Cigerayîş



Search Options





    


Cigerayîş
Navên Kurdkî
Çıme
Dîrux
Video
Weynayen berşav
Survey
Miyançı
Derax
Afîneyen Kurdipedia
E-Mail Serkı / estertış
Spell Check
Kurdipedia extension for Google Chrome
Kurabiye
Zıwan
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Cigerayîş Miyançı Zıwan
Navên Kurdkî
Çıme
Dîrux
Video
Weynayen berşav
Survey
Derax
Afîneyen Kurdipedia
E-Mail Serkı / estertış
Spell Check
Kurdipedia extension for Google Chrome
Kurabiye
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Derax
 
 
 Afîneyen Kurdipedia
 
 
 
  - Kurdipedia
 Destdayi
Jiyaname
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Mestûra Erdelanî
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Feqiyê Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Şerefxan Bidlîsî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Celadet Alî Bedirxan
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Baba Tahir
26-07-2024
شادی ئاکۆیی
Kıtebxane
HAZAR DENGIZ Ê ZERRÊ MI DE
14-04-2024
سارا ک
Kıtebxane
Gome
14-04-2024
سارا ک
Kıtebxane
EZ BÉKES O
24-02-2024
سارا ک
Jiyaname
Burhan Beyazyıldırım
24-02-2024
سارا ک
  535,136
Pêke
  109,122
  20,171
  103,205
Video
  1,510
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,808
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,601
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,947
عربي - Arabic 
30,091
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,693
فارسی - Farsi 
9,284
English - English 
7,510
Türkçe - Turkish 
3,664
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,633
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
345
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
69
Español - Spanish 
53
Polski - Polish 
53
Italiano - Italian 
51
Հայերեն - Armenian 
50
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
26
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
18
Norsk - Norwegian 
17
Ελληνική - Greek 
15
עברית - Hebrew 
15
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Тоҷикӣ - Tajik 
7
Esperanto - Esperanto 
4
Čeština - Czech 
4
ქართველი - Georgian 
4
Catalana - Catalana 
3
Srpski - Serbian 
3
Kiswahili سَوَاحِلي -  
2
Hrvatski - Croatian 
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Cebuano - Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Kom
Zazakî
Kıtebxane 
69
Jiyaname 
8
Çap 
8
Kilm şınasiye  
6
Hilanîna Dosyayî
MP3 
323
PDF 
31,214
MP4 
2,488
IMG 
199,860
∑   Hemû bi hev re 
233,885
Gêrayêne naverokê
Kıtebxane
RODI SONO PARKE
Kıtebxane
BIZA KOLE ASNAWI KENA
Kıtebxane
Adır U Asme
Jiyaname
Faruk İremet
Kıtebxane
Dalpeya Cemedyeyên
خوێندنەوەیەک بۆ (من ئۆرژیناڵم)ی داستان بەرزان 02
Kom: Kilm şınasiye | : کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Bol rind
Miyan
Xırab niya
Xırab
Metadata
RSS
Kurmancî0
English0
کرمانجی0
هەورامی0
لوڕی0
لەکی0
Zazakî0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Français0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Catalana0
Cebuano0
Čeština0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
балгарская0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ترکمانی0
हिन्दी0
ქართველი0
中国的0
日本人0

خوێندنەوەیەک بۆ (من ئۆرژیناڵم)ی داستان بەرزان 02

خوێندنەوەیەک بۆ (من ئۆرژیناڵم)ی داستان بەرزان 02
خوێندنەوەیەک بۆ (من ئۆرژیناڵم) ی داستان بەرزان 02
#بەیان سەلمان#

دواتر دەڵێت:''من زۆرم چەشنی –با- بۆیە بوێرییم هەیە کە بڵێم: من زۆرم چونکە دەبینم کە –با-کان لە مندا هەڵدەکەن و لە مندا بۆ هەمیشە هێور نابنەوە...'' ئەودیوی (با) شنە و سروەیە کە نەرمی و ئارامییە. تەوژمی هەلکردنی با لەشاعیردا، بەکۆ ئاماژەی پێ دەکات (باکان) ، بۆ سەلمانی توخمێکی نەگۆڕە، کە هەڵدەکەن چیتر هێور نابنەوە. هەڵبژاردنی با هەمان وێنەی تەحەدایە، سەرپێچیکردنە لە نەریتی خواست و خۆزگە کە وێنەی سروە و شنە بە زۆری بەکار دەبرێت بۆ دەربڕینی ناسکیی هەست و سۆز. لە کاتێکدا (با) کان پڕ لە مەترسی و هەڕەشەیە، وەلێ شاعیر خۆی دەداتەبەریان.
لەهەڵبەستی ''من دۆزەخم'' وەها دەست پێ دەکات: ''من خۆمێکی ڕەنج بەخەسارم هەیە...'' ئەم خۆمە تەواو لە خودی خۆی جیاکراوەتەوە. ''خۆمێک'' هەیە لەناواخنی ''من''دا کە بکەرە و هاندەرە بۆ ئەوەی لەویتر خۆی جودا بکاتەوە هەتا ئەو ڕادەییەی ئەویتر لێرەدا دەکاتە ڕووبەڕوو و پاساو بۆ کرداری خۆویستی و خۆشەویستی خۆم کە هەر ئەوە:''... ئاخر بۆیە من خۆمم زۆرزۆر خۆشەوێت، تۆش لەبەر خۆتمە هەر نەبێت، کەمێک هۆشت بەخۆتەوە بێت، نەفڕێت...'' ئەم ئامۆژگاری نەفڕینە وەک ئامۆژگارییەک هەر بۆ''خۆ''یەتی، واتە سەرەڕای یاخیبوونی، مەترسییەکیشی هەیە لەوەی بکەوێتەخوارێ، چونکو نەفڕیت فەرمانە، دەکاتە: ئەگەر فڕیت دەکەویت! ئەم کۆپلەیە لە بەشەکانی دواتر باشتر ڕوون دەبێتەوە کاتێ دەڵێت:''رەنگە بفڕم و بچمە ناو ئاوێنەکەوە، بیرم کەوتەوە، هەموو فڕینێک هەوڵێکە بۆ کەوتن.'' شاعیر هەمیشە بەدوای فڕینەوەیە، بەڵام وشەی''ئەگەر''ی بەکارهێناوە بۆ ئەوەی محاڵبوونی دۆخەکەی بخاتەڕوو، هەر بۆیە بەدەرئەنجامێکی فەلسەفییانە کۆتایی پێدەهێنێت کە هەموو فڕینێک هەوڵێکە بۆ کەوتن! ئەمە هەوڵەکانی پێشینانمان وەبیردەهێنێتەوە وەک عەباس بن فەرناس کە لەفەڕینەکەیدا سەرنەکەوت. بەشێوەیەک لەشێوەکان ئەو هەڵوێستەی عەباس بن فەرناس هەوڵێکە بۆ شیعرییەت! شاعیریش لێرەدا فڕین وەک ئەودیوی ئازادی بەکار بردووە. ئازادی هەمیشە مەترسیەکە، بۆ دەربازبوون پێویستە خۆت لە مەترسی بدەیت. بەکارهێنانی ئاوێنە وەک دیوێکی محاڵە بۆ تیشکدانەوەی بیرۆکەی فڕین و ئازادی، کە بەوشەی ئەگەر ئەو خواستی ئازادییە دەردەبڕێت.
تەرخانکردنی زەمینەی شیعری لەلای شاعیرانی تر وەک هەور، ئەستێرە و خۆر هەڵبین... بۆ خۆیشی''بەڵام بۆ خۆم کێشەم لەگەڵ هەور و ئەستێرە و خۆردا هەبوو، بۆیە لە شیعری خۆمدا، ئەوان و زۆر شتی دیکەم ئەتککردن، تاکو بڕۆن و جارێکی دیکە ڕوویان نەبێت بێن و بڕەوێنەوە و بربیسکێنەوە و بکوژێنەوە هەڵبێن و پاشان ئاوابن.'' وشەی ئەتککردن جۆرە توندییەکە بۆ وەستانەوە دژی ئەوەی دووبارە دەبێتەوە. هەڵاتنی خۆر و ئەستێرە... ئەم وێنەی بێزارییە کە شاعیر هەراسان دەکات، دیسان بە ڕەتکردنەوەی ڕیتمی خۆدووبارەکردنەوەی ڕۆژانەیە، کە ئەو لێیان ڕادەمێنیت؛ وەک خۆرهەڵهاتن و شەوداهاتن کە بێگومان ئەستێرەکان نوێنەری شەون. دواتر هەمان ئەو وێنەیە لە دووبارەبوونەوەی بەیانی، نیوەڕۆ، ئێوارە... بەناو یەکدا دەچن و لەبازنەیەکی بەتاڵدا دەخولێنەوە. بێگومان ئەوە هەستی شاعیرە کە دووبارەبوونەوەیان بۆ ئەو، لە هەمان کاتدا مایەیی بێزاری و دڵەڕاوەکەیە. ئەم دڵەڕاوکەیە لە نەزانینی گریمانەی داهاتووە، لەوەی ئاخۆ ''من''ی شاعیر چی بەسەردێت؟!.
شاعیر کە دەنووسێت هۆشی بەخۆی و بەدەوروبەری هەیە. تێگەیشتووە لەوەی خۆی پڕە لە کەموکووڕی، بەڵام ڕەتی هەموو بیروڕای ئەوانی تریش دەکاتەوە. بەرنگاریی هەموو جۆرە خۆشییەکیش دەبێتەوە کە تاکەکان هۆشیان بە هیچ نەبێت:''ئێوە دەڵێن: کە من چەوتم لار و وێڵ و گێل و خێلم، بۆ ئاگاداریتان من خۆشم ئەوانە دەزانم، کەواتە لێگەڕێن کۆیکەمەوە، ئەم قاپ و قاچاخی خەونە، ئەم نون و بوون و کەونە، بەڵکوو ئێوە فریا بکەون ئەو خەڵکە چیتر هەڵە نەکەن لار نەوەستن سەلار سەنگین ڕەنگین بە ڕێیبکەن ژیانێکی خۆش- بەڵام بەبێهۆش...
خۆ خستنە بەرابەر بەنێوەندی گەمەی: ئێوە/ خۆم، شاعیر خۆی دەکاتە خانەیەک و ئەوانی دی لەخانەیەکی دیکە. ئامانجی ئەم جۆرە شیعرە بەرگریکردنە لەدۆزێک، وەستانەویە دژی هاوبەشکردن، لەگەڵ ئەوانەی کە لە ڕاستیدا گوێی لێ ناگرن، گوێی پێ نادەن، بایەخی پێنادەن... بەڵام داواشیان لێ دەکات هاوبەشی تووڕەیی ئەو بن وەک مرۆڤێک. بۆ پێکاندنی مەبەستەکەیشی، ئەو پرۆسانەی بەکاریهێناون بریتین لە: بانگەوازکردنی خوێنەر، بواری وشەسازیی و فەرهەنگیی، چەمکی توندوتیژی، دادپەروەری، بۆچوون، دووبارەکردنەوەی وشەی سەر کۆپلەکان، دژییەکەکان. تەوەری مێژوویی، سیاسی، ئایینی، کۆمەڵایەتی، هتد.

جیهان لەسەر شانی قورسە
شاعیر دەڵێت: ''منتان وەک شەیتان دێتە پێشچاو؟ ئێوە هەرگیز بیرتان لە پیاوێک کردۆتەوە لە بۆشاییدا؟ ئەو پیاوە، دەڵێم کە ڕۆژانە خەریکە خۆی دەکێشێت، هەمان ئەو پیاوە نووسین فریای ناکەوێت، جیهان لەسەر شانی قورسە، ڕۆژەکان بۆ ئەو بارێکن کە ناتوانێت بیانگوێزێتەوە بۆ داهاتوو...'' ئەم وێنەی بەراوردکردنە بە فیگەری شەیتان، بێگومان لە وێناکردنی ئەوانی ترەوە بۆ ''ئەو'' لە بازنەیەکی بەتاڵدا دەسوڕێتەوە. وشەی خۆی دەکێشێت (consumer) بۆ نیشاندانی توندوتیژیی نەمانی هێز و وزەیەتی. ''پێشتر ویستم بڵێم: بەستەڵەکە ئەم جیهانە، چونکە هەرچی شتەکانی هەیە پێشترت بڕیاریان لێدراوە، جوان باش خۆش خراپ ناشیرین ناخۆش، ئەی من کارم چییە؟'' لێرەدا دێینەوە سەر تەواویی یاخیبوون و ڕەتکردنەوەی هەموو وێنەیەک و بیرۆکەیەک، کە پێشتر بڕیاری لەسەر دراوە. ئەم بڕیارە بە ''کۆ'' وەرگیراوە، هەموان کۆکن لەسەر ئەوەی مانگ جوانە، ڕۆژ کرانەوەیە... بۆیە ئەو دەپرسێت کە ئێوە پێشتر هەموو بڕیاڕێکتان دەرکردووە چی بۆ ''من''ی شاعیر دەمێنێتەوە تاکو قسەی لەسەر بکەم و بەو شێوەییەی ''خۆم'' دەمەوێت قسەی لێ دەکەم، نەک بەو جۆرەی ئێوە پەسەندی دەکەن.
بێهودەیی لەم کوپلانەدا: ''خەون نەخۆشییە کوشندەکە- من خەونەکانم وەک دڵۆپەی ئاو، لە شاخێکی بەرزەوە بۆ سەر ڕووی گابەردێک دەتکێنە سەر گیانم، و لەسەرخۆ چاڵی دەکەن، کونی دەکەن، وردی دەکەن، ئەم گیانە هەرزان و تاڵانە...'' دەچنە تەک بێزاری و دڵەڕاوکە. جەستەی شاعیر وەک فیزیکی نییە لێرە، چونکو وشەی، گیانم بەکار دەبات، کە لایەنی ڕۆحییش دەگرێتەوە، هیچ بەهایەکی لەلای نەماوە. بەڵام، ئەم بەهایە هەمیشە گەمەیەکە، بەمبەستەوە ئەوپەڕ و ئەمپەڕی پێ دەکات. ئەم جێگۆڕکێیە بۆ قووڵکردنەوەی هەستی تەنیاییە کە ''من، خۆم'' لە دنیای ئەوانی تر ناگونجێم. ئەم وسیتێکی ئازدانەیە بۆ مانەوە لەبەرەی نەفرەتلێکراوەکان! پاشان هەست دەکەین کێشەیەکی گەورە لە ئارادایە، وەک ئاکامی نەهامەتیەکانی، سەبارەت بەخۆشەویستی، ''من ئەگەر هێزی خۆپیشاندانم هەبێت، یەکەمجار لەدژی خۆم ڕادەپەڕم، بەهەموو توانام، بەرانبەر خۆم دەوەستم و هاوار دەکەم: بڕوخێ دڵ... بڕوخێ دڵ... بڕوخێ دڵ...'' ئەم دروشمی یاخیبوونە مەجازیە لە دژی دڵ، بێگومان ئەودیوی دەکاتە هەرچیم بەسەرهاتووە هەتا ئێستا بەهۆی دڵە، بەهۆی خۆشەویستییە، وەلێ لەبەر ئەوەی هێزم نەماوە، بەرگریشم لەدەستداوە. کەوابێت خۆپێشاندانیش ڕوو نادات!.

لەبنەڕەتدا گەمەیەکی زمانەوانییە
شیعرەکەی بەوە کۆتایی پێ دەهێنێت کە، ''پاش چەند ساڵێک، ڕۆژێک ئەو قسانەی سەرەوەم بیر دەکەونەوە، زۆر پێکەنینم بەخۆم دێت، چونکە بۆم دەردەکەوێت، شتەکە چ گاڵتەجاڕییەک بوو! بەڵام ئەوەی باشە، ئەوکاتە من بۆ هەمیشە خەوتووم. شەوتان شاد/ ژیانتان شاد.'' لێرەدا قفڵکردنی بابەتەکەی بەتەواویی لەسەر وشەی خەوتنە نەک ئەوەی بەدوایدا دێت؛ کە جۆرێک لە سڵکردنەوەی تێدایە بەرانبەر بە بەکارهێنانی وشەی مردن، چونکە دەەربڕینی ڕستەیەکی پەنهان لەم چەشنە: '' (بۆ هەمیشە) خەوتووم'' دوولای تێدایە، هەمیشە/ خەوتن، کە هەردووکیان پشتگیری لە واتای مردن دەکەن. هەرچی بەدوایشیدا دێت: ''شەوتان شاد/ ژیانتان شاد'' تەنیا ڕستەیەکی پێشهاتە و پێش وەختە، کە لە هەنووکەوە بۆ داهاتووی ''خۆم'' لە مردنیدا ئاشکرای دەکات، وەک بزانێت کە ئاکامی ئەوەی دەیچێژێت هەر بەم شێوەیە کۆتایی پێدێت. بەڵام، گشتی لەبنەڕەتدا گەمەیەکی زمانەوانی شیعرییەتە، کە شاعیر بۆ پێکانی مەبەستەکانی دەبوو لە سەرەتاوە تاکو کۆتایی قفڵکردنی شیعرەکەی بەو شێوەیە دەربڕینەکانی ''خۆم'' بخاتەڕوو. تەنانەت کە لەسەرەتایشەوە پێداگریی لەسەر ناوی ڕاستی خۆی دەکات: ''مەترسی داستان بەرزان'' ئەوەش هەر گەمەیەکە لە بەکارهێنانی ڕاستی بۆ خزمەتی داهێنانی دەقێکی شیعریەت و خەیاڵیی.[1]
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
HashTag
Çıme
[1] Mallper | کوردیی ناوەڕاست | ماڵپەڕی کوردستانی نوێ - 17-11-2022
: 3
1. Tarix & rida 17-11-2022
1. Kıtebxane من ئۆرژیناڵم
Publication date: 17-11-2022 (2 Ser)
Cureya belgeyê: Zon yewın
Kategorîya Naverokê: Danasîna nûstık
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
: 92%
92%
Kıtebxane
FERHENGÊ QEWL Û VATEYÊ VERÎNON DEYİMLER VE ATASÖZLERİ SÖZLÜĞÜ
Jiyaname
Faruk İremet
Kilm şınasiye
ZAZAKÎ DE EDATÎ
Kilm şınasiye
Zazakî World
Kilm şınasiye
Bi wergerandina zêdetirî 1000 peyv û 300 hevokên bingehîn ji Zazakî bo Horamî
Kıtebxane
Hêvîya Seseron ROCOBIYN
Kilm şınasiye
Şêx Ebdurehîm, Hewara Dêrsimî û Hedîseyê Serra 1937î
Jiyaname
Burhan Beyazyıldırım
Kilm şınasiye
BÎBLÎYOGRAFYAYA KITABÊ HÎKAYEYANÊ KURDKÎ (KURMANCKÎ-KIRMANCKÎ (ZAZAKÎ) 2000-2020
Kıtebxane
HAZAR DENGIZ Ê ZERRÊ MI DE
Kıtebxane
Gome
Kıtebxane
EZ BÉKES O

Actual
Kıtebxane
RODI SONO PARKE
25-06-2023
سارا ک
RODI SONO PARKE
Kıtebxane
BIZA KOLE ASNAWI KENA
26-06-2023
سارا ک
BIZA KOLE ASNAWI KENA
Kıtebxane
Adır U Asme
29-06-2023
سارا ک
Adır U Asme
Jiyaname
Faruk İremet
01-07-2023
سارا ک
Faruk İremet
Kıtebxane
Dalpeya Cemedyeyên
04-07-2023
سارا ک
Dalpeya Cemedyeyên
Jiyaname
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Mestûra Erdelanî
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Feqiyê Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Şerefxan Bidlîsî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Celadet Alî Bedirxan
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Baba Tahir
26-07-2024
شادی ئاکۆیی
Kıtebxane
HAZAR DENGIZ Ê ZERRÊ MI DE
14-04-2024
سارا ک
Kıtebxane
Gome
14-04-2024
سارا ک
Kıtebxane
EZ BÉKES O
24-02-2024
سارا ک
Jiyaname
Burhan Beyazyıldırım
24-02-2024
سارا ک
  535,136
Pêke
  109,122
  20,171
  103,205
Video
  1,510
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,808
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,601
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,947
عربي - Arabic 
30,091
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,693
فارسی - Farsi 
9,284
English - English 
7,510
Türkçe - Turkish 
3,664
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,633
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
345
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
69
Español - Spanish 
53
Polski - Polish 
53
Italiano - Italian 
51
Հայերեն - Armenian 
50
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
26
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
18
Norsk - Norwegian 
17
Ελληνική - Greek 
15
עברית - Hebrew 
15
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Тоҷикӣ - Tajik 
7
Esperanto - Esperanto 
4
Čeština - Czech 
4
ქართველი - Georgian 
4
Catalana - Catalana 
3
Srpski - Serbian 
3
Kiswahili سَوَاحِلي -  
2
Hrvatski - Croatian 
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Cebuano - Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Kom
Zazakî
Kıtebxane 
69
Jiyaname 
8
Çap 
8
Kilm şınasiye  
6
Hilanîna Dosyayî
MP3 
323
PDF 
31,214
MP4 
2,488
IMG 
199,860
∑   Hemû bi hev re 
233,885
Gêrayêne naverokê
Kıtebxane
FERHENGÊ QEWL Û VATEYÊ VERÎNON DEYİMLER VE ATASÖZLERİ SÖZLÜĞÜ
Jiyaname
Faruk İremet
Kilm şınasiye
ZAZAKÎ DE EDATÎ
Kilm şınasiye
Zazakî World
Kilm şınasiye
Bi wergerandina zêdetirî 1000 peyv û 300 hevokên bingehîn ji Zazakî bo Horamî
Kıtebxane
Hêvîya Seseron ROCOBIYN
Kilm şınasiye
Şêx Ebdurehîm, Hewara Dêrsimî û Hedîseyê Serra 1937î
Jiyaname
Burhan Beyazyıldırım
Kilm şınasiye
BÎBLÎYOGRAFYAYA KITABÊ HÎKAYEYANÊ KURDKÎ (KURMANCKÎ-KIRMANCKÎ (ZAZAKÎ) 2000-2020
Kıtebxane
HAZAR DENGIZ Ê ZERRÊ MI DE
Kıtebxane
Gome
Kıtebxane
EZ BÉKES O
Folders
Çap - !Continuous publishing - Çap - Ziwan - Kurdî, Zazakî Çap - Xoserı - Bakûrê Kurdistan Çap - Bajar - Melatê Çap - Weşan - Kovar Kıtebxane - PDF - Erê Kıtebxane - Cureya belgeyê - Zon yewın Kıtebxane - Publication Type - Çawkiraw Kıtebxane - Published more than once - Bəli Kıtebxane - Xoserı - Swêd

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| | CSS3 | HTML5

|