=KTML_Bold=عن خويبون في الوثائق الفرنسية=KTML_End=
خالد عيسى

لعبت منظمة خويبون الكردية دوراً بارزاً في تطوير الوعي القومي الكردي، و ساهمت في الفعاليات السياسية في عموم كردستان، و لا زالت تجربتها النضالية مصدراً للدروس و العبر، و تستحق المزيد من البحث من قبل النخب الثقافية و السياسية الكردية.
ضمن إطار العمل التوثيقي المتواضع الذي نقوم بتحضيره عن التاريخ الكردي في فترة ما بين الحبين العالميتين، و بعد اطلاعنا على عدد كبير من الوثائق الفرنسية ، و بعد دراسة ما تمكنا من الحصول عليه، بحدود إمكاناتنا المتواضعة، من أبحاث و مقالات تتعلق بمنظمة خويبون، و باللغات العربية و الكردية و التركية و الانكليزية و الفرنسية و جدنا ضرورة للقيام ببحث توثيقي عن هذه المنظمة، ليكمّل ما قبله ، و أحياناً ليصححها، ليتمكن القارئ من توسيع معارفه حول فترة هامة من تاريخ الشعب الكردي و حركته التحررية العادلة.
سنحاول قدر الإمكان نشر مئة حلقة حول خويبون، و سنعتمد في ذلك على الوثائق التي نترجمها من اللغة الفرنسية. ننوه بأننا لا نعتمد في نشر هذه الحلقات بالضرورة على التسلسل التاريخي لهذه الوثائق، نأمل من قرائنا الأعزاء أغناء هذه الحلقات بتعليقاتهم و آرائهم. و في نهاية هذه الحلقات سنحاول نشر بحث خويبون ضمن سلسلة الأبحاث الوثائقية التي نعمل على تحضيرها.
سنعرض، في هذه الحلقة، المعلومات التي حصل عليها المفتش الخاص قائد كتيبة الأمن العام في القامشلية، و التي أرسلها في السابع عشر من أيلول 1931، إلى رئيس الأمن العام في ولاية حلب.(1)
****
المفوضية السامية للجمهورية الفرنسية
+-+-+-+
الأمن العام
——
كتيبة القامشلية
——–
رقم: 777/آ.ع.ق
القامشلية في السابع عشر من شهر أيلول عام 1931
من المفتش الخاص قائد كتيبة الأمن العام في القامشلية
إلى
السيد رئيس الأمن العام في ولاية حلب
الموضوع: النشاط الكردي
المرجع: مذكرتكم رقم 3266/ آ.ع المؤرخة في الرابع عشر من شهر آب 1931.
لي الشرف أن أوافيكم أدناه، بالمعلومات المجمّعة بهذا الخصوص:
أولاً: تنظيم لجنة “خويبون”
آ- في ربيع عام 1927، بمبادرة من الأمراء البدرخانيين، قرر الوطنيون الكرد عقد مؤتمر لجمع ممثلين من كل المنظمات السياسية الكردية، و من كل العشائر الكردية، و من كل المدن الكردية، و من الثوار اللاجئين إلى جبال كردستان.
بدأ هذا المؤتمر أعماله في التاريخ المحدد على إحدى هذه الجبال، و اتخذ قرارات هامة جداً، أهمها هي:
1/- حلّ جميع التنظيمات الوطنية لدمجها في تنظيم يتوجب تأسيسه.
2/- استمرار النضال حتى رمي آخر جندي تركي خارج حدود كردستان.
3/- قبل المبادرة في ثورة عام:
آ)- تشكيل قيادة عامة للقوات الكردية.
ب)- تنظيم القوات العسكرية، و تزويدها بالأسلحة و الذخائر اللازمة و الحديثة.
ج)- تأسيس مركز عسكري على إحدى جبال كردستان لاستخدامه كمستودع للانتفاضة، و كقاعدة للنضال النهائي.
4/- السعي لحلّ نهائي لكل ما حدث من سوء فهم مع الأمة الأرمينية.
5/- إقامة أفضل علاقات الصداقة مع الحكومة الفارسية و الأمة الفارسية الشقيقة.
تشكلت إذا الرابطة القومية الكردية “خويبون”، تنفيذاً لقرارات هذا المؤتمر.
بموجب القرارات المتخذة في هذا المؤتمر تم حلّ لجان ” كردستان تعالي جمعيتي” ، و ” كرد تشكيلات اجتماعيتي جمعيتي”، و ” كرد مليت فيرقاسي”، و ” استقلال كردستان”، و انضمت إلى خويبون.
ملاحظات المترجم:
(1)- كانت دولة سورية قد تشكلت بدمج دولتي حلب و دمشق، و تحولت هاتان الدولتان إلى ولايتين داخل الدولة السورية، بينما بقيت دولة جبل الدروز و دولة جبل العلويين مستقلتين.
****
يتبع[1]