Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
KURDS IN TURKEY 2
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
THE FORMATION OF MODERN KURDISH SOCIETY IN IRAN
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
26-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,782
Images 105,946
Books 19,367
Related files 97,464
Video 1,395
Library
Political Communication the...
Articles
Female Humiliation versus M...
Articles
Kurdish fighters in Ukraine...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
زین سەری کوشتەی خۆی دەدا
Every corner of the country, from east to west, from north to south... becomes a source of Kurdipedia!
Group: Poem | Articles language: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

زین سەری کوشتەی خۆی دەدا

زین سەری کوشتەی خۆی دەدا
زین ئەو بەزەیی لەڕووی برا دی
سەردانی مەمی گەلێ ڕەوا دی
ڕازایەوە هەر لە پێ هەتا سەر
دەریای لە جوانی کەوتە گەوهەر
ئەستێ و بە سەدان لە دیدەکاڵان
ئەستێرە لە دەوری ڕۆژێ هاڵان
چاومەست و بەلەکخڕ و کەزێشۆڕ
دەرچوون وەکوو دوڕ دەرێن لە قاپۆڕ
دەروێشە دەچێتە دیدەنی پیر
کوا ماوە کوڕی گەدا و کچی میر
هیوا نە لە کۆشکە وا لە بەندە
دڵبەستەیە زین و مەم کەمەندە
دەرگا کە کرایەوە لە یاران
زیندان بووە باخی نازداران
چوە سەر مەمێ بەر لە زینێ ئەستێ
دی مردووە نایە دەنگ و خوستێ
گیان چۆتە دەرێ لە بەژن و باڵا
ماڵ بێکەسە، کەس نییە لە ماڵا
واڵایە قوتووی دوڕی گییانی
کوژاوەتەوە گڕی ژیانی
گوڵزاری وشک بووە بەبێ ئاو
بێ ڕۆنە چرا و پڵیتەسووتاو
پرسی لە کەسانی هاودەمی بوون
هاوبەندی گران و هاوخەمی بوون
وتیان لەدەرێوە هات ترووسکێ
دەرچوو لەسەری مەمیش برووسکێ
یەک وێنەیی مانگ و ڕۆژ، ئەوی تر
هاڵا ئەوی ژوور لەوی نەوی تر
یەک بۆ یەکێ کەوتە تیشکەڕشتن
تا بوونە یەکێک و پێک گەیشتن
بەم جۆرە درەوشی سەردەمێ چاک
شەوڕەش لە مە بوو بە ڕۆژی ڕوناک
لەو کاتەوە مەم نەما لەسەر هۆش
پێی خۆش نییە ڕابێ لەو خەوی خۆش
تا چاوی دڵت لەسەریە تانە
پێت وایە کە نەبووە ئەو شتانە
گیان تیشکی خودایە سەربەخۆیە
ڕاگوازتن و توانەوەی درۆیە
خوێن لانەیە بۆی، نە خۆی گییانە
چیدی لە گییان بڵێی زیانە
هاوڕێ کە لەگەڵ مەما گرا بوون
لەم ڕازە گرنگە شارەزا بوون
ڕێشاندەری باش بوو بۆ هەواڵان
بردینە دەرێ لەناو خەیاڵان
ئەستێ چووە بن سەری مەمی ژار
تا کەنگێ دەنووی لە خەو بەبێدار
هەڵبێنە سەرت ببینە زین ت
هاتۆتە بەرت گیان و ژینت
تینووی؟ چووە لەمپەر و لەنێوان
وا ئاوی ژیان و تەڕ کە لێوان
لەم مردووە بەو وتار و باسە
هەڵچوو تەپ و دووکەڵی هەناسە
زین دەستی گەیاندە دەستی یاری
فرمێسکی لە چاوی مەستی باری
ئەسرینی ڕفاندی پووشی شەرمی
سەرپۆشی دڕاند لە سنگی نەرمی
گریەی بە کوڵ و کزەی هەناوان
جەرگی کەڤری ڕەقی دەتاوان
بای گەرمی هەناسە و و هەنسکی
ڕایماڵی لە دەوری کوڵمی، بسکی
ڕووپۆش کە وەلادرا لەڕووی زین
ڕۆژ تیشکی گەیاندە مانگی بێ تین
تاریکی مەرگ هەڵات لەجێدا
پێت وابوو کە ڕۆژهەڵات لەوێدا
ئەی مەم وتی: بۆت گەلێ بەتاسەم
گیان بێنەوەبەر بەبای هەناسەم
بۆی ژیاوە مەمۆ بە گفتی زینێ
بووژایەوە بەشبڕاو لە ژینێ
دای تیشکی ئەوین لەناو دەروونی
هێز کەوتەوە گوڕ، ڕەوی زەبوونی
هەر چاوی کەوت بە مەستی چاوی
تین هاتەوە بەر دڵ و هەناوی
فرمێسکی کە هات بە چاوی ڕەشدا
لەو مردووە بوونە خوێن لە ڕەگدا
ئەی مەم وەرە ڕابە لاوی چابە
خاڵی ڕەشە بۆ تە بۆتە کابە
ڕووم تێ بکە! ڕووگە خۆشە من بم
لێو بمژە لەباتی ئاوی زمزم
لەم بەژنە کە نەخشی دەستی خوایە
هەر سووڕێ بدەی حەجت ڕەوایە
باوەش وەکریم و چاوەڕێی تۆم
مەم چەشنی پەپوولە چوو بەرەو مۆم
هێشتا نەببوو نزیکی زینێ
سووتاندی پەڕی گڕی ئەوینێ
سەرخۆشی یەکن بە ڕەنگ و بۆیە
جێی ڕاز و نیاز و گفتوگۆیە
زین ئێژێ پەپوولە ڕێنومامی
پەروانە وتی تە شەوچرامی
مەم خۆشی و فێنکی دڵمە ناوت
زین گیانی مەمی بە گۆڕی چاوت
مەم داومە بە تۆ دڵم بە شەشدانگ
زین دڵبڕی تۆ، بە تیری برژانگ
مەم داوی خەمی مە گشتە بێ تۆ
زین جەرگ و دڵم بڕشتە بێ تۆ
مەم سینەیی من بەهەشتی تۆیە
زین بێ تۆ هەموو شتێک درۆیە
مەم ئەو مەمە سێوی دەستی بۆ تۆ
زین گەردەنی دڵ لەڕەستە بۆ تۆ
مەم بۆ مە ئەوێستە ڕووگەیە ڕووت
زین بەسییە گیان لەتاوی تۆ سووت
ئەستی و کەس و کار کە بوون لەگۆڕا
خوێنیان لە هەناو و چاو دەچۆڕا
وتیان بدە موژدە بەختە یارت
پێکهاتووە ڕێکە کار و بارت
بۆ زین کە زەبوون ببوو گیانت
گەر میر دەگەڕا لە دووی نەمانت
وا میر بەزەیی دەکاتە پیشە
زین بۆت بووە هاوسەری هەمیشە
وا ئاوی ژیان ئەگەر دەنۆشیت
لوقمان ئەوەتا ئەگەر نەخۆشیت
مەجروون ئەوە لەیلە سەرتی داوە
بۆ دەستەملان فرەی نەماوە
بولبول ئەوەتا ئەوی گوڵت بوو
لولوپەڕی ڕۆژهەڵات بپشکوو
دێوانەیی دەردە، ڕابە چابە
بێگانەیی بەردە، ئاشنا بە
ئەو پەریە کە تۆی بە ئارەزوو بووی
ئەو شۆخی هەمیشە چاولەدوو بووی
هەرچۆنێ دەهاتە بەر خەیاڵت
دەرچوو لە خەیاڵ و بۆتە ماڵت
دەستت مەخە بەر بەشی خودادا
بێهوودە مەدە ژیان بەبادا
دەمنێ دەمی زین و دەس لە گەردن
ڕابوێرە پەلەت چییە لە مردن؟
خۆ ژیر کە ڕەها کە کۆت و زنجیر
وا باشە لەگەڵ مە بێیە کن میر
پیرۆزەیە سێبەری لەسەر مە
بۆتان دڵی ئێستە گەرم و نەرمە
ئازایە گەلێ لە چاکەکردن
بەخشندەیە مەردە خێوی بوردن
هەرچی کەس و دۆستە بانگ کراوە
چی مایەی بەزمە ساز دراوە
خۆشبەختیی و خۆشی ڕووی لە تۆیە
میر دوورەدرۆیە، ڕاستگۆیە
هەر بیگەیە هیچ دڵێ نەمێنێ
ئاواتی دڵت بەجێ دەهێنێ
زینت دەوێ چی تریش دەخوازی
دەتداتێ هەمووی بەسەرفرازی
مەم بیستی ئەمانە تۆزێ ڕاما
درکاندی دەمی لەجێی وەراما
لاتان ئەوی مەزن و پاتشایە
لام بێکەس و دیل و بێ پەنایە
تەختی وی بنی لەسەر خەیاڵە
خانووچکەیە جێ گەمەی مناڵە
دەزگایەکی دوور لە مان و پووچە
زیانبارییە جێی گوناه و سووچە
خونکارێ بە مردنێ نەوێرێ
پیاو چۆن دەبێ خۆی بەوی سپێرێ
خۆم داوەتە دەستی پادشاهێک
بەخشندیە بۆ هەموو گوناهێک
خونکار و هەژار لەلای یەکێکن
ئاکاری بەجێن و ڕێکوپێکن
ئاوێنەیی ڕووی زینی چێ کرد
نەخش و کری خاڵ و بسکی لێ کرد
لەو ئاوێنەدا ئەوم دی جارێک
ئیتر بە کەسم نەماوە کارێک
وەستای من و زینێ دڵمی ئەستاند
گیانمی لە خەوی نەزانی هەستاند
ئەو خێوی شکۆیە، پاکە، تاکە
بێ مردن و چوون و ترس و باکە
هەر لەو دەکرێ سوپاسگوزاری
خستینێ بەهەشتی نازداری
دەستی بەزەیی درێژە بۆ مە
خۆشیی و گەشیی گشتە بۆ مە
زۆر باش بوو نەگەینە یەک لەڕووی خاک
مۆرین و دەچین دڵ و دەروون پاک
دوو نۆبەری باخی ناز و خۆشین
مەی پێکگەیینێ لەوێ دەنۆشین
دڵدار کە لەسەر زەوی دەمێنن
زۆریان هەیە تۆوی پیس دەچێنن
داوێنتەڕ و شەرمەزار و سەرشۆڕ
بێ ئابڕوو پەل دەبن بەرەو گۆڕ
گۆوەندی مە خۆشە لەو بەهەشتە
ڕازاوەتەوە پەری و فریشتە
مزگێنی دەدەن لە چوونی ئێمە
شانازی دەکەن بە بوونی ئێمە
کوا ئێمە دەچینە کن فریشتان
جێی ئێمە بڵندترە لە گشتیان
جێی دڵبەر و دڵتەڕان جودایە
بۆ ئێمە ژوانگە لای خودایە
هیوان هەر ئەوەند هەیە لەلای ئەو
هەرچی زووە بچمە بارەگای ئەو
کاتێ کە نزای لە دەم بڕاوە
دەرگای بەزەیی خودا کراوە
هەروا نەژییا لە ژینی تاڵا
باڵداری گییانی فڕیە باڵا
گیان دەستی لە ئاو و گڵ کە بەر بوو
بە نیازی گەیشت و بەختەوەر بوو
پەروانە لە ڕۆشنایی هاڵا
جێ ما لە زەوی لەشێکی واڵا

لە وەرگێڕانی #هەژار موکریانی#[1]
This item has been written in (کوردیی ناوەڕاست) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
This item has been viewed 611 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | ئالەکۆک
Linked items: 2
Group: Poem
The category of poetry: Ĝezel
The style of the poem: Aruz
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 96%
96%
Added by ( Rozhgar Kerkuki ) on 06-03-2022
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 07-03-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 611 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Ayub Nuri
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Biography
Antonio Negri
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
KURDS IN TURKEY 2
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
Nurcan Baysal
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
Biography
Havin Al-Sindy
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
Archaeological places
Hassoun Caves

Actual
Library
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
08-05-2022
Rapar Osman Uzery
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
Articles
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
15-11-2022
Rapar Osman Uzery
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
Articles
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
25-07-2023
Hazhar Kamala
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
New Item
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
KURDS IN TURKEY 2
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
THE FORMATION OF MODERN KURDISH SOCIETY IN IRAN
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
26-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,782
Images 105,946
Books 19,367
Related files 97,464
Video 1,395
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Ayub Nuri
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Biography
Antonio Negri
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
KURDS IN TURKEY 2
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
Nurcan Baysal
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
Biography
Havin Al-Sindy
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
Archaeological places
Hassoun Caves

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.328 second(s)!