هەڵکەنە
یاری کە، ڕاکە، پێکەنە
$مامۆستا ع.ع شەونم لەم شیعرەدا بە ناوی (خل خل) دەڵێت:$
خل خل ڕۆڵەی بچکۆلانە
دێیت و ئەچی وەک دیلانە
بۆ شکان و بۆ دەسکاری
وریا و زیتی دانی ماری
لای تۆ جیهان ﮪەر یاری یە
دنیا، دنیای لاساری یە
شت هەڵ ئەگری، دائەنەوی
گورج هەڵ ئەسی، تەپ ئەکەوی
سووڕانەوەت تا ئێوارە
وەکو گەشتی شارە و شارە
کاکەی فەلاح لە شیعرێکدا بەناوی (چۆلەکە) دەڵێت:
چۆلەکەی سەر گوێسوانە
چەن بچکۆلە و چەن جوانە
چەن دڵگیر و ئێسک سووک
پووش هەڵدەگرێ بە دەنووک
$یان لەتیف هەڵمەت لەم شیعردا بە ناوی (پرسیار)دەڵێت:
شالا لە ﮪەوری پرسی:$
هەورەکە بۆ کوێ دەچی؟
وتی: بەرەو ئەو دوندە
ئاو دەبەم بۆ ئەو گوندە
شالا گووتی:هاوڕێکەم
منیش تکات لێدەکەم
بەم خاکەشدا ببارێ
ئاو بدە هەموو دارێ
ﮪەر لەو ڕۆژەوە باران
بوو بە هاوڕێی منداڵان
$کاک ئەمین محەمەد لە شیعرێکدا بە ناوی (ماڵی باران) دەڵێت:$
ئێوەش وەرن مناڵان
دەچین بۆ ماڵی باران
بەفر و باران و تەرزە
ماڵیان لە شوێنی بەرزە
$کاک ئاکۆ محەمە سابیر لە شیعرێکدا بە ناوی(میوان) دەڵێت:$
پشە جوانەکەی کۆڵان
وەرە بۆ ماڵی خۆمان
ئەوە میاو میاوی چیتە
دەزانم زۆر برسیتە
دایکم چێشتی لێناوە
بەشی تۆشم داناوە
ئای چەند نەشمیلە و جوانی
بچوکترین میوانی
$مامۆستا دیار هەڵەبجەیی لە شیعری (هەنار) دا بۆ منداڵان دەڵێت:$
هەناری ترش و شیرین
لێو بەخەندە و پێکەنین
هاوڕێی سێو و پرتەقاڵ
خۆشەویستی لای منداڵ
$کاک ساڵح بێچار لەم شیعرەدا بەناوی (شلیک)دەڵێت:$
میوەیەکە یەکجار خۆش
حەزمان لێیە من و تۆش
زۆر بەتام و ئاودارە
میوەی وەرزی بەﮪارە
ئەمانە چەند نموونەیەک بوون دڵنیام شیعری تریشمان هەیە کە وەکو ئەمانە بن.
سەرچاوە:
1- دیوانی بێکەس...محەمەدی مەلا کەریم...ساڵی 1980.
2- پەپوولەکان..کۆی شیعری منداڵان و ئۆپەرێتەکانی کاکەی فەلاح..ئامادەکردن و کۆکردنەوەی: ڕووناک کاکەی فەلاح..
3- دیوانی زێوەر..ساڵی 2009. کۆکردنەوەی مەحمود زێوەر.
4- دیوانی گۆران.
5- ماڵی باران..ئەمین محەمەد شیعر بۆ منداڵان..ساڵی 2010.
6- دنیای مۆسیقا...کۆمەڵێک گۆرانی و مۆزیکی منداڵان...سالار عەبدوڵڵا...ساڵی 2008. 7
7- دیوانی منداڵان...لەتیف هەڵمەت...شیعر و چیرۆک بۆ منداڵان..2013.
8- گۆڤاری پەپولە ژمارە 295 ساڵی 2022.
9- ئەدەبی منداڵانی کورد..لێکۆڵینەوە...مێژووی سەرهەڵدان...نووسینی:حەمەکەریم هەورامی..ساڵی 2005.
[1]

ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
HashTag
: 7
Cureya belgeyê: Zon yewın
Kategorîya Naverokê: Edebî
Kategorîya Naverokê: Zarok
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Mafê telîfê ji xwediyê gotarê bo Kurdîpêdiya hatiye veguhestin
: 99%
99%
Kilm şınasiye
BÎBLÎYOGRAFYAYA KITABÊ HÎKAYEYANÊ KURDKÎ (KURMANCKÎ-KIRMANCKÎ (ZAZAKÎ) 2000-2020
Kıtebxane
Gome
Kilm şınasiye
ZAZAKÎ DE EDATÎ
Jiyaname
Burhan Beyazyıldırım
Kilm şınasiye
Zazakî World
Kıtebxane
FERHENGÊ QEWL Û VATEYÊ VERÎNON DEYİMLER VE ATASÖZLERİ SÖZLÜĞÜ
Kıtebxane
EZ BÉKES O
Jiyaname
Faruk İremet
Kıtebxane
Hêvîya Seseron ROCOBIYN
Kilm şınasiye
Şêx Ebdurehîm, Hewara Dêrsimî û Hedîseyê Serra 1937î
Kilm şınasiye
Bi wergerandina zêdetirî 1000 peyv û 300 hevokên bingehîn ji Zazakî bo Horamî
Kıtebxane
HAZAR DENGIZ Ê ZERRÊ MI DE

Actual
Kıtebxane
RODI SONO PARKE
25-06-2023
سارا ک
RODI SONO PARKE
Kıtebxane
BIZA KOLE ASNAWI KENA
26-06-2023
سارا ک
BIZA KOLE ASNAWI KENA
Kıtebxane
Adır U Asme
29-06-2023
سارا ک
Adır U Asme
Jiyaname
Faruk İremet
01-07-2023
سارا ک
Faruk İremet
Kıtebxane
Dalpeya Cemedyeyên
04-07-2023
سارا ک
Dalpeya Cemedyeyên
Jiyaname
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Mestûra Erdelanî
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Feqiyê Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Şerefxan Bidlîsî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Celadet Alî Bedirxan
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Baba Tahir
26-07-2024
شادی ئاکۆیی
Kıtebxane
HAZAR DENGIZ Ê ZERRÊ MI DE
14-04-2024
سارا ک
Kıtebxane
Gome
14-04-2024
سارا ک
Kıtebxane
EZ BÉKES O
24-02-2024
سارا ک
Jiyaname
Burhan Beyazyıldırım
24-02-2024
سارا ک
  525,943
Pêke
  111,628
  20,455
  106,300
Video
  1,588
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
289,423
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
90,727
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,204
عربي - Arabic 
31,472
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
19,436
فارسی - Farsi 
10,765
English - English 
7,737
Türkçe - Turkish 
3,678
Deutsch - German 
1,805
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
349
Nederlands - Dutch 
131
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Polski - Polish 
56
Español - Spanish 
55
Italiano - Italian 
52
Հայերեն - Armenian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
7
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Kom
Zazakî
Kıtebxane 
69
Jiyaname 
8
Çap 
8
Kilm şınasiye  
6
Hilanîna Dosyayî
MP3 
326
PDF 
31,897
MP4 
2,618
IMG 
204,635
∑   Hemû bi hev re 
239,476
Gêrayêne naverokê
Kilm şınasiye
BÎBLÎYOGRAFYAYA KITABÊ HÎKAYEYANÊ KURDKÎ (KURMANCKÎ-KIRMANCKÎ (ZAZAKÎ) 2000-2020
Kıtebxane
Gome
Kilm şınasiye
ZAZAKÎ DE EDATÎ
Jiyaname
Burhan Beyazyıldırım
Kilm şınasiye
Zazakî World
Kıtebxane
FERHENGÊ QEWL Û VATEYÊ VERÎNON DEYİMLER VE ATASÖZLERİ SÖZLÜĞÜ
Kıtebxane
EZ BÉKES O
Jiyaname
Faruk İremet
Kıtebxane
Hêvîya Seseron ROCOBIYN
Kilm şınasiye
Şêx Ebdurehîm, Hewara Dêrsimî û Hedîseyê Serra 1937î
Kilm şınasiye
Bi wergerandina zêdetirî 1000 peyv û 300 hevokên bingehîn ji Zazakî bo Horamî
Kıtebxane
HAZAR DENGIZ Ê ZERRÊ MI DE

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 16
| | CSS3 | HTML5

|