Library Library
Search
About About

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
           

        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
KURDS IN TURKEY 2
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
THE FORMATION OF MODERN KURDISH SOCIETY IN IRAN
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
26-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,787
Images 105,946
Books 19,367
Related files 97,464
Video 1,395
Library
Political Communication the...
Articles
Female Humiliation versus M...
Articles
Kurdish fighters in Ukraine...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
سەرگەردانیی تایەن لەم وتانە
Kurdipedia's contributors archive important information for their fellow speakers from all parts of Kurdistan.
Group: Poem | Articles language: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

سەرگەردانیی تایەن لەم وتانە

سەرگەردانیی تایەن لەم وتانە
تایەن سەری سووڕ بوو لەم وتانە
ڕووی کردە کچان وتی: چتانە؟
چۆن ئێوە نەچوون بە تیلی چاوان
کوڕ ڕاوکەن و دڵ بەرن لە لاوان؟ !
بۆخۆ کچ و کچ دەبن بە یاروو؟
لام وایە شڵۆقە کار و باروو
دڵداری کچان لە ئێوە نایە
کەس ناچتە سەمایە بەو هەوایە
پێویستە کچان بە کوڕ بنازن
لاویش گەرەکە کچان بخوازن
بێهوودەیە کچ لە کچ کە جووتە
لاو، لاوی بوێ لە هۆزی لووتە
کچ سوورگوڵی دەسچنی خودایە
کوڕ ئاوی ژیانە، ژینی لایە
کوڕ خوێن و کچیش لەشن هەتا جوێن
بێ خوێن لەشن و لەشانی بێ خوێن
تا بێ کچە کوڕ، شەوە بەبێ مانگ
تا بێ کوڕە کچ، نوێژی بێ بانگ
کچ بۆ کچی چۆن بە هاوسەری بێ؟
جا با کچی پاتشای پەری بێ!
گەر گوڵ لە گوڵان ببن بە دڵدار
با خۆڵی وەسەر بێ بولبولی ژار
خوسرەو کە نەبا سواری شەودێز
شیرن لە شەکر دەبوو بە پەروێز؟
فەرهاد و شیرین ئەگەر نەبوونا
ڕووشێک نەدەهات بە بێستوونا
ئەو گش کوڕ و کاڵە هەن لە شارا
بەگزادە و سادە، ساز و دارا
چوون و دڵوو دا بە دوو کچۆڵان
چڵکاوچڵەپێنی دەرک و کۆڵان
بێ ناوونیشان و کەسنەناسان
کارێکە نە هێندە سووک و هاسان
من دێمەوە هیچ مەبن هەراسان
خەو دیتەن و هێشتە هەر لە تاسان
ئەو چەڵتەچەڵت کە گەییە گوێی زین
تێی ڕاخوڕی: بەسیە پیری سەرشین!
نازانی دەڵێی چی کۆنەفەرتووت
هۆشت نییە چی دەڵێی و چت گوت
نەتوت کە قوم و گڵی بەبا کەی
پێت دەکرێ نهێنی ئاشکرا کەی؟
ئێستاکە دەڵێی خەیاڵ و خەونە
بیرت وەکوو خۆت ڕزیو و کەونە
ئەو جووتە، فریشتە یان پەری بوون
کچ یان کوڕ و کێ و کوێندەری بوون
دیومانن و دەشتەوێ نیشانە
ئەنگوستیلەیان لە پەنجەمانە
گەر جادووگەریت نە هەر زمانە
بیانبینەوە خێوی کلکەوانە
پیرێژنی زماندرێژ و جادوو
دەرخەن لەدەس! و گوتی: دەجا زوو
تا ڕۆژ ئەوە دەست بە دەسنوێژم
خەو ناچەژم و قومێ دەپێژم
خێو یان چ پەری و چە دێو و خێوە
دەیناسم و پێو دەڵێم لەڕێوە
گورجێ ستێ دایە هەنگولیسک
زین دادی دەدا دەگەڵ هەنیسک
پاڕاوە لە تایەنێ بە گریان
لێم دوور بێ جگەر دەبێتە بریان
گۆمێکە لە خوێن دڵی هەژارم
هەرچەندە بڵێی ئەوەند پەژارم
ئەوکاتە کە گێژی دڵ دەجۆشێ
گیانم بەرەو چوونەدەر دەکۆشێ
فێنکی کوڵی دڵمە ئەو نقیمە
لێم ون بێ جگەر دەبێتە قیمە
سوێندت بە خودا دەدەم گەلێ زووم
بۆ بێنەوە، تاکوو بۆی نەمردووم

لە وەرگێڕانی #هەژار موکریانی#[1]
This item has been written in (کوردیی ناوەڕاست) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
This item has been viewed 760 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | ئالەکۆک
Linked items: 2
Biography
1. هەژار موکریانی
Library
1. مەم و زین
Items Property
Group: Poem
The category of poetry: Ĝezel
The style of the poem: Aruz
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 96%
96%
Added by ( Rozhgar Kerkuki ) on 04-03-2022
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 07-03-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 760 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
Biography
Nurcan Baysal
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
KHAIRY ADAM
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Antonio Negri
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
KURDS IN TURKEY 2
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Ayub Nuri
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK

Actual
Library
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
08-05-2022
Rapar Osman Uzery
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
Articles
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
15-11-2022
Rapar Osman Uzery
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
Articles
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
25-07-2023
Hazhar Kamala
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
New Item
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
KURDS IN TURKEY 2
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
THE FORMATION OF MODERN KURDISH SOCIETY IN IRAN
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
26-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,787
Images 105,946
Books 19,367
Related files 97,464
Video 1,395
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
Biography
Nurcan Baysal
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
KHAIRY ADAM
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Antonio Negri
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
KURDS IN TURKEY 2
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Ayub Nuri
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5
| Page generation time: 0.203 second(s)!