Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
A CHILDHOOD OF FEAR: THE IMPACT OF GENOCIDE ON YAZIDI CHILDREN IN SINJAR
17-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Civilian Casualties of Turkish Military Operations in Northern Iraq (2015 - 2021)
16-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Civilian Casualties By Turkish and Iranian Military Operations | 1991-2024
16-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Flawed Justice Accountability for ISIS Crimes in Iraq
15-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Voices of Trauma and Hope
15-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Our Stories Need to be Heard – Rebuilding our Society Together through Listening and Dialogue
15-08-2024
Hazhar Kamala
Library
OIL WARS
14-08-2024
Rapar Osman Uzery
Library
Coalition for Just Reparations – Survivors of conflict related to sexual violence in Iraq
14-08-2024
Hazhar Kamala
Library
UNEMPLOYED JOURNALISTS CHASING NEWS
14-08-2024
Hazhar Kamala
Library
1 May ‘77 The Voices of Those Who Lost Their Loved Ones 1 May ‘77 and Impunity
14-08-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  531,901
Images
  107,772
Books
  20,032
Related files
  101,324
Video
  1,475
Language
کوردیی ناوەڕاست 
303,723
Kurmancî - Kurdîy Serû 
89,161
هەورامی 
65,873
عربي 
29,461
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,182
فارسی 
9,003
English 
7,434
Türkçe 
3,619
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,519
Pусский 
1,134
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
46
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
8
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
балгарская 
1
हिन्दी 
1
Čeština 
1
Lietuvių 
1
Catalana 
1
ترکمانی 
1
Group
English
Biography 
3,148
Library 
1,878
Articles 
1,852
Documents 
176
Image and Description 
77
Martyrs 
63
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Quotes and Phrases 
2
Video 
2
Poem 
2
Offices 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Repository
MP3 
323
PDF 
30,616
MP4 
2,403
IMG 
197,146
Content search
Library
Report on sexual violence a...
Library
Genocide against Christians...
Biography
Lisa Calan
Library
The Dialect Of Awroman; (HA...
Library
After all, they were only c...
پەسنی خودا و پاڕانەوە
Kurdipedia archives the history of past and present for the next generations!
Group: Poem | Articles language: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Catalana0
Cebuano0
Čeština0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
балгарская0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
हिन्दी0
ქართველი0
中国的0
日本人0

پەسنی خودا و پاڕانەوە

پەسنی خودا و پاڕانەوە
ئەی هێنەری هەرد و عاسمانان
ئەی دووری هەموو هەڵە و گومانان
بێ ڕۆڵە و داک و باب و کاکی
بی هاوبەش و تاک و پاک و چاکی
نیتن چ وەزیر و یاریکارێک
لات وەک یەکە پادشا و هەژارێک
هەر بووی و دەبیت و پایەداری
چوونت نییە تاهەتا لە کاری
تۆ نەچیە زمانێ لاڵ و پاڵە
بیرت لە دڵا بێ مشتووماڵە
عاسمان و زەوی و مرۆ و فریشتە
هەرچی هەیە وردە یا درشتە
دارا و ڕەبەن و بەنێو و بێ نێو
دار و دەوەن و کەژ و بەژ و کێو
چێو و چڵ و چاڵ و نزم و باڵا
چی خۆشە چ تاڵ چ پڕ چ واڵا
هەر چێکی لە ناخی ئاخ و دەریان
هی چۆتە بناو ئەوی لە سەریان
بەرهەم بوو بە هۆی کر و نیگارت
سەرسووڕە جیهان لە کاروبارت
لەو بەرزییە کۆشکی حەو نهۆمە
کۆکۆ لە دەوری ستێرە کۆمە
هێندێکی چەقیو و هێند گەڕیدەن
دیارن کەم و زۆری دوورە دیدەن
مانگی گەش و ڕۆژی ڕۆشنی دەر
شینکەی لە زەوی دەبێتە ڕاخەر
چوار ئالیی و شەش ڕەخی هەواگر
ماکی گڵ و با و ئاو و ئاگر
خەست و شل و توند و خاو و گشتی
تۆی دانەر و ڕانەری لە گشتی
هەر یەک لە بەزەت بە پار و پشکە
تیشکت لە هەچی نەداوە وشکە
داهێنەری پاکی بێ نموونە
تۆی بۆنە ئەگەر نەبوون و بوونە
چی پاشی دەبێ و چ هات لە پێشین
چی باوەڕی پێت هەیە و چ بێ دین
هەر گیان و دڵ و سەر و زمانێک
هەر یەک لە تە شان دەدا نیشانێک
هیچ شت نییە تۆی نە تێکەڵاوی
بەرچاوی، ونی، خڕی، بڵاوی
چی زیندووە لاشە، تۆی گیانی
تۆ ژانی، نەماندەری، ژیانی
تۆی خشڵی لە ڕەنگی خۆشەویستان
تۆی کینە لەناو دڵی نەویستان
شیرن دەکەیە شەکر لە پەروێز
فەرهادی لە ژین وەڕێز و پڕ بێز
یووسف دەبەیە پەنای زەلیخا
تا دەست و دڵی بدا بە تیخا
مەجروون و لەیل دەکەیتە ناکام
ڕامین و وەیس لەیەک دەکەی ڕام
دات وامقی شەنگ نیشانی عەزرا
لەسوێی دڵی خەو لە چاوی دەزڕا
پیری لە جهان بە دووری چازان
بۆ کیژێ دەنێریە بەر بەرازان
لولوپەڕی خۆشەویستی نازدار
وات کرد کە لە ڕۆژ ببێتە کڕیار
تۆ دات بە چنار بڵندی باڵا
تاقتاقکەرە وا لە دەوری هاڵا
دەڕوێنی لە ناو دڕوو گوڵی ئاڵ
بۆی شێت دەبێ بولبولی ژیان تاڵ
ڕەنگان دەخەیە گیا و گڵ و کان
چووکان دەخەیە جرووک و نووکان
گرپێکی دەخەیتە سەر چرایە
دەپڕووزێ پەپوولە بەم هەوایە
جوان کردنی دڵبەران لە تۆیە
دڵدار کە هەژار و دڵ بەسۆیە
ئەو دڵتەڕی و ئەوینی دڵگیر
کەزیەی کە لە مل دەبن بە زنجیر
کێ کردی بە یەکتری بەرانبەر؟!
کرتن کە گەش و ڕەشن سەرانسەر
ئاوێنە و ئاو کە دێنە وێنە
جوانیتە لە ڕوونییان هەوێنە
ئاوێنەیی پێشی توتییانی
کێ دیتی شتێ کە تۆ تیا نی
تۆی دڵ دەگریت و بۆ بەهانە
خاڵ و کەزی دەبنە داو و دانە
تۆ هەرچی بڵێی ئەوی دەبێژین
چیمان بدەیەی لەوی دەچێژین
دڵخوازی دڵی مە تۆی خودایە
لەو پێوە شتێ لەدەست مە نایە
رێگاهەڵەبوون و شارەزایی
سەرڕشتە بە دەستی تۆن دوایی
هەرکەس دەتەوێ بچێ بە تاڵان
پابەندی دەکەی بە بسک و خاڵان
هەر چێکی کە خۆت بەزەت پیاهات
سەربەرزی دەکەی بە هات و داهات
ئادەم لە قوڕێ پتر نەبووگە
ویستت، لە فرشتە بوو بە ڕووگە
عیسا لە فووێکە دڵ پەسندە
نازدارە، لەپێشە، جێ بڵندە
ئیدریس بووە ئاشنا بە ڕازی
پیرۆزە بە بەختی خۆی دەنازی
ئەهریمەنێ ڕێزی لێ نرا بوو
لای تۆوە بوو هێزی پێدرا بوو
نوێژی بە هەزارە دادەبەستن
سەرپێچی نەبوو لە تۆپەرستن
ڕووی دانەنەواند لەبەر کەسی دی
ئادەمپەرسی کەمایەسی دی
بێگانەپەرستی نەبوە پیشەی
بەدبەخت و کڵۆڵە بۆ هەمیشەی
کردت بە نەمر لە ئاگری سوور
ویستی کە نزیک ببێ کرا دوور
دەرناچێ سەرم لە کاروبارت
کێی وابووە بووبێ ئاگەدارت؟
خواناسی مەزن گوتی بەڕاسی
تۆمان وەکوو تۆ هەبووی نەناسی
خانی دەبێ چی لە تۆ بوێژێ
گێژێکە سەری دەخاتە گێژێ
لەو بارە خەریک ببێ بە هەر جوور
ڕێگەی هەڵەیە و لە تۆی دەکا دوور
جا یاریدەری مەگین خودا بێ
پێغەمبەری سایە دا و پەنا بێ
تۆ خوایەکی گەورە و گرانی
پێغەمبەری ئاشنا کە (خانی)

لە وەرگێڕانی #هەژار موکریانی#[1]
This item has been written in (کوردیی ناوەڕاست) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
This item has been viewed 1,225 times
Write your comment about this item!
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | ئالەکۆک
Linked items: 4
Group: Poem
The category of poetry: Mystical
The style of the poem: Aruz
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 96%
96%
Added by ( Rozhgar Kerkuki ) on 04-03-2022
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 04-03-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 1,225 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Dr.Zeynep Kaya
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Hafiz Akdemir
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
Sociodemographic Characteristics and Mental and Physical Health Diagnoses of Yazidi Refugees Who Survived the Daesh Genocide and
Biography
Issam Aziz Sharif
Biography
Lisa Calan
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Rez Gardi
Library
Voices of Trauma and Hope
Library
Civilian Casualties of Turkish Military Operations in Northern Iraq (2015 - 2021)
Articles
GENOCIDE AND GENDER: Daesh’s Crimes Against Yazidi Women and Girls
Library
Flawed Justice Accountability for ISIS Crimes in Iraq
Articles
Putting Reproductive Violence on the Agenda: A Case Study of the Yazidis
Biography
Huseyin Deniz
Library
A CHILDHOOD OF FEAR: THE IMPACT OF GENOCIDE ON YAZIDI CHILDREN IN SINJAR
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Civilian Casualties By Turkish and Iranian Military Operations | 1991-2024
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Articles
The psychological impact of genocide on the Yazidis
Articles
Guerrillas celebrate 40th anniversary of 15 August Initiative in Medya Defense Areas
Biography
Kamaran Palani
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Archaeological places
Hassoun Caves

Actual
Library
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
06-12-2023
Hazhar Kamala
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
Library
Genocide against Christians in the Middle East
16-07-2024
Hazhar Kamala
Genocide against Christians in the Middle East
Biography
Lisa Calan
04-08-2024
Hazhar Kamala
Lisa Calan
Library
The Dialect Of Awroman; (HAWRĀMĀN-Ī LUHON), Grammatical Sketch, Texts, And Vocabulary
05-08-2024
Rapar Osman Uzery
The Dialect Of Awroman; (HAWRĀMĀN-Ī LUHON), Grammatical Sketch, Texts, And Vocabulary
Library
After all, they were only children
13-08-2024
Hazhar Kamala
After all, they were only children
New Item
Library
A CHILDHOOD OF FEAR: THE IMPACT OF GENOCIDE ON YAZIDI CHILDREN IN SINJAR
17-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Civilian Casualties of Turkish Military Operations in Northern Iraq (2015 - 2021)
16-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Civilian Casualties By Turkish and Iranian Military Operations | 1991-2024
16-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Flawed Justice Accountability for ISIS Crimes in Iraq
15-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Voices of Trauma and Hope
15-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Our Stories Need to be Heard – Rebuilding our Society Together through Listening and Dialogue
15-08-2024
Hazhar Kamala
Library
OIL WARS
14-08-2024
Rapar Osman Uzery
Library
Coalition for Just Reparations – Survivors of conflict related to sexual violence in Iraq
14-08-2024
Hazhar Kamala
Library
UNEMPLOYED JOURNALISTS CHASING NEWS
14-08-2024
Hazhar Kamala
Library
1 May ‘77 The Voices of Those Who Lost Their Loved Ones 1 May ‘77 and Impunity
14-08-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  531,901
Images
  107,772
Books
  20,032
Related files
  101,324
Video
  1,475
Language
کوردیی ناوەڕاست 
303,723
Kurmancî - Kurdîy Serû 
89,161
هەورامی 
65,873
عربي 
29,461
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,182
فارسی 
9,003
English 
7,434
Türkçe 
3,619
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,519
Pусский 
1,134
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
46
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
8
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
балгарская 
1
हिन्दी 
1
Čeština 
1
Lietuvių 
1
Catalana 
1
ترکمانی 
1
Group
English
Biography 
3,148
Library 
1,878
Articles 
1,852
Documents 
176
Image and Description 
77
Martyrs 
63
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Quotes and Phrases 
2
Video 
2
Poem 
2
Offices 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Repository
MP3 
323
PDF 
30,616
MP4 
2,403
IMG 
197,146
Content search
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Dr.Zeynep Kaya
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Hafiz Akdemir
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
Sociodemographic Characteristics and Mental and Physical Health Diagnoses of Yazidi Refugees Who Survived the Daesh Genocide and
Biography
Issam Aziz Sharif
Biography
Lisa Calan
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Rez Gardi
Library
Voices of Trauma and Hope
Library
Civilian Casualties of Turkish Military Operations in Northern Iraq (2015 - 2021)
Articles
GENOCIDE AND GENDER: Daesh’s Crimes Against Yazidi Women and Girls
Library
Flawed Justice Accountability for ISIS Crimes in Iraq
Articles
Putting Reproductive Violence on the Agenda: A Case Study of the Yazidis
Biography
Huseyin Deniz
Library
A CHILDHOOD OF FEAR: THE IMPACT OF GENOCIDE ON YAZIDI CHILDREN IN SINJAR
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Civilian Casualties By Turkish and Iranian Military Operations | 1991-2024
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Articles
The psychological impact of genocide on the Yazidis
Articles
Guerrillas celebrate 40th anniversary of 15 August Initiative in Medya Defense Areas
Biography
Kamaran Palani
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Archaeological places
Hassoun Caves
Folders
Biography - Education level - Pre High School Biography - People type - Figure Biography - Gender - Male Biography - Language - Dialect - Kurdish - Sorani Biography - Place of birth - Halabja Biography - Place of death - Sulaimaniyah Biography - Place of Residence - Kurdistan Biography - Alive? - No Biography - Nation - Kurd Biography - Country of birth - South Kurdistan

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 1.078 second(s)!