Cigerayîş



Search Options





    


Cigerayîş
Navên Kurdkî
Çıme
Dîrux
Video
Weynayen berşav
Survey
Miyançı
Derax
Afîneyen Kurdipedia
E-Mail Serkı / estertış
Spell Check
Kurdipedia extension for Google Chrome
Kurabiye
Zıwan
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Cigerayîş Miyançı Zıwan
Navên Kurdkî
Çıme
Dîrux
Video
Weynayen berşav
Survey
Derax
Afîneyen Kurdipedia
E-Mail Serkı / estertış
Spell Check
Kurdipedia extension for Google Chrome
Kurabiye
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Derax
 
 
 Afîneyen Kurdipedia
 
 
 
  - Kurdipedia
 Destdayi
Jiyaname
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Mestûra Erdelanî
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Feqiyê Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Şerefxan Bidlîsî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Celadet Alî Bedirxan
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Baba Tahir
26-07-2024
شادی ئاکۆیی
Kıtebxane
HAZAR DENGIZ Ê ZERRÊ MI DE
14-04-2024
سارا ک
Kıtebxane
Gome
14-04-2024
سارا ک
Kıtebxane
EZ BÉKES O
24-02-2024
سارا ک
Jiyaname
Burhan Beyazyıldırım
24-02-2024
سارا ک
  536,923
Pêke
  109,452
  20,223
  103,711
Video
  1,531
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,433
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,760
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,977
عربي - Arabic 
30,360
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,924
فارسی - Farsi 
9,609
English - English 
7,552
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,647
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Kom
Zazakî
Kıtebxane 
69
Jiyaname 
8
Çap 
8
Kilm şınasiye  
6
Hilanîna Dosyayî
MP3 
324
PDF 
31,275
MP4 
2,522
IMG 
200,602
∑   Hemû bi hev re 
234,723
Gêrayêne naverokê
Kıtebxane
RODI SONO PARKE
Kıtebxane
BIZA KOLE ASNAWI KENA
Kıtebxane
Adır U Asme
Jiyaname
Faruk İremet
Kıtebxane
Dalpeya Cemedyeyên
Osmanlı arşiv belgelerinde Kerkük Kürdistan toprağıdır
Kom: Kilm şınasiye | : Türkçe - Turkish
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Bol rind
Miyan
Xırab niya
Xırab
Metadata
RSS
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî0
English0
کرمانجی0
هەورامی0
لوڕی0
لەکی0
Zazakî0
عربي0
فارسی0
עברית0
Deutsch0
Español0
Français0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Catalana0
Cebuano0
Čeština0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
балгарская0
қазақ0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ترکمانی0
हिन्दी0
ქართველი0
中国的0
日本人0

Osmanlı arşiv belgelerinde Kerkük Kürdistan toprağıdır

Osmanlı arşiv belgelerinde Kerkük Kürdistan toprağıdır
$Osmanlı arşiv belgelerinde Kerkük Kürdistan toprağıdır$
Kerkük’te sular ısınır ve bir şeyler değişmeye başlayınca basında klişeleşmiş haberler birbiri ardına dökülür.
Sorunun ana nedeni Kürtler olsa da, dikkatler başka noktalara çekilerek hedef şaşırtılır.
İran’ın Kerkük için bir iç savaş hesabı yaptığı malumunuz. Ama asıl gerçek, Kürtler arası veya Kürt-Arap çatışması bireysel sorunlar olmaktan uzak, Kerkük’te yaşanılan tarihsel bir hesaplaşmanın yansımasındır.
İşte bu nedenledir ki İran-Türkiye-Irak bir hat olarak ortak bir tutum sergilediler.
Bunun nasıl gerçekleştiğini açıklayayım: Kürdistan dahil olmak üzere, Kürdistan hem coğrafik olarak hem siyasi olarak bölünmüştü, Osmanlı-İran sınırında yer alan Baban Mirliği bu duruma itiraz etti.
Babanzade Abdurrahman Paşa İsyanı (1806 -1808)
Baban aşiretinden Süleymaniye’nin kurucusu İbrahim Paşa’nın ölümünün ardından, aşiretin artan gücünden endişe duyan Osmanlı Devleti, Kürt aşiretleri arasında çelişkiyi artırmak ve Abdurrahman Paşa'ya karşı, Halid Paşa’yı öne sürmek istedi.
Osmanlı Devleti’nin Kürtlere karşı bir politika haline getirdiği kuşkucu, vesvese ve evham hali Kürtler arasında böl ve yönet müdahaleciliğinin bir başka şeklini gösteriyor.
İbrahim Paşa’nın torunu Abdurrahman Paşa’nın (ki bu Baban aşireti Mevlana Xalid Şehrezori’nin en önemli dostu olduğu ailedir) 3 yıla yakın süren bu Kürt ulusal mücadelesi 1808'de bastırılmıştır.
Abdurrahman Paşa, her ne kadar İran ile ilişkili olduğu metinlerde işlense de, Erdelan Beyliği ile ilişkili olarak İran’a (!) geçmişti. -Kürdistan’ın bir başka parçasına geçmiştir- İran, Süleymaniye üzerindeki sınır ihtilafları nedeniyle Babanzadeleri Osmanlı'ya karşı 1823, I. Erzurum Antlaşmasına kadar destekledi.
Ayrıca Babanzade Ahmet Paşa Kürt ulusal mücadelesi başlatmış (1812) Süleymaniye’deki bu ayaklanma, II. Babanzade Ayaklanması olarak da yer almıştır.
1806-1812 Osmanlı-Rus Savaşı’nın sonlarına doğru ve Osmanlı Devleti’nin Sırp isyanıyla uğraştığı bir dönemde, yine aynı aileden, Babanzade Ahmet Paşa’nın başlattığı mücadele 1812’de bastırılmıştır ve Ahmet Paşa’nın idamıyla sonuçlanmıştır.
Bu dönemden sonra 1818-1820 Dersim’de Osmanlı Devleti'ne karşı bir mücadele gelişmiştir. 1830-1834 yılları arasında Ezdîler sınır paylaşımına itiraz ederek bir ulusal mücadele başladılar.
Osmanlı Devleti, Ezdîlerin askere katılımının sağlanması, Hanefileştirilmesi ve idari yapının merkeziyetçilik temelinde uygulanması kararına karşı Hakkari, Rewanduz ve Şengal bölgesindesindeki Ezdîler uygulanmak istenilen idarî düzenlemeleri kabul etmemeleri üzerine mücadele başlatmışlardı.
Ezdîlerin 3 yıl süren bu mücadelesi, Osmanlı Devleti, Semih Paşa komutası altında yürüttüğü askeri müdahaleler sonucunda bastırılır.
Baban Mirliği XIX. yüzyılın ilk yarısının sonlarına kadar, iki devlet arasındaki çatışmanın yer aldığı alan oldu.
Baban aşireti bağımsızlıklarını korumak için XVI. yüzyıllarından beri sürekli anlaşmazlık kaynağı olan Osmanlı-İran sınır çatışmalarıyla oynadılar.
Kerkük bu dönemin en önemli unsuru olarak bugüne gelmiştir. (Belgelerin tamamını Şeyh Ubeydullah kitabımız da okuyacaksınız)
$Kerkük, Kürdistan’ın bir parçasıdır.$
=KTML_Red=Kerkük’ün Kürdistan’ın bir parçası olduğunu birçok arşiv belgesi ve olayları bunu ifade etmektedir.=KTML_End=
Halen Bağdat Valisi Saadetli Ali Paşa Hazretleri tarafından gelmiş olan yazının özetidir:
Kerkük kasabasında ikamet etmiş olan Kürdistan Hakimi Sabıkı Halid Paşa bulunduğu yerin tamamen Kürt nüfusundan müteşekkil olup ve kendisi de Kürt olmasından ve Kerkük kasabasının da Kürdistan sınırları dahilinde olması hasebiyle bu bölgede sürekli kargaşa ve hadiselerin meydana geleceği bundan uzak durulması ihtimali de olamayacağı kuvvetle bilinmektedir.
Adı geçen Halid Paşa’nın taraftarlarından olup Abdurrahman Paşa’ nın yanında bulunanlardan biri Farsça yazılı bir mektup gönderir. Ve adı geçen Abdurrahman Paşa’nın tavır ve hareketlerine dair Halid Paşa kendisine gönderilmiş olan Farsça mektupla birlikte kendisi de bir parça yazı ekleyerek Bağdad Valisi Ali Paşa’ya göndermiş olur.
Gönderilmiş olan Farsça mektup ve Kürdistan eski Hakimi Halid Paşa’nın ekte sunmuş olduğu mektubuyla birlikte tercümeleri yapılarak Padişah’ın emir görüşlerine sunulmak üzere takdim edilmiştir. Abdurrahman Paşa hile ve desiseleriyle ün salmış ve Osmanlı Devleti’ne karşı da ihaneti açık bir şekilde bilinmiş olduğundan bu bölgeyi ona teslim etmek Kürdistan ve havalisini İran’a teslim etmek gibidir.
Bu sebepden dolayı bu bölgeye hakim olur ise Bağdad valileriyle İranlılar arasında sürekli husumet ve düşmanlık artacaktır.
11. Safer 1222
20 Nisan 1807
Şemseddin Sami’nin Kamus’ul- A’lam eserinde Kerkük maddesi:
Şemseddin Sami’nin Lugat ve diğer çalışmalarının amacı pek tartışılmış bir konu değildir.
Düşün dünyası siyasi pozisyonu özellikle Arapça ve Türkçe rekabeti konusundaki “Kur’an Arapça değildir” cephesinin önemli bir üyesi olduğu, çalışmaları yaşadığı dönemin Osmanlı entelektüel hayat sisteminin siyasi sosyal ve coğrafik yapısıyla ne kadar ilişkin olduğuna dair nedense pek tartışılmamıştır.
Osmanlı coğrafik olarak küçülürken Şemseddin Sami, kimlik arayışı ve yeni anlamlar yükleme “Türkleştirme” siyasetinin bir parçası olarak birçok eser telif etti.
Türkçe ve Türk kimliği konusunda hayli hassas olan Sami Bey, dönemin ruh halini yansıtmaktadır.
Türkçeyi Arapça ile kıyaslayan Necib Nader: 1885 senesinde “Çocuk oyuncağı gibi gözüken Avrupa dillerinin Arapça ile en belagatli bir şekilde ifade edebiliriz” dedikten sonra şunu eklemektedir:
Türk dili bugüne kadar layık olduğu dilbilgisine henüz sahip olamamıştır. Bu yüzden doğrusu Arapçayı tam bilmeden Türkçeyi doğru yazmak neredeyse imkânsızdır.
Bu iddialar sonrası Şemseddin Sami çileden çıkar ve Necib Nader için “Lübnanlı berdüş Maruni” diyerek dalga geçer.
Sami şunu da ekliyor:
Bendeniz bundan bir şey anladımsa Arap değil Erâb olayım. (Erâb, 'Siyahi Arap'lara demektedir; Arap ise 'Beyaz Arap' anlamında kullanıyor.)
(K.Soleımanı)
Arapça ve Türkçe tartışmaları döneminde “Kürtlerin tebaası” durumu onun için hayli önemlidir. Bu bağlamda Kerkük tartışmaları yaşanırken Kürdistan, Kürt ve Kerkük maddeleri yazılmıştır.
Milli hisleri hayli yüksek olan Şemseddin Sami bile Kerkük’ün Kürdistan toprağı olduğunu kabul etmektedir.
​​
$Kerkük maddesi:$
Kürdistan’ın Musul vilayetinde ve Musul’un 160 km güneydoğusunda bir sıra tepelerin altında, geniş bir ovanın kenarında ve Edhem vadisi üzerinde bulunan Şehrezor sancağının merkezi bir şehr olup 30.000 nüfusu, kalesi, 36 cami ve mescidi, 7 medresesi 15 tekke ve zaviyesi, 12 hanı, 1282 mağaza, dükkân ve bedestini, 8 hamamı, ırmağın üzerinde bir Köprüsü, bir rüştiye ve 18 çocuk okulu, 3 kilisesi ve 1 Havrası vardır. Bir tepe üzerinde bulunan Kerkük kalesi ile kalenin altındaki mahallelerden ve ırmağın sağ tarafındaki kısımdan mürekkep olduğu halde, ahalisinin dörtte üçü (3/4) Kürd ve kalanı da Türk, Arap ve diğerleridir, 760 İsrailli ve 460 Keldani dahi vardır. Birkaç kervan yolu kavşağında yer aldığı için ticareti işlek ve akan suları çok olmakla etrafında bağ ve bahçeler; portakal, limon, nar, hurma ve diğer meyveleri ile mahsulatı vardır.
Etrafında tuzlu suları ile maden suyu ve petrolü çoktur. Şehirde bez ve kumaş yapılıp 20 tezgahı (atölyesi) vardır. Bazı debbagat (deri) fabrikası ve iplik fabrikasında da ip dahi yapılır. Portakal çiçeğinden su çıkarılır. Havası yazın hayli sıcak ise de sağlam ve güzeldir. Şehirde Peygamberlerden Danyal ve Üzeyir (a.s.) makamları, ehli beytin birkaç zat ile bazı büyük şeyhlerin türbeleri ziyaretgâhtır. Kerkük eski bir şehir olup eski ismi “Kerkure” dir. Kerkük kazası Şehrezor sancağının merkez kazası olup, doğusu Süleymaniye sancağı, kuzeyi Köysancak ve Erbil kazaları, batısı Musul sancağı, güneybatısı Bağdat vilayeti ile ve güneydoğusu da Salahiye kazası ile sınırlıdır.
Melhe, Tuzxumarto, Altın Köprü, Kêl ve Şıvan isimlerinde 5 nahiyesi ve toplam 352 Köyü mevcut olup, Dicle’ye tabi Edhem nehri ve aşağı Zab ırmakları ile bunlara veya doğrudan Dicle’ye dökülen birçok çay vardır. Arazisi az arızalı ve büyük bölümü düz ve geniş ovalardan ibaret olup, Toprağı pek bitektir (mümbittir.) Başlıca mahsulatı: Buğday, Arpa, Pirinç, Tütün, Üzüm ve diğerleri bilhassa limondan ibarettir. Merkez kazanın kuzeyinde çok zengin petrol kuyuları vardır. Halkı gaz gibi yakmak için alırlar. “Baba Gurgur” ismiyle bir yerden dahi mavimsi bir alev çıkar. Çeşitli hastalıklara faydalı maden suları ve tuzlu sular çoktur, kaza merkezinde bazı kuyularda hayli tuz çıkarılmaktadır. Koyun, keçi, deve, at ve diğer hayvanları çok olup yapağı ve keçi kılının çoğu mahallinde kilim, aba vesaire işlerde kullanılır.
Yalan olgular
Kerkük yüzlerce yıl boyunca Kürdistan ve Kürtlerin çoğunluğu oluşturduğu bir şehir oldu. Günümüzde orta Irak denilen yer ile Türkiye, Suriye ve İran’ı birbirine bağlayan önemli bir ticari ve idari rota üzerinde kurulmuştur.
Ticaret ve yönetim Arapları ve Türkleri bölgeye getirmiştir ancak Baasçılar bile 1989 yılında, kendilerinin o güne kadar sürdürdükleri Araplaştırma kampanyasının (Kerkük'teki Arapların ve Türkmenlerin) oranını yüzde 60'a çıkaramadığını kabul ediyorlardı.
Kerkük'ün güneyinden Erbil'e dek uzanan muazzam petrol yatakları yirminci yüzyıl başlarında keşfedilmişti.
Bu muazzam petrol yatakları Kürtlere muhteşem bir ekonomik potansiyel vaat ediyordu, ama Kürtlere siyasal bir felaket getirdi.
=KTML_Red=Belli bir oranın kendilerine verilmesi gerektiğini iddia etmektedir. Ancak 1970'li yıllara gelindiğinde, Kerkük petrolleri Irak'ın toplam petrol üretiminin yüzde 70'ini teşkil ettiği için, monarşi sonrası Irak rejimleri, Kerkük'ün kendi özerk bölgelerinin bir parçası olması gerektiğini savunan Kürt tarafının görüşlerini dikkate almadılar.=KTML_End=
1960'lı yıllar ile 1991'e kadar Kürtler ile Irak rejimleri arasında yapılan çeşitli özerklik görüşmeleri Kerkük gibi bir kılıca saplandı.
Geçtiğimiz kırk yıl, hükümet baskısı, Kürt başkaldırıları, savaşlar, görüşmeler ve görüşmelerin çıkmaza girmesinden oluşan sonu gelmez bir döngüyle geçti.
Kerkük petrolü bu savaş döngüsünün başlıca nedeni olsa da, tek nedeni değildir.
1958 yılından bu yana iktidara gelen çeşitli Irak hükümetleri kendi dönemlerindeki pan-Arapçılığa saplanmış ve bu pan Arapçılık Kürtlerin bir Arap devleti içinde kendi kaderini tayin etme hakkını reddetmiştir.
Baas Partisi, daha önce İran, ABD ve hatta İsrail ile işbirliği yaptıkları için Kürt milliyetçilerini olası bir truva atı olarak görüyordu.
Saddam Hüseyin'in ve Baasçıların, etnik bakımdan Araplardan ziyade Farslara daha yakın olan Kürtlere karşı ırkçı bir tutum içinde oldukları konusunda bazı spekülasyonlar da yapılmıyor değil.
Irak hükümetleri ancak demografik gerçekliği değiştirerek Kerkük'ün Kürt bölgesinin dışında olduğunu iddia edebilirdi.
Ve Irak hükümetleri bizzat kendilerinin de Araplaştırma olarak adlandırdıkları bir etnik temizlik politikası sayesinde bu amaçlarında belli bir başarı sağladı.
Baas Partisi 1963 yılında ilk defa iktidara geldiğinde, hiç zaman geçirmeksizin, petrol yataklarının civarında bulunan köylerdeki Kürtleri, Türkmenleri ve Hıristiyanları zorla göçertmeye başladı.
Bu Kürt, Türkmen ve Hıristiyan köyleri önce tahrip edildi, sonra da Arap yerleşimciler için yeniden inşa edildi.
Hüseyin Siyabend Aytemur[1]

Bu makale (Türkçe) dilinde yazılmıştır, makaleleri orijinal dilinde açmak için sembolüne tıklayın!
HashTag
Çıme
[1] Mallper | Türkçe | https://www.indyturk.com
: 4
: 15
Publication date: 04-01-2020 (4 Ser)
Cureya belgeyê: Zon yewın
Kategorîya Naverokê: Tarix
Kategorîya Naverokê: Doza Kurd
Kategorîya Naverokê: Erdnîgarî
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
: 99%
99%
Attached files - Version
Babet Version
1.0.1181 KB 30-03-2023 سارا کس.ک.
Kilm şınasiye
Bi wergerandina zêdetirî 1000 peyv û 300 hevokên bingehîn ji Zazakî bo Horamî
Kilm şınasiye
ZAZAKÎ DE EDATÎ
Kıtebxane
HAZAR DENGIZ Ê ZERRÊ MI DE
Kilm şınasiye
BÎBLÎYOGRAFYAYA KITABÊ HÎKAYEYANÊ KURDKÎ (KURMANCKÎ-KIRMANCKÎ (ZAZAKÎ) 2000-2020
Jiyaname
Faruk İremet
Kıtebxane
EZ BÉKES O
Jiyaname
Burhan Beyazyıldırım
Kıtebxane
Hêvîya Seseron ROCOBIYN
Kilm şınasiye
Zazakî World
Kilm şınasiye
Şêx Ebdurehîm, Hewara Dêrsimî û Hedîseyê Serra 1937î
Kıtebxane
FERHENGÊ QEWL Û VATEYÊ VERÎNON DEYİMLER VE ATASÖZLERİ SÖZLÜĞÜ
Kıtebxane
Gome

Actual
Kıtebxane
RODI SONO PARKE
25-06-2023
سارا ک
RODI SONO PARKE
Kıtebxane
BIZA KOLE ASNAWI KENA
26-06-2023
سارا ک
BIZA KOLE ASNAWI KENA
Kıtebxane
Adır U Asme
29-06-2023
سارا ک
Adır U Asme
Jiyaname
Faruk İremet
01-07-2023
سارا ک
Faruk İremet
Kıtebxane
Dalpeya Cemedyeyên
04-07-2023
سارا ک
Dalpeya Cemedyeyên
Jiyaname
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Mestûra Erdelanî
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Feqiyê Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Şerefxan Bidlîsî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Celadet Alî Bedirxan
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Baba Tahir
26-07-2024
شادی ئاکۆیی
Kıtebxane
HAZAR DENGIZ Ê ZERRÊ MI DE
14-04-2024
سارا ک
Kıtebxane
Gome
14-04-2024
سارا ک
Kıtebxane
EZ BÉKES O
24-02-2024
سارا ک
Jiyaname
Burhan Beyazyıldırım
24-02-2024
سارا ک
  536,923
Pêke
  109,452
  20,223
  103,711
Video
  1,531
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,433
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,760
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,977
عربي - Arabic 
30,360
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,924
فارسی - Farsi 
9,609
English - English 
7,552
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,647
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Kom
Zazakî
Kıtebxane 
69
Jiyaname 
8
Çap 
8
Kilm şınasiye  
6
Hilanîna Dosyayî
MP3 
324
PDF 
31,275
MP4 
2,522
IMG 
200,602
∑   Hemû bi hev re 
234,723
Gêrayêne naverokê
Kilm şınasiye
Bi wergerandina zêdetirî 1000 peyv û 300 hevokên bingehîn ji Zazakî bo Horamî
Kilm şınasiye
ZAZAKÎ DE EDATÎ
Kıtebxane
HAZAR DENGIZ Ê ZERRÊ MI DE
Kilm şınasiye
BÎBLÎYOGRAFYAYA KITABÊ HÎKAYEYANÊ KURDKÎ (KURMANCKÎ-KIRMANCKÎ (ZAZAKÎ) 2000-2020
Jiyaname
Faruk İremet
Kıtebxane
EZ BÉKES O
Jiyaname
Burhan Beyazyıldırım
Kıtebxane
Hêvîya Seseron ROCOBIYN
Kilm şınasiye
Zazakî World
Kilm şınasiye
Şêx Ebdurehîm, Hewara Dêrsimî û Hedîseyê Serra 1937î
Kıtebxane
FERHENGÊ QEWL Û VATEYÊ VERÎNON DEYİMLER VE ATASÖZLERİ SÖZLÜĞÜ
Kıtebxane
Gome

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| | CSS3 | HTML5

|