Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
OIL WARS
14-08-2024
Rapar Osman Uzery
Library
UNEMPLOYED JOURNALISTS CHASING NEWS
14-08-2024
Hazhar Kamala
Library
The child, early, and forced marriage, online sexual exploitation of children and the impact of covid-19
14-08-2024
Hazhar Kamala
Library
After all, they were only children
13-08-2024
Hazhar Kamala
Library
A TOOLKIT ON TRANSITIONAL & RESTORATIVE JUSTICE
13-08-2024
Hazhar Kamala
Library
TAKING STOCK THREE YEARS AFTER THE ADOPTION OF THE YAZIDI [FEMALE] SURVIVORS LAW* MORE THAN “INK ON PAPER”
13-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Toolkit for Ethical Engagement with Survivors
13-08-2024
Hazhar Kamala
Library
It’s Not an Accident 52 Men 52 Weeks Write About Male Violence
13-08-2024
Hazhar Kamala
Library
10 demands, 10 years after the genocide
13-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Report on the Protection of Civilians in Armed Conflict in Iraq: 11 September – 10 December 2014
12-08-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  531,049
Images
  107,575
Books
  20,010
Related files
  100,975
Video
  1,471
Language
کوردیی ناوەڕاست 
303,155
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,915
هەورامی 
65,847
عربي 
29,357
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,077
فارسی 
8,979
English 
7,418
Türkçe 
3,605
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,483
Pусский 
1,133
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
45
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
ترکمانی 
1
Group
English
Biography 
3,148
Library 
1,868
Articles 
1,846
Documents 
176
Image and Description 
77
Martyrs 
63
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Quotes and Phrases 
2
Video 
2
Poem 
2
Offices 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Repository
MP3 
323
PDF 
30,524
MP4 
2,395
IMG 
196,596
Content search
Library
Report on sexual violence a...
Library
Genocide against Christians...
Biography
Lisa Calan
Library
The Dialect Of Awroman; (HA...
Library
After all, they were only c...
ژن و شیعر
Search with a concise spelling in our search engine, you’ll definitely get good results!
Group: Articles | Articles language: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Cebuano0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ქართველი0
中国的0
日本人0

ژن و شیعر

ژن و شیعر
بابەت: ژنان
نووسین: #بەیان ئیبراهیم ڕەحیم#
لەنێو ئەو دەق و تێکستانەی کە ژنانە دەنوسرێت ئەوە هەیەلە ملاملانێدایە تا داگیر نەکرێ و ناسنامەکەی لێوەر نەگرێتەوە، کەواتە بەردەوام شاعیری ژن لەبەرگریدایە لەگەڵ ئەو هێزەدا کە جارجاریش بەناوی گشت ژن و مێینە قسەدەکات، سەرچاوەی ئەم ڕوانینەش لە تێڕوانینی کۆمەڵگەوەیە کە تا ئێستا بە هزری پیاو سالاری. ژن پاشکۆی پیاوانەیەتی کە دەیپارێزێ و ناسنامەکەشی پێوەی بەندە، بەو واتایەی ژن دەبێتە موڵکی پیاو و خاوەندارێتی دەکات. هەرئەوەشە هەمیشە لەشیعری ژندا یان لە نوسینی ژنانەدا (من) ێک هەیەو زۆڵاڵانە دێتەگۆ و بە دەنگی بەرز هەموو پاساوی پیاوسالاران بێ بەهاو بنەما نیشان بدات، پێم وایە دەبێت ئەو (من)ە لەو پیاوانە بپرسێتەوەو پرسیاری ژنیان بکات، چونکە بەدرێژایی مێژوو و بونی ئایدیاو ئایدۆلۆژییە سەپێنراوەکان گەلێک پاساو هەن بوونەتە مەرج بۆناسنامەی ژن، بۆ دەبێت چارەنوس و ژیانی بەدەست پیاوەوە بێت؟ بۆ وەک کاڵایەک سەیر بکرێت و بە لۆژیکی عەیبە هاوسەنگی لەنێو کۆمەڵگادا بشێوێنرێت.
ئەوەی دەبینرێت کە گوتاری شیعری ژنانە بێ هێزن و نەیتوانیوە وێنایەکی دروست بهێنێتەبوون لەبەرامبەر لەشکرو چینێکی بەهێزی نێو کۆمەڵ کەڕوانین و دیدی کۆمەڵایەتی پاڵپشتییەتی، مەبەست لە هەر هەموویان نیە، تەنها چەند دانەیەک نەبێت توانیویەتی لەو ئەرکە نزیک بێتەوە، هۆکارەکەشی ئەوەی گرنگە ئەوەیە کە ژنانی شاعیر نەیان توانیوە ژن وەک خوێنەر تێپەڕێنێن.
لە لێکۆڵینەوە فیمینیستەکاندا خوێنەر بوونی ژن بەرخۆری نوسینی پیاوانن کە بە باڵاتر خۆیان وێنادەکەن، بۆیە دەبێت ژن خۆی بێت نەک هێزێک کەخۆی لەو بە ڕەسەنتر دەزانێ، لەکاتێکدا ژن وەک نووسەر یان شاعیر دێتە گۆڕەپانەکەوە جگە لەوەی هەوڵێکە بۆ نوسینەوەی خود بەگشتی گوزارشتێکە بۆ ئازارەکانی. ئەم جۆرە ڕوانینەی ژنان ململانێ و بەرەنگار بوونەوەیەکە لەبەرامبەر هزری پیاوانە هەرئەوەشە زۆرێک لەنێو پیاواندا هەن بەبەردەوامی هەوڵ دەدەن فۆبیایەک لەلای ژنان دروستبکەن بەوەی شیعر، نوسینەکانیان، نوسینێکی ژنانەیەو بێ بەهاو کەم بایەخە. لەسەدەی ڕابردوودا بەشێکی زۆر لە نووسینی ژنانەیان بە چەمکی (ئەدەبی ژنان) ناوزەد کرد.
ئەم هەوڵەش دەگەڕێتەوە بۆ ئەو تێڕوانینە پیاوسالارییەی ژن بە کەم ئەقڵ دەزانن و وەک تانەیەک لەسەر زاریانە، ئەمەیە وادەکات نوسینەکانی ژن پڕ کەم و کوڕی و بەناتەواوی بناسێنێ و زۆر جار ئەوەش دەوترێت کە نوسینەکانیان لەسایەی سێبەری پیاو دایە و تەنها دەنوسنەوە نەک نووسەر، بەڵام بەجۆرێکی تر زۆرن ئەو ژنانەی بە دەقە ئەدەبیەکانیان ئەوەیان سەلماندوە کە تێڕوانینیان بۆ شتەکان گەر لە توانای پیاو تێپەڕی نەکردبێت کەمتر نیە، گەلێک نموونەی بەرچاو هەن وەک (ڤێرجینیا وۆڵف، مارگرێت دۆلاس و… تاد) بەرهەمەکانی ئەم ژنانە جیهانین.
نووسینی ژنانە واڵاکردنی پەنجەرەکەیە بۆ هەناسەدان، ئەمەش وای لە بزوتنەوە ژنانییەکان کرد کە نووسین بکەنە ئەو هۆکارەی گوزارشت لە ئازادییەکانیان بکات، چونکە ئەوە ڕوون و ئاشکراشە کە پیاوان ناتوانن دەربڕی گشت ئازارو خواستە ژنانەکان بن هیچ وێنایەکی ئازاری ڕاستەقینەی ژنانیان پێناکرێت.
چونکە پیاو هەمیشە دەستێکی پڕە لە گوڵ و بە دەستەکەی دیکە چەقۆی هەڵگرتووە، ئەمە نامۆ بوونی ژن نیشان دەدات لەدیدی پیاوانەوە وەک ئێلین شواڵتەر دەڵێت: جیاوازییەکی قووڵ هەیە لەنێوان ئەوەی ژنان دەینووسن و ئەوەی پیاوان دەینووسن، نوسینی ژنانە ڕوانینێکە بەوەی تێکشکاندنی ئەو وێنانەیە کە کەس نەبێتە دەمڕاستی ژنان و هەوڵێکە بۆ گەڕانەوەی هێز، لەنێو کلتوورێک چۆن وێنای ژن دەکاو بەو جیاوازییە فزیۆلۆژییەی نێوان ژن و پیاو نا، ئەوەیە کە کلتوور چۆن وێنای دەکات و ژن لە خودی خۆی دادەبڕێت، لێرەدا نوسینی ژنانە دەبێتە ڕووداوێکی ڕۆشنبیری گرنگ بۆ ئەدەبی کوردی و پاراستنی ژن لەسێبەری پیاو لە کایە ئەدەبییەکەدا، هەرئەوەندەنا دونیای نوسین ژن لەستەم دوورەخاتەوەو هۆشیارانە خودی خۆی دەدۆزێتەوە و لە کۆمەڵگاو دەسەڵات دەپرسێت.
نەوال سەعداوی یەکێک لەو ژنانەبوو، کە کۆمەڵگای میسری هەوڵی زۆریدا بێدەنگی بکات، بەردەوام چالاکییەکانی پەراوێز دەخرا، نەک هەر ئەوەندە، بەڵکو دووچاری ڕاوەدوونان و زینیدانیش بووەوە، بەڵام نەوال ئازایانە هەموو کۆتوبەندەکانی بڕی و ڕۆژانێک توانی ژان و ئازارەکانی ڕەگەزی مێ بگەیەنێتە ئەوئاستەی ئیدی فزوڵکردنیان ببێتە مەرجێک بۆ بە مرۆڤ بوونی ڕەگەزی نێرو نێرایەتی لە ڕۆژهەڵاتدا.
لە نێو ئەدەبی کوردیشماندا ئەوەی بینیومانە دوو چەمک بۆ نووسینی ژنانە بەدیدەکرێت، چەمکی نووسینی ژنانە کەهونەریانەتر دەنووسێ بەوەی تایبەتمەندی ژنی تێدایەو ئەو تێکستانەیە کە ژن نووسیونی، دووەمیان چەمکی مێیینەیە و جیاوازی ڕەگەزی تێدایە ئەمەشە کەوای کردووە دەبێت لە بەرامبەردا نووسینی پیاوانەیش بوونی هەبێت کە ئەم چەمکە زیاتر هەڵگری ئایدیۆلۆژیایە، ئەوەش ئاشکرایە کە لە دیدی پیاوەوە ژن وەک جەستە وێنا دەکات کە جگە لە کورتکردنەوەی ناسنامەو بوونی لەچێژدا چیدی نیە.گەلێک بابەتی تایبەتی و گشتیش هەن کە ژن تێڕوانینی خۆی بەشێوەیەکی تایبەتی هەیە بۆی، مەبەست ئەوەیە کە ژن قووڵتر دەڕوانێت وەک لە دونیا بینی پیاوان، وەک خۆشەویستی، زۆر کات پیاو لەڕووی جەستەوە لە ژن دەڕوانێت، بەڵام لای ژن جگە لەوەی پێوێستییەکە بەلایەوە لە هەستیش گەورەترە تا خودی خۆی بسەلمێنێ، خۆشەویستی بۆ ژن ئەستەم و دژوارە، هێز گەلێک ڕێگرن، ئەوە ژنە بەرگەی سەختییەکان دەگرێت بۆ گەیشتن بە خۆشەویستەکەی، لێرەوەیە چەمکی خۆشەویستی لە دیدی ژنەوە لە چەمکی جەستەو چێژ دادەماڵرێت، دەبێتە کەرەستەیەکی ڕۆحی و کرنگ لای ژن، ئەمە ئەو دەرچوونەیە لە کۆت و بەندی هێزەکان، هەوڵدانێکە بۆ دنیایەکی نوێ.
[1]
This item has been written in (کوردیی ناوەڕاست) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
This item has been viewed 1,079 times
Write your comment about this item!
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | ماڵپەڕی وەتەری کورد
Linked items: 2
Group: Articles
Publication date: 08-06-2021 (3 Year)
Cities: Sulaimaniyah
Content category: Literary
Content category: Women
Country - Province: South Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Sorani
Technical Metadata
Item Quality: 97%
97%
Added by ( Saryas Ahmad ) on 10-01-2022
This article has been reviewed and released by ( Rozhgar Kerkuki ) on 10-01-2022
This item recently updated by ( Saryas Ahmad ) on: 11-01-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 1,079 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
Is ISIS a State? The Status of Statehood in the Age of Terror
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Lisa Calan
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
Daesh and Sunnis in Iraq: perception within the Sunni community in Iraq, acquaintances and antagonisms
Library
UNEMPLOYED JOURNALISTS CHASING NEWS
Library
A TOOLKIT ON TRANSITIONAL & RESTORATIVE JUSTICE
Library
After all, they were only children
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Dr.Zeynep Kaya
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
They want to destroy the values of the Kurdish people
Biography
Hafiz Akdemir
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Huseyin Deniz
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Library
OIL WARS
Library
The child, early, and forced marriage, online sexual exploitation of children and the impact of covid-19
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Issam Aziz Sharif
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Guerrillas celebrate 40th anniversary of 15 August Initiative in Medya Defense Areas
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
The Kurdish Awakening and the Implications for Israel
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Kamaran Palani
Biography
Rez Gardi
Archaeological places
Cendera Bridge

Actual
Library
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
06-12-2023
Hazhar Kamala
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
Library
Genocide against Christians in the Middle East
16-07-2024
Hazhar Kamala
Genocide against Christians in the Middle East
Biography
Lisa Calan
04-08-2024
Hazhar Kamala
Lisa Calan
Library
The Dialect Of Awroman; (HAWRĀMĀN-Ī LUHON), Grammatical Sketch, Texts, And Vocabulary
05-08-2024
Rapar Osman Uzery
The Dialect Of Awroman; (HAWRĀMĀN-Ī LUHON), Grammatical Sketch, Texts, And Vocabulary
Library
After all, they were only children
13-08-2024
Hazhar Kamala
After all, they were only children
New Item
Library
OIL WARS
14-08-2024
Rapar Osman Uzery
Library
UNEMPLOYED JOURNALISTS CHASING NEWS
14-08-2024
Hazhar Kamala
Library
The child, early, and forced marriage, online sexual exploitation of children and the impact of covid-19
14-08-2024
Hazhar Kamala
Library
After all, they were only children
13-08-2024
Hazhar Kamala
Library
A TOOLKIT ON TRANSITIONAL & RESTORATIVE JUSTICE
13-08-2024
Hazhar Kamala
Library
TAKING STOCK THREE YEARS AFTER THE ADOPTION OF THE YAZIDI [FEMALE] SURVIVORS LAW* MORE THAN “INK ON PAPER”
13-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Toolkit for Ethical Engagement with Survivors
13-08-2024
Hazhar Kamala
Library
It’s Not an Accident 52 Men 52 Weeks Write About Male Violence
13-08-2024
Hazhar Kamala
Library
10 demands, 10 years after the genocide
13-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Report on the Protection of Civilians in Armed Conflict in Iraq: 11 September – 10 December 2014
12-08-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  531,049
Images
  107,575
Books
  20,010
Related files
  100,975
Video
  1,471
Language
کوردیی ناوەڕاست 
303,155
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,915
هەورامی 
65,847
عربي 
29,357
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,077
فارسی 
8,979
English 
7,418
Türkçe 
3,605
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,483
Pусский 
1,133
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
45
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
ترکمانی 
1
Group
English
Biography 
3,148
Library 
1,868
Articles 
1,846
Documents 
176
Image and Description 
77
Martyrs 
63
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Quotes and Phrases 
2
Video 
2
Poem 
2
Offices 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Repository
MP3 
323
PDF 
30,524
MP4 
2,395
IMG 
196,596
Content search
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
Is ISIS a State? The Status of Statehood in the Age of Terror
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Lisa Calan
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
Daesh and Sunnis in Iraq: perception within the Sunni community in Iraq, acquaintances and antagonisms
Library
UNEMPLOYED JOURNALISTS CHASING NEWS
Library
A TOOLKIT ON TRANSITIONAL & RESTORATIVE JUSTICE
Library
After all, they were only children
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Dr.Zeynep Kaya
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
They want to destroy the values of the Kurdish people
Biography
Hafiz Akdemir
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Huseyin Deniz
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Library
OIL WARS
Library
The child, early, and forced marriage, online sexual exploitation of children and the impact of covid-19
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Issam Aziz Sharif
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Guerrillas celebrate 40th anniversary of 15 August Initiative in Medya Defense Areas
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
The Kurdish Awakening and the Implications for Israel
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Kamaran Palani
Biography
Rez Gardi
Archaeological places
Cendera Bridge
Folders
Articles - Content category - Human Right Articles - Content category - Kurdish Issue Articles - Content category - Terrorism Articles - Publication Type - Born-digital Articles - Content category - Women Articles - Document Type - Original language Articles - Language - Dialect - English Articles - Country - Province - Outside Library - Content category - Economy Library - Content category - Report

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.671 second(s)!