Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
THE MARDINITE COMMUNITY IN LEBANON: MIGRATION OF MARDIN’S PEOPLE
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
09-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq on the International Stage
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Viable Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 522,829
Images 105,768
Books 19,703
Related files 98,635
Video 1,420
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
Library
Between Dreams and Reality:...
Исаак Иосифович Цукерман
Due to Kurdipedia, you know; Who is who! Where is where! and what is what!
Group: Biography | Articles language: Pусский
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست1
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Исаак Иосифович Цукерман

Исаак Иосифович Цукерман
Исаак Иосифович Цукерман
доктор филологических наук
(09.05.1909 — 03.02.1998)
Исаак Иосифович Цукерман родился 26 апреля (9 мая) 1909 г. в Минске в семье учителя. Отец умер в 1945 г. в эвакуации в Сибири, мать Леся погибла (пропала без вести) в оккупированном немцами Минске в 1941 г. Вместе с ней погиб ее семилетний внук Саша, сын И.И. и его первой жены Лидии, скончавшейся вскоре после рождения ребенка. В 1940 г. И.И. женился вторично на Валентине Ивановне Завьяловой, большую часть жизни проработавшей в Ленинградском университете на кафедрах иранской филологии (Восточный факультет) и фонетики (Филологический факультет).
В 1925 г. И.И. окончил в Минске семилетнюю школу, с 1925 по 1929 г. работал там же по найму в частной металлообрабатывающей мастерской. В 1929 г. приехал в Ленинград и до 1931 г. был токарем на заводах «Красный металлист» и им. Котлякова. Осенью 1931 г. поступил на английское отделение ЛИЛИ (ЛИФЛИ)[1]. Поскольку занятия на английском отделении начинались зимой, нового студента временно направили на курдское отделение. Это определило дальнейшую судьбу ученого-лингвиста, делом жизни которого, по его собственным словам, стало «обнаружение закономерных связей форм курдского языка (курманджи)». Вторым увлечением И.И. был курдский фольклор – «если бы я мог прожить жизнь сначала, – писал он в своей неопубликованной автобиографии, – то занимался бы только курдскими песнями».
На выбор будущего курдоведа повлияли также его учителя – Иосиф Абгарович Орбели и Лев Владимирович Щерба, которые «создавали в аудитории атмосферу романтического поиска и того счастья, которое дает человеку интеллектуальная находка». В то же время у Н.Я. Марра и его учеников, писал И.И. в одном из своих писем, «мы усваивали общую теорию языка, которая во всяком случае была проникнута идеями интернационализма и дружбы народов… Рядом на партах сидели наши товарищи – курдские мальчики, с которыми мы проводили все свое время и у которых мы учились курдскому языку… А руководителем наших практических занятий был не кто иной, как Араб Шамилов [Арабэ Шамо]. Кому еще посчастливилось с самого начала получить в качестве учителя писателя такого масштаба, столь великолепного знатока культуры своего народа!».
Оценив успехи студента-третьекурсника, И.А. Орбели добился, как вспоминает И.М. Дьяконов[2], перевода И.И. на четвертый курс и затем поручил вести занятия курдской грамматикой с третьекурсниками. Именно в ходе этих занятий в курдском языке был впервые обнаружен грамматический род. Соответствующая публикация в соавторстве с учившимся в то время в ЛИФЛИ К. Курдоевым (впоследствии ученым-курдоведом) и Арабом Шамиловым относится к 1933 г., тогда же появилась статья об изафете в курдском языке. Закончив обучение в 1934 г., И.И. вплоть до 1940 г. работал ассистентом и позже старшим преподавателем ЛИФЛИ – филологического факультета ЛГУ, заведовал аспирантурой филфака. Параллельно, с 1937 г. по 1950 г., он являлся старшим научным сотрудником Кабинета иранских языков Института языка и мышления им. Н.Я. Марра АН СССР (ИЯМ). В 1939 г., незадолго до начала Отечественной войны, защитил кандидатскую диссертацию на тему «Склонение имен существительных в говоре курдов ССР Армении».
В 1941 г. И.И. пошел добровольцем на фронт и был тяжело ранен в грудь в боях за Пулковские высоты. В начале 1942 г. назначен помощником начальника разведотделения 83-й горнострелковой дивизии, дислоцированной в районе Мешхеда, Иран, в 1943–1945 гг. – старшим помощником начальника разведотдела штаба 3-его горнострелкового корпуса в составе 18-й и 56-й армий. Воевал под командованием А.А. Лучинского в Туапсе, на Кубани, в Тамани, Керчи, Севастополе. Закончил войну на территории Чехословакии в звании майора. Награжден орденами и медалями СССР, в том числе – орденом Красной Звезды и орденами Отечественной войны I и II степени, в 1945 г. – медалью «За победу над Германией».
По возвращении с фронта И.И. вплоть до 1950 г. продолжал работу в ИЯМе и с 1946 г. параллельно преподавал общее языкознание в I-ом Институте иностранных языков в Ленинграде (доцент, с 1946 г. по 1949 г. – заведующий кафедрой общего языкознания). После публикации в 1950 г. статьи И.В. Сталина «Марксизм и вопросы языкознания» вместе с рядом других ученых-лингвистов был уволен с работы. Уехал в Вильнюс, где с октября 1951 г. по октябрь 1957 г. был доцентом кафедры русского языка Вильнюсского государственного университета. Читал курс общего языкознания, вел занятия по русской фонетике для литовцев, публикуя статьи на соответствующие темы и увлекаясь в то же время изучением литовского языка.
В 1957 г. по приглашению акад. И.А. Орбели, который в 1956–1961 гг. возглавлял ЛО Института востоковедения АН СССР и не забыл своего ученика, И.И. смог вернуться в Ленинград и вновь заняться курдоведением. В ЛО ИВ АН он работал сначала младшим и затем старшим научным сотрудником вплоть до отъезда в Москву к дочери в 1978 г. В свой второй ленинградский период И.И. регулярно ездил в Армению и встречался с курдскими друзьями, среди которых особое место всегда занимал Араб Шамилов. Возобновились встречи с давними друзьями-лингвистами А.А. Холодовичем и С.Д. Кацнельсоном, началось активное общение с молодыми коллегами-востоковедами в ЛО ИВ АН. В 1965 г. И.И. защитил докторскую диссертацию, написал свои основные работы по курдскому языку и в том числе две монографии – «Очерки курдской грамматики» (1962 г.) и «Хорасанский курманджи» (опубликована в 1986 г.). Под псевдонимом «Иское Усыб» он помещал статьи также в изданиях на курдском и армянском языках.
Скончался И.И. Цукерман 3 февраля 1998 г. в Москве. Урну со своим прахом он завещал похоронить на Богословском кладбище в любимом городе Ленинграде – Санкт-Петербурге.

О.И. Завьялова
доктор филологических наук,
Институт Дальнего Востока РАН

[1] Ленинградский историко-лингвистический институт (ЛИЛИ) был образован в 1930 г. В 1934 г. в ЛИЛИ было учреждено четыре факультета и он получил соответствующеe название: Ленинградский институт философии, литературы, лингвистики и истории (ЛИФЛИ). В 1937 г. ЛИФЛИ прекратил своё существование и на базе факультетов литературы и лингвистики был образован филологический факультет ЛГУ, включавший пять востоковедческих кафедр, в том числе иранскую. См.: А.М. Решетов. Востоковедение на филфаке в 1937–1944 гг. // Материалы XXXII Международной филологической конференции. Вып. 5. Секция истории филологического факультета. СПб., 2003. С. 30–38. С. 5-15.
[2] И.М. Дьяконов. Книга воспоминаний. СПб., 1995. С. 319. P., 1868. P. 76-78.
[1]
This item has been written in (Pусский) language, click on icon to open the item in the original language!
Этот пункт был написан в (Pусский) языке, нажмите на значок , чтобы открыть элемент на языке оригинала!
This item has been viewed 1,658 times
HashTag
Sources
[1] Website | Pусский | orientalstudies.ru
Linked items: 16
Articles
Dates & Events
Library
Group: Biography
Articles language: Pусский
Date of Birth: 09-05-1909
Date of Death: 03-02-1998 (89 Year)
Alive?: No
Country of death: Former Soviet Union
Education: Foreign language
Education: Kurdish Language
Education level: Professor
Gender: Male
Language - Dialect: Russian
Language - Dialect: Kurdish - Kurmanji - Latin
Language - Dialect: Kurdish - Hawrami
Language - Dialect: Kurdish - Kurmanji - Slavic
Nation: Foreigner
People type: Academic
People type: Kurdolog
Place of Residence: Diaspora
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( Rapar Osman Uzery ) on 16-05-2022
This article has been reviewed and released by ( Rozhgar Kerkuki ) on 16-05-2022
This item recently updated by ( Rozhgar Kerkuki ) on: 16-05-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 1,658 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.115 KB 16-05-2022 Rapar Osman UzeryR.O.U.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
Disidentification of Historical City Centers: A Comparative Study of the Old and New Settlements of Mardin, Turkey
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Nurcan Baysal
Biography
HIWA SALAM KHLID
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Arabs and Kurds: Shared Hopes and Common Dreams
Library
Iraq on the International Stage
Articles
Diyarbakir, Mardin, Şırnak Field Report
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Ayub Nuri
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
THE MARDINITE COMMUNITY IN LEBANON: MIGRATION OF MARDIN’S PEOPLE
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
Sequential approach of the re-using the historical military barrack in the Old Mardin Heritage in Turkey
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
Biography
Antonio Negri
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
Articles
Mardin in the Post-Tanzimat Era: Heritage, Changes and Formation of an Urban Landscape

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
New Item
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
THE MARDINITE COMMUNITY IN LEBANON: MIGRATION OF MARDIN’S PEOPLE
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
09-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq on the International Stage
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Viable Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 522,829
Images 105,768
Books 19,703
Related files 98,635
Video 1,420
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
Disidentification of Historical City Centers: A Comparative Study of the Old and New Settlements of Mardin, Turkey
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Nurcan Baysal
Biography
HIWA SALAM KHLID
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Arabs and Kurds: Shared Hopes and Common Dreams
Library
Iraq on the International Stage
Articles
Diyarbakir, Mardin, Şırnak Field Report
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Ayub Nuri
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
THE MARDINITE COMMUNITY IN LEBANON: MIGRATION OF MARDIN’S PEOPLE
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
Sequential approach of the re-using the historical military barrack in the Old Mardin Heritage in Turkey
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
Biography
Antonio Negri
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
Articles
Mardin in the Post-Tanzimat Era: Heritage, Changes and Formation of an Urban Landscape
Folders
Library - PDF - Yes Library - Publication Type - Printed Library - Language - Dialect - English Library - Content category - Legal Library - Content category - Report Articles - Publication Type - Born-digital Articles - Content category - Articles & Interviews Articles - Content category - Kurdish Issue Articles - Language - Dialect - English Articles - Document Type - Original language

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.5 second(s)!