Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Violent Extremism in Mosul & the Kurdistan Region: Context, Drivers, and Public Perception
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Library
MARDİN CITY GUIDE 2020
26-06-2024
Hazhar Kamala
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Learning from Sykes-Picot
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The Collapse of Iraq and Syria: The End of the Colonial Construct in the Greater Levant
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The British Administration of Iraq and Its Influence on the 1920 Revolution
24-06-2024
Rapar Osman Uzery
Library
Iraq Multiple Indiator Cluster Survery 2018
23-06-2024
Rapar Osman Uzery
Statistics
Articles 519,856
Images 105,228
Books 19,550
Related files 98,032
Video 1,414
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Library
Dialectics of struggle: cha...
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
یاران دێوانە
Kurdipedia's female colleges are contemporary archiving the suffering and successes of Kurdish women in their national database.
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

یاران دێوانە

یاران دێوانە
بابەت: هەڵبەست
نووسین: #سەیدی هۆرامی#
ئەم هۆنراوەیە، دەچێتە خانەی ڕېبازی ئەدەبی کلاسیکی کوردییەوە، شاعیر بەشێوەزاری گۊرانی- هۆرامی هۆنراوەکەی نووسی وە:
لە ڕووی ڕووخسارەوە ئەم تایبەتمەندییانەی هەیە:
1- بەکېشی عەرووزی عەرەبی نووسراوە.
2- هەموو هونەرەکانی ڕەوانبێژی بە پێی پێویستیی هۆنراوەکە، تێدا بەکارهاتوە. (بەکارهێنانی وشەیەک، بۊ زیاد لەواتایەک).
3- سەروای یەکگرتوە پەیڕەوکراوە، واتە (یەکێتی سەروای پاراستییەوە)
4- یەکێتی بەیت و بابەتی پاراستوە. واتە هەموو هۆنراوەکە وایەکی هەیە و هەر دێڕەش واتای تایبەتی خۆی هەیە.
5- وشەی بێگانەی تێدا بەکارهاتوە، بە تایبەت وشەی (عەرەبی، فارسی و تورکی).
6- دووبارەکردنەوەی نازناوی شاعیر لە دوا دێڕدا، یا پېش دوا دێڕی هۆنراوەکە.
$یاران دېوانە$
یاران دېوانە، یاران دېوانە
ئەبلەە کەسێوەن شێت و دېوانە
چی دونیای فانی بسازۆ یانە
بە ئاوایش وانۆ ماوای وېرانە
دونیا مەنزڵێن وېرانە، فانی
یانەش نەدان ساز کەس جە وېرانی
یاران هەر مەسکەن وېرانە زێد بۊ
ئەبلەه ئەو کەسەن بەوش ئومێد بۊ
هەرکەس عاقڵ بۊ چەنەش چی نیشۆ؟
ڕەنجی بێ حاسڵ پەی دونیای کېشۆ
هەر ئێد خاستەرەن بگنۆ نەڕای
تا یاوۆ وەلای ئەبەد ماوای
عاقڵانی دەور قەدیم ئەیامان
یانەی دونیاشان وێنەی «پُل» فامان
هەرچەند بمانی نەو ڕاگوزەردا
حاسڵش ئێدەن، بشیش وە سەردا
ئەر کەسێو نەبۊ وێڵ و دېوانە
وەبانی پولدا کەی کەردەن یانە
دونیا شارۍوەن چوون قەدیم شاران
ساکنەن تێشدا هەزار هەزاران
وەلێ کەس جاوید چەنەش نەمەندەن
هەر پەنج ڕۊ کەسێو چاگەنە بەڼەن
نە ئارامێ هەن، نە هۆو قەرارێ
جەی شار بەرمەشان هەررٌو هەزارێ
مەویەران بە جەخت یاران بە «پُل»دا
گشت مەبانی پێوار جە خاک و خۆڵدا
پەیاپەی مەشان یاران بەو ڕاوە
یەکێ نمارۆ سەر بە دماوە
عەقڵی تۊ پېسەن ئی دونیای فانی
کەس تێش نەمەندەن، تۊ چەنەش مانی
مەشغوڵ بە کاو گڵ، یانە مەسازی
سەفەرێ سەختەن، دوورو درازی
شێتا فیکرو تۆ، خەیاڵت پووچەن
خەیاڵ هەر سەفەر کارسازی کۆچەن
وەس لیباسی شوغڵ دونیایی پۊشە
ڕای سەفەر دوورەن، پەیدا کەر تۆشە
گا نە فیکری حیرس جەمعی ماڵەنی
گاه پەرێ مەنسەب نە خەیاڵەنی
گاه چەنی فورزەند شادی و زەوقتەن
گاه پەرێ دیدار یاران شەوقتەن
کەللەی سەر جە کار دونیا کەر خاڵی
کاتێ مەزانی شادی بەتاڵی
ئۊسا مەزانی ئەجەل تۆش دا گیر
پاش نیای نە دام سیلسیلە و زەنجیر
دەروون پوڕ حەسرەت، خاتر پەرێشان
دوور کەفتی جە ئەهل، جە قەوم و خوېشان
نە ماڵ نە فورزەند، ناما بە کارت
تۆ مەندی نە قەبر کۆی عوسیان بارت
ئۊسا جەو دما، واحەسرەتا بۊ
تا یاگەی نیشتەی، نە بەرئامات بۊ
کەردەی زشتی وېت وەنەت بی دوچار
یا واردیش چوون وەرگ، یا گەستیش چوون مار
گیرۆدەی کردار فیعلی زوشتی وېت
بێ تۆشە و بێ زاد، خاڵی موشتی وېت
«عاصی»و ڕو سیا، گوناهکاری وېت
گورفتار قەبر تەنگ و تاری وېت
غەرقی گێجی بەحر سیاسەتی وېت
شەرمەندە و ڕوو زەرد قیامەتی وېت
«یا غافِر الذَّنب» سڕ پۊشی «سەتتار»
بویەر جە جورمی سەیدی خەتا کار
[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 726 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | ڤەژین بۆکس
Linked items: 45
Biography
Poem
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Mystical
The category of poetry: Love
The style of the poem: Aruz
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 98%
98%
Added by ( Saryas Ahmad ) on 09-05-2022
This article has been reviewed and released by ( Rozhgar Kerkuki ) on 09-05-2022
This item recently updated by ( Saryas Ahmad ) on: 05-12-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 726 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Violent Extremism in Mosul & the Kurdistan Region: Context, Drivers, and Public Perception
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Biography
Antonio Negri
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
MARDİN CITY GUIDE 2020
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Ayub Nuri
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Social Ecology
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
New Item
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Violent Extremism in Mosul & the Kurdistan Region: Context, Drivers, and Public Perception
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Library
MARDİN CITY GUIDE 2020
26-06-2024
Hazhar Kamala
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Learning from Sykes-Picot
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The Collapse of Iraq and Syria: The End of the Colonial Construct in the Greater Levant
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The British Administration of Iraq and Its Influence on the 1920 Revolution
24-06-2024
Rapar Osman Uzery
Library
Iraq Multiple Indiator Cluster Survery 2018
23-06-2024
Rapar Osman Uzery
Statistics
Articles 519,856
Images 105,228
Books 19,550
Related files 98,032
Video 1,414
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Violent Extremism in Mosul & the Kurdistan Region: Context, Drivers, and Public Perception
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Biography
Antonio Negri
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
MARDİN CITY GUIDE 2020
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Ayub Nuri
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Social Ecology
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Folders
Biography - Gender - Male Biography - Gender - Female Biography - Nation - Kurd Articles - Country - Province - Former Soviet Union Articles - Country - Province - Outside Articles - Country - Province - Kurdistan Articles - Country - Province - Italy Biography - People type - Writer Biography - People type - Military Biography - People type - Parliament Member

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 2.157 second(s)!