Cigerayîş



Search Options





    


Cigerayîş
Navên Kurdkî
Çıme
Dîrux
Video
Weynayen berşav
Survey
Miyançı
Derax
Afîneyen Kurdipedia
E-Mail Serkı / estertış
Spell Check
Kurdipedia extension for Google Chrome
Kurabiye
Zıwan
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Cigerayîş Miyançı Zıwan
Navên Kurdkî
Çıme
Dîrux
Video
Weynayen berşav
Survey
Derax
Afîneyen Kurdipedia
E-Mail Serkı / estertış
Spell Check
Kurdipedia extension for Google Chrome
Kurabiye
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Derax
 
 
 Afîneyen Kurdipedia
 
 
 
  - Kurdipedia
 Destdayi
Jiyaname
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Mestûra Erdelanî
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Feqiyê Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Şerefxan Bidlîsî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Celadet Alî Bedirxan
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Baba Tahir
26-07-2024
شادی ئاکۆیی
Kıtebxane
HAZAR DENGIZ Ê ZERRÊ MI DE
14-04-2024
سارا ک
Kıtebxane
Gome
14-04-2024
سارا ک
Kıtebxane
EZ BÉKES O
24-02-2024
سارا ک
Jiyaname
Burhan Beyazyıldırım
24-02-2024
سارا ک
  534,597
Pêke
  108,959
  20,132
  102,878
Video
  1,508
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,559
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,613
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,927
عربي - Arabic 
30,020
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,553
فارسی - Farsi 
9,231
English - English 
7,487
Türkçe - Turkish 
3,662
لوڕی - Kurdish Luri 
1,691
Deutsch - German 
1,631
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
342
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
66
Español - Spanish 
50
Հայերեն - Armenian 
50
Polski - Polish 
49
Italiano - Italian 
48
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
26
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
18
Norsk - Norwegian 
16
Ελληνική - Greek 
14
עברית - Hebrew 
14
Fins - Finnish 
12
Тоҷикӣ - Tajik 
7
Português - Portuguese 
7
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
5
Catalana - Catalana 
3
ქართველი - Georgian 
3
Čeština - Czech 
2
Kiswahili سَوَاحِلي -  
2
Srpski - Serbian 
2
Hrvatski - Croatian 
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Cebuano - Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Kom
Zazakî
Kıtebxane 
69
Jiyaname 
8
Çap 
8
Kilm şınasiye  
6
Hilanîna Dosyayî
MP3 
323
PDF 
31,096
MP4 
2,461
IMG 
199,403
∑   Hemû bi hev re 
233,283
Gêrayêne naverokê
Kıtebxane
RODI SONO PARKE
Kıtebxane
BIZA KOLE ASNAWI KENA
Kıtebxane
Adır U Asme
Jiyaname
Faruk İremet
Kıtebxane
Dalpeya Cemedyeyên
تجريد الكرد من الجنسية السورية قصّة إحصاء 1962 في محافظة الحسكة
Kom: Kilm şınasiye | : عربي - Arabic
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Bol rind
Miyan
Xırab niya
Xırab
Metadata
RSS
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî0
English0
کرمانجی0
هەورامی0
لوڕی0
لەکی0
Zazakî0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Français0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Catalana0
Cebuano0
Čeština0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
балгарская0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ترکمانی0
हिन्दी0
ქართველი0
中国的0
日本人0

تجريد الكرد من الجنسية السورية قصّة إحصاء 1962 في محافظة الحسكة

تجريد الكرد من الجنسية السورية قصّة إحصاء 1962 في محافظة الحسكة
خلفية تاريخية.
بعد سقوط الامبراطورية العثمانية سنة 1922، دخلت سوريا تحت وصاية الانتداب الفرنسي، الذي أبرم مع تركيا وبريطانيا مجموعة من الاتفاقيات، لتتقاسم فيما بينها، وعلى حساب الشعوب أصحاب الأرض، مناطق النفوذ. لذلك، تأرجحت الحدود بين سوريا وتركيا على مدار 15 عاماً. ولم تستقر إلا سنة 1939، بعد اعتماد خط سكة الحديد بين بغداد وإسطنبول، كحدّ فاصل بين سوريا وتركيا.

قبل هذه التواريخ، كانت الجنسية العثمانية هي الوثيقة الرسمية لرعايا الدول التي احتلها العثمانيون. أعقب ذلك ظهور قوانين ناظمة للوضع القانوني لرعايا الدولة السورية المنتدبة من قبل السلطات الفرنسية، التي اعتمدت المبدأ المكاني معياراً للحصول على الجنسية. لذا، باتت العوائل والقبائل الكردية التي فصلت بينها حدود قسرية، وضعتها دول أجنبية، تنتظم وفق جنسية الدول الجديدة التي تحللت إليها على نحو جائر، الإمبراطورية العثمانية. وهكذا، أصبح من كانت لديه الجنسية العثمانية، وسندات الملكية العقارية العثمانية، وكانت أراضيه ضمن الحدود الجديدة لسوريا، مواطناً سورياً، وسحبت منه الجنسية العثمانية.

على هذا المنوال، عُولِجت الأحوال المدينة والجنسية في المناطق الكردية في شمال وشرق سوريا. ونظراً للكثافة السكانية الكردية في المناطق الحدودية بين سوريا وتركيا، طالبَ محمد كرد علي الحكومةَ السورية بإجراء عملية تغيير ديموغرافي في المناطق الكردية، ونقلِ الكرد وتوزيعهم على المدن السورية الأخرى، تجنباً لاستقلال كردستان سوريا. ومع تسلُّم حزب البعث الحكمَ في سوريا، أوفد ضابطاً أمنياً إلى محافظة الحسكة، الذي رفع تقريراً حول الحالة الاجتماعية والاقتصادية في محافظة الحسكة، مطالِباً بتجريد الكرد من الجنسية وإبادة الهوية الثقافية الكردية.

ما هو الإحصاء السّكاني في محافظة الحسكة؟
في 23 -08- 1962، أصدر رئيس الجمهوريّة السّوريّة، ناظم القدسي، المرسوم التّشريعيّ رقم (93)، الذي نصّ على إجراء إحصاء سكاني استثنائي في محافظة الحسكة. استندَ المرسوم إلى المرسوم التّشريعي رقم (1) والمؤرخ في 30-04-1962، وإلى القرار الصادر عن رئيس مجلس الوزراء، بشير العظمة، والمؤرخ في 22-08-1962.

تضمّن الإحصاء السّكاني، الذي عُرِفَ لاحقاً باسم إحصاء الحسكة 1962 ما يلي:
• يجري إحصاء سنة للسكان في محافظة الحسكة، في يوم واحد، يحدد تاريخه بقرار من وزير التخطيط بناءً على اقتراح وزير الداخلية.
• عند الانتهاء من عملية إحصاء السكان، تشكَّلُ لجنةٌ عليا بمرسوم جمهوري بناءً على اقتراح وزير الداخلية، لدراسة نتائج الإحصاء، وتقرير تثبيتها في سجلات الأحوال المدنية الجديدة أو عدمه، وإعداد التعليمات لذلك.
أجريَ الإحصاء السّكاني في محافظة الحسكة في 5-10- 1962، ونجمَ عنه انقسام الكُرد في المحافظة إلى ثلاث فئات رئيسيّة في القانون، وهذه الفئات هي:
• الكرد السّوريين الذين يملكون الجنسيّة السّورية (هذه الفئة تمكّنت من الحصول على الجنسيّة السّوريّة من خلال الإحصاء).
• الكرد السوريين المجرّدون من الجنسيّة السّوريّة (هذه الفئة تمّ تثبيتها في القيود الرسميّة على أنّهم أجانب يعيشون على الأراضي السّوريّة).
• الكرد السّوريون المجرّدون من الجنسيّة وغيرُ المسجّلين في سجلات الأحوال المدنيّة الرسمية (هذه الفئة تم وصفهم بمكتومي القيد، وهو مصطلح يشير إلى عدم وجود أيّ إشارة للشخص المشمول في السجلات الرسميّة، ويشمل كل من ولِدَ من أب أجنبي وأم سورية، ومن ولِدَ من أب أجنبي وأم مكتومة القيد، وأيضاً من أبوين مكتومي القيد).

حدّدت الحكومة السوريّة، وقتئذ، يوماً واحداً فقط لإجراء الإحصاء، وكان على الكرد إثبات أنّهم يعيشون في سوريا منذ سنة 1945 على الأقل، وتحجّج النظام السّوريّ بأنّ من سُحِبَت منهم الجنسيّة هم من أصول تركيّة، وهاجروا إلى سوريا نتيجةً للثّورات الكرديّة التي حدثت في تركيا خلال عشرينيات القرن الماضي. إلّا أنّ القانون كان هدفه تجريد الكرد من الجنسيّة السوريّة، والحد من الكثافة السّكانيّة الكرديّة في محافظة الحسكة؛ فكلّ سكان المحافظة كانوا مقيمين فيها منذ الثلاثينيات؛ قبل أن تصبح الجزيرة العليا جزءاً من سوريا، والعائلة الكرديّة الواحدة انقسمت ما بين مجنَّسٍ وأجنبي. على سبيل المثال؛ من نتائج الإحصاء كان تجريد شخصيّات كرديّة سوريّة معروفة من الجنسيّة السّوريّة، مثل اللواء توفيق نظام الدين، قائد الجيش السّوريّ السابق، وشقيقه عبد الباقي نظام الدين، الذي تولّى مناصب وزاريّة عدّة بين سنتيّ 1949 و1957. مع إيضاح أنّ عائلة نظام الدين تملك معظم عقارات مدينة قامشلو، وحتّى الآن يحتاج مواطنو المدينة إلى تنازل من العائلة؛ للحصول على حقّ الملكيّة. فضلاً عن أنّ القانون يخالف قوانين الانتداب الفرنسيّ و#معاهدة لوزان# .

سنة 1923، وضعت معاهدة لوزان قوانين جديدة، فيما يتعلّق بالجنسيّة للدول الجديدة الّتي أوجدتها بما فيها سوريا؛ إذ إنّ الاتّفاقيّة وضعت ثلاثة تشريعات في هذا الصدد، منها تنظيم إجراءات منح الجنسيّة السّوريّة الجديدة على أساسِ مكان الإقامة.

تقول المادة (30) من المعاهدة:
(يُمنح كل مواطن تركي موجود على أراضي الدول الجديدة، التي انسلخت عن تركيا بموجب هذه المعاهدة، جنسيةَ البلد الذي يعيش فيه؛ وعليه فإن أي شخص كان يعيش على الأراضي السورية أصبح مواطناً سورياً).

أمّا سنة 1924، فقد أصدر المندوب السّامي الفرنسيّ المرسوم رقم (2825)، الّذي تناول إجراءات وقواعد الانتقال من الجنسيّة العثمانيّة إلى الجنسيّة السّوريّة، وحدّد ثلاث حالات يحصل فيها الفرد على الجنسيّة السّوريّة، ونصّت على ما يلي:
كل شخص من أصول تركيّة، ويعيش على الأراضي السّوريّة بتاريخ 31-08-1924، يعتبر مواطناً سوريّاً وتُسحب منه الجنسيّة التركيّة. وسمَح للأشخاص من ذوي الأصول السّوريّة ويحملون الجنسيّة التركيّة ويعيشون في الخارج، أن يتقدّموا بطلب للحصول على الجنسيّة السّوريّة. كما أعطى المرأة حقَّ الحصول على جنسية زوجها السّوري.

ما هي نتائج الإحصاء السّكاني؟
1. إحصاءات المجرّدين من الجنسيّة والمكتومين:
• بلغ عدد فئة أجانب محافظة الحسكة، من الكرد السّوريين والمسجّلين في مديريّة النفوس بمحافظة الحسكة، حتّى سنة 2011، (346.242) ألف كرديّ.
• بلغ عدد فئة مكتومي القيد في محافظة الحسكة، من الكرد السّوريين في مديرية النفوس بمحافظةِ الحسكة، حتّى سنة 2011، (171.300) ألف كرديّ.

بحسب هذه النتائج، فإنّ عدد الكرد السّوريين المجرّدين من الجنسيّة ومكتومي القيد، في محافظة الحسكة، بلغ أكثر من نصف مليون كرديّ، وهذا الرقم لا يشمل الكرد السّوريين المهاجرين والمغتربين في الدول الأوربيّة، الّذين لم يسجّلوا أبناءهم في سجلات الدولة السّوريّة، ولا يشمل الكرد السّوريين الّذين انتقلوا إلى تركيا وحصلوا على الجنسيّة التركيّة ولم يسجّلوا أبناءهم في سجلات الدولة السّورية.

2. التجريد من الحقوق المدنيّة:
كان أحد أبرز المشاكل الّتي تواجه المجرّدين من الجنسيّة من الكرد السّوريين، الذين لم يغادروا سوريا نتيجة هذا الإجراء، هو فقدانهم كلّ حقوقهم المدنيّة في سوريا.
• لا يحقّ للأجنبي ومكتوم القيد، من الكرد السّوريين، الترشّح لأي منصب سوريّ، ولا يحقّ له الانتخاب.
• لا يحقّ للأجنبي ومكتوم القيد تشكيل الأحزاب السياسيّة وممارسة العمل السياسيّ.
• لا يحقّ للأجنبي ومكتوم القيد الحصول على عمل ثابت في القطّاع العام.
• لا يحقّ للأجنبي ومكتوم القيد التملّك العقاري أو تسجيل أيّ آليّة أو سيارة.
• يحقّ للأجنبي ومكتوم القيد الدراسة في مدارس الدولة والمدارس الخاصّة، ويحقّ له التسجيل في الجامعة، لكن لا يحصل على الشهادة الجامعيّة ولا يوظَّفُ.
• لا يحقّ للأجنبي ومكتوم القيد الحصول على البطاقات التموينيّة الصّادرة عن الحكومة السّورية.
• يتمّ وضع قيود دقيقة على سفر الأجانب ومكتومي القيد داخل وخارج القطر، ويُسمح لهم بالخروج من سوريا بعد الحصول على موافقة حصريّة من وزير الداخلية، بوثيقة سفر ولمرة واحدة فقط.
• لا تمنح المرأة السّوريّة مكتومَ القيد وأبناءها جنسيّتَها، في حين يستطيع الرجل السوري منحَ زوجته من الأجانب ومكتومي القيد جنسيّتّهُ.
• يُمنحَ مكتوم القيد والأجانب بطاقات تعريفيّة، ضمن سجلات خاصّة بهم، تصدر عن مختار المحلّة.

قانون التجنيس سنة 2011:
في آذار/مارس سنة 2011، انطلقت الاحتجاجات الشّعبيّة ضدّ النظام السّوريّ، وكانت الاحتجاجات، حينئذ، تُطالب بمجموعة إصلاحات دستوريّة وسياسيّة. حينها، أصدر رئيس النظام السّوري، بشار الأسد، المرسوم التّشريعيّ رقم (49) المؤرخ في07-04- -2011، تحت العنوان: منح الجنسيّة العربيّة السّوريّة للمسجلين في سجلات أجانب الحسكة. أغلب المؤشّرات كانت تقول إنّ الهدف من إصدار المرسوم كان تحييد الكرد السّوريين من المشاركة في الاحتجاجات الشّعبيّة.
تضمّن المرسوم التّشريعي ثلاث مواد، وكانت كالتّالي:
المادة 1: يُمنح المُسجَّلون في سجلات أجانب الحسكة الجنسيةَ العربية السورية.
المادة 2: يُصدر وزير الداخلية القرارات المتضمنة التعليمات التنفيذية لهذا المرسوم.
المادة 3: يُعتبر هذا المرسوم نافذاً من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.

في 13 -07- 2011، صرّح معاون وزير الداخليّة للشؤون المدنيّة، العميد حسن جلالي، أنّ أمانات السجلّ المدنيّ في محافظة الحسكة استلَمت - حتّى تاريخ تصريحه - (37.904) ألف طلب؛ للحصول على الجنسيّة السوريّة، وأنّ عدد البطاقات الشخصيّة التي تم منحها حتى الآن بلغ (21.993) ألف بطاقة شخصيّة.
وصولاً إلى سنة 2018، حصل (326.489) ألف كرديّ سوري على الجنسيّة السورية، مع بقاء (19.753) ألف كردي أجنبي غير حاصلين عليها. فيما حصل (50.400) ألف كردي سوري، من فئة مكتومي القيد، على الجنسيّة السّوريّة، بعد تصحيح وضعهم القانوني؛ من مكتوم قيد إلى أجنبي فمواطن، بينما بقي (41) ألف شخص غير حاصلين على الجنسيّة من هذه الفئة؛ لعدم تصحيح وضعهم القانوني. وذلك بحسب تقارير حقوقيّة.

ميّز النظام السّوري البطاقات الشخصيّة، للحاصلين على الجنسية من أجانب ومكتومي محافظة الحسكة، بشيفرات خاصّة؛ إذ تمّ وضع الرقم (8) بعد رقم القيد، على النحو التالي: ××/8، وهو ما يضع احتماليّة أن يقوم النظام مجدداً بسحب الجنسية منهم، حالَ استعادته قوّتَهُ.

كما لم يقم النظام السّوري بافتتاح أيّ مركز خاصّ بمنح الجنسية، في سفاراته وقنصلياته المنتشرة في الدول الأوربيّة وإقليم كردستان العراق وتركيا، ولم ينظّم أيّ عمليّة إلكترونيّة، تُساهم في حصول الكرد السوريين، المجردين من الجنسية، والمهاجرين إلى الخارج منذ زمنٍ بعيد.


المراجع والمصادر:
1) سوريون من أجل الحقيقة والعدالة، “المواطنة السورية المفقودة” كيف دمر إحصاء عام 1962 حياة الكرد السوريين وهويتهم، 2018، عبر الرابط التالي: https://stj-sy.org/ar/746/
2) همبرفان كوسه، مكتومو القيد… أكراد سوريّون غرباء في بلادهم، موقع درج اللبناني، 2018، عبر الرابط التالي: https://daraj.com/10523/
3) هيثم منّاع، عديمو الجنسية في سورية (من غير اللاجئين الفلسطينيين)، اللجنة العربيّة لحقوق الإنسان، 2004، عبر الرابط التالي: https://0i.is/ItNO
4) الجزيرة نت، إحصاء الحسكة 1962، 2011، عبر الرابط التالي: https://0i.is/bWsv.[1]
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
HashTag
Çıme
[1] Mallper | عربي | asostudies.com 18-05-2021
: 3
Publication date: 18-05-2021 (3 Ser)
Folders: Erebkirin
Kategorîya Naverokê: Mafî mirov
Kategorîya Naverokê: Doza Kurd
Publication Type: Born-digital
Xoserı : Sûrya
Technical Metadata
: 94%
94%
Attached files - Version
Babet Version
1.0.188 KB 18-06-2023 هەژار کامەلاهـ.ک.
Kıtebxane
Hêvîya Seseron ROCOBIYN
Kilm şınasiye
Şêx Ebdurehîm, Hewara Dêrsimî û Hedîseyê Serra 1937î
Kilm şınasiye
ZAZAKÎ DE EDATÎ
Kıtebxane
HAZAR DENGIZ Ê ZERRÊ MI DE
Kilm şınasiye
Zazakî World
Kilm şınasiye
BÎBLÎYOGRAFYAYA KITABÊ HÎKAYEYANÊ KURDKÎ (KURMANCKÎ-KIRMANCKÎ (ZAZAKÎ) 2000-2020
Kilm şınasiye
Bi wergerandina zêdetirî 1000 peyv û 300 hevokên bingehîn ji Zazakî bo Horamî
Kıtebxane
EZ BÉKES O
Kıtebxane
Gome
Jiyaname
Burhan Beyazyıldırım
Jiyaname
Faruk İremet
Kıtebxane
FERHENGÊ QEWL Û VATEYÊ VERÎNON DEYİMLER VE ATASÖZLERİ SÖZLÜĞÜ

Actual
Kıtebxane
RODI SONO PARKE
25-06-2023
سارا ک
RODI SONO PARKE
Kıtebxane
BIZA KOLE ASNAWI KENA
26-06-2023
سارا ک
BIZA KOLE ASNAWI KENA
Kıtebxane
Adır U Asme
29-06-2023
سارا ک
Adır U Asme
Jiyaname
Faruk İremet
01-07-2023
سارا ک
Faruk İremet
Kıtebxane
Dalpeya Cemedyeyên
04-07-2023
سارا ک
Dalpeya Cemedyeyên
Jiyaname
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Mestûra Erdelanî
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Feqiyê Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Şerefxan Bidlîsî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Celadet Alî Bedirxan
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Jiyaname
Baba Tahir
26-07-2024
شادی ئاکۆیی
Kıtebxane
HAZAR DENGIZ Ê ZERRÊ MI DE
14-04-2024
سارا ک
Kıtebxane
Gome
14-04-2024
سارا ک
Kıtebxane
EZ BÉKES O
24-02-2024
سارا ک
Jiyaname
Burhan Beyazyıldırım
24-02-2024
سارا ک
  534,597
Pêke
  108,959
  20,132
  102,878
Video
  1,508
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,559
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,613
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,927
عربي - Arabic 
30,020
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,553
فارسی - Farsi 
9,231
English - English 
7,487
Türkçe - Turkish 
3,662
لوڕی - Kurdish Luri 
1,691
Deutsch - German 
1,631
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
342
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
66
Español - Spanish 
50
Հայերեն - Armenian 
50
Polski - Polish 
49
Italiano - Italian 
48
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
26
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
18
Norsk - Norwegian 
16
Ελληνική - Greek 
14
עברית - Hebrew 
14
Fins - Finnish 
12
Тоҷикӣ - Tajik 
7
Português - Portuguese 
7
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
5
Catalana - Catalana 
3
ქართველი - Georgian 
3
Čeština - Czech 
2
Kiswahili سَوَاحِلي -  
2
Srpski - Serbian 
2
Hrvatski - Croatian 
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Cebuano - Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Kom
Zazakî
Kıtebxane 
69
Jiyaname 
8
Çap 
8
Kilm şınasiye  
6
Hilanîna Dosyayî
MP3 
323
PDF 
31,096
MP4 
2,461
IMG 
199,403
∑   Hemû bi hev re 
233,283
Gêrayêne naverokê
Kıtebxane
Hêvîya Seseron ROCOBIYN
Kilm şınasiye
Şêx Ebdurehîm, Hewara Dêrsimî û Hedîseyê Serra 1937î
Kilm şınasiye
ZAZAKÎ DE EDATÎ
Kıtebxane
HAZAR DENGIZ Ê ZERRÊ MI DE
Kilm şınasiye
Zazakî World
Kilm şınasiye
BÎBLÎYOGRAFYAYA KITABÊ HÎKAYEYANÊ KURDKÎ (KURMANCKÎ-KIRMANCKÎ (ZAZAKÎ) 2000-2020
Kilm şınasiye
Bi wergerandina zêdetirî 1000 peyv û 300 hevokên bingehîn ji Zazakî bo Horamî
Kıtebxane
EZ BÉKES O
Kıtebxane
Gome
Jiyaname
Burhan Beyazyıldırım
Jiyaname
Faruk İremet
Kıtebxane
FERHENGÊ QEWL Û VATEYÊ VERÎNON DEYİMLER VE ATASÖZLERİ SÖZLÜĞÜ
Folders
Kıtebxane - PDF - Erê Kıtebxane - Cureya belgeyê - Zon yewın Kıtebxane - Publication Type - Çawkiraw Kıtebxane - Published more than once - Bəli Kıtebxane - Xoserı - Swêd Kıtebxane - Kategorîya Naverokê - Ziwansınasey Kıtebxane - Ziwan - Kurdî, Zazakî Kıtebxane - Original Language - Kirdkî - Zazakî Kıtebxane - Ziwan - Swêdî Kıtebxane - Ziwan - Turkî

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| | CSS3 | HTML5

|