Library Library
Search
About About

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
           

        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Tourism establishments statistics in Kurdistan region 2013-2020
21-11-2024
Hazhar Kamala
Library
Consumer Price Index (CPI) and Inflation Rate Inflation Rate in Kurdistan Region May 2016
19-11-2024
Hazhar Kamala
Library
Summer Crops Expenditure Report in Kurdistan Region (2012-2013)
19-11-2024
Hazhar Kamala
Library
Winter Crops Planted Survey in Kurdistan Region(Area - Yield - Production - Cost) 2012 -2013
19-11-2024
Hazhar Kamala
Library
Poultry farm report Kurdistan Region 2013
19-11-2024
Hazhar Kamala
Library
Summer Crops agriculture report Planting year 2013
19-11-2024
Hazhar Kamala
Library
Winter Crops Planted area Survey in Kurdistan Region (Area - Yield - Production - Expenditure) 2016-2017
19-11-2024
Hazhar Kamala
Library
Medium Size Industrial Establishments Statistics in Kurdistan Region 2018
17-11-2024
Hazhar Kamala
Library
Big Industrial Establishments Statistics in Kurdistan Region 2018
17-11-2024
Hazhar Kamala
Library
Micro, Small and Medium Enterprises (MSME) Survey Results/Private Sector In Kurdistan Region 2022 Desember 2022
17-11-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  526,931
Images
  111,898
Books
  20,517
Related files
  106,637
Video
  1,591
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
289,897
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
90,948
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,247
عربي - Arabic 
31,666
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
19,681
فارسی - Farsi 
11,112
English - English 
7,776
Türkçe - Turkish 
3,681
Deutsch - German 
1,807
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
349
Nederlands - Dutch 
131
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Polski - Polish 
56
Español - Spanish 
55
Italiano - Italian 
52
Հայերեն - Armenian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
7
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Group
English
Biography 
3,155
Articles 
2,046
Library 
1,989
Documents 
206
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Video 
2
Offices 
2
Poem 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Quotes 
1
Repository
MP3 
326
PDF 
32,064
MP4 
2,642
IMG 
205,211
∑   Total 
240,243
Content search
Biography
Hasret Gültekin
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
The Role of Kurdish Identit...
Library
Mam Jalal In response to 74...
Biography
Lisa Calan
Kurdish Folktales
Kurdipedia archives the history of past and present for the next generations!
Group: Library | Articles language: English - English
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
1 Vote 5
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)0
عربي - Arabic0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0
Kurdish Folktales
Library

Kurdish Folktales
Library

Reprinted from The International Journal of Kurdish Studies (Volume QS، Number R، QYYY)
with permission of the Kurdish Library in New York.
Collected by:
Mohammed Hamasalih Tofiq
Translated and Introduced by:
Professor Wheeler Thackston
Department of Near Eastern
Languages & Civilizations
Harvard University
First Edition:
The Kurdish Library
The International Journal of Kurdish Studies
Volume QS، Number R، QYYY
New York – USA
Second Edition:
Ministry of Culture
Translation House
Suleimani – Iraqi Kurdistan
RPP
Read the book: Kurdish Folktales
Total download: 1,055 times
We kindly ask all writers, translators and publishers to inform us if they are not in agreement to have their books downloaded from Kurdipedia server.
This item has been viewed 9,035 times
Write your comment about this item!
HashTag
Sources
Linked items: 3
Items Property
Group: Library
Articles language: English
Content category: Culture
Country - Province: Outside
Language - Dialect: English
PDF: Yes
Technical Metadata
Item Quality: 98%
98%
Added by ( Hawreh Bakhawan ) on 26-09-2011
This item recently updated by ( Hawreh Bakhawan ) on: 17-01-2014
Title
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 9,035 times
Your feedback
Dear sir,

I recently came across the .pdf version of the Kurdish folk tales translated by M. Mohammed Hamasalih Tofiq and I took the liberty of writing about them.
I used "the King of the East" and a translated version of it (in Ro), on my personal site, here:
http://douaparale.wordpress.com/2014/01/16/kurdish-folktales/

I found the stories to be intriguing and remarkable, with surprising twists of plot and various motives.


Milena
17-01-2014 10:52:46
Attached files - Version
Type Version Editor Name
PDF file 1.0.1350 KB 74 26-09-2011 Hawreh BakhawanH.B.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Hardawan Mahmoud Kakashekh
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Consumer Price Index (CPI) and Inflation Rate Inflation Rate in Kurdistan Region May 2016
Articles
Genocidal Rape and Community Cohesion: The Case of Yezidis
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Stereotyped Roles for Men and Women in Kurdistan Region of Iraq
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
Winter Crops Planted Survey in Kurdistan Region(Area - Yield - Production - Cost) 2012 -2013
Articles
Kurdistan Regional Government of Iraq Oil production, export, consumption and revenue for the period 1 April 2021 to 30 June 202
Biography
Hanifi Baris
Library
Tourism establishments statistics in Kurdistan region 2013-2020
Biography
Zeynep Kaya
Biography
Raman Salah
Biography
Haval Hussein Saeed
Biography
Rez Gardi
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
Students’ Attitudes towards Learning English in the Kurdistan region of Iraq
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Lisa Calan
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Poultry farm report Kurdistan Region 2013
Articles
Country Briefing Kurdistan-Iraq
Library
Summer Crops Expenditure Report in Kurdistan Region (2012-2013)
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Hafiz Akdemir

Actual
Biography
Hasret Gültekin
07-05-2022
Hazhar Kamala
Hasret Gültekin
Archaeological places
Hassoun Caves
14-06-2023
Vazhan Kshto
Hassoun Caves
Articles
The Role of Kurdish Identity in Shaping Political Identity
03-07-2023
Rapar Osman Uzery
The Role of Kurdish Identity in Shaping Political Identity
Library
Mam Jalal In response to 74 questions far from politics
25-10-2023
Hazhar Kamala
Mam Jalal In response to 74 questions far from politics
Biography
Lisa Calan
04-08-2024
Hazhar Kamala
Lisa Calan
New Item
Library
Tourism establishments statistics in Kurdistan region 2013-2020
21-11-2024
Hazhar Kamala
Library
Consumer Price Index (CPI) and Inflation Rate Inflation Rate in Kurdistan Region May 2016
19-11-2024
Hazhar Kamala
Library
Summer Crops Expenditure Report in Kurdistan Region (2012-2013)
19-11-2024
Hazhar Kamala
Library
Winter Crops Planted Survey in Kurdistan Region(Area - Yield - Production - Cost) 2012 -2013
19-11-2024
Hazhar Kamala
Library
Poultry farm report Kurdistan Region 2013
19-11-2024
Hazhar Kamala
Library
Summer Crops agriculture report Planting year 2013
19-11-2024
Hazhar Kamala
Library
Winter Crops Planted area Survey in Kurdistan Region (Area - Yield - Production - Expenditure) 2016-2017
19-11-2024
Hazhar Kamala
Library
Medium Size Industrial Establishments Statistics in Kurdistan Region 2018
17-11-2024
Hazhar Kamala
Library
Big Industrial Establishments Statistics in Kurdistan Region 2018
17-11-2024
Hazhar Kamala
Library
Micro, Small and Medium Enterprises (MSME) Survey Results/Private Sector In Kurdistan Region 2022 Desember 2022
17-11-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  526,931
Images
  111,898
Books
  20,517
Related files
  106,637
Video
  1,591
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
289,897
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
90,948
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,247
عربي - Arabic 
31,666
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
19,681
فارسی - Farsi 
11,112
English - English 
7,776
Türkçe - Turkish 
3,681
Deutsch - German 
1,807
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
349
Nederlands - Dutch 
131
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Polski - Polish 
56
Español - Spanish 
55
Italiano - Italian 
52
Հայերեն - Armenian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
7
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Group
English
Biography 
3,155
Articles 
2,046
Library 
1,989
Documents 
206
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Video 
2
Offices 
2
Poem 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Quotes 
1
Repository
MP3 
326
PDF 
32,064
MP4 
2,642
IMG 
205,211
∑   Total 
240,243
Content search
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Hardawan Mahmoud Kakashekh
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Consumer Price Index (CPI) and Inflation Rate Inflation Rate in Kurdistan Region May 2016
Articles
Genocidal Rape and Community Cohesion: The Case of Yezidis
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Stereotyped Roles for Men and Women in Kurdistan Region of Iraq
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
Winter Crops Planted Survey in Kurdistan Region(Area - Yield - Production - Cost) 2012 -2013
Articles
Kurdistan Regional Government of Iraq Oil production, export, consumption and revenue for the period 1 April 2021 to 30 June 202
Biography
Hanifi Baris
Library
Tourism establishments statistics in Kurdistan region 2013-2020
Biography
Zeynep Kaya
Biography
Raman Salah
Biography
Haval Hussein Saeed
Biography
Rez Gardi
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
Students’ Attitudes towards Learning English in the Kurdistan region of Iraq
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Lisa Calan
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Poultry farm report Kurdistan Region 2013
Articles
Country Briefing Kurdistan-Iraq
Library
Summer Crops Expenditure Report in Kurdistan Region (2012-2013)
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Hafiz Akdemir

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 16
| Contact | CSS3 | HTML5
| Page generation time: 5.86 second(s)!