Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Civilian Casualties of Turkish Military Operations in Northern Iraq (2015 - 2021)
16-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Civilian Casualties By Turkish and Iranian Military Operations | 1991-2024
16-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Flawed Justice Accountability for ISIS Crimes in Iraq
15-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Voices of Trauma and Hope
15-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Our Stories Need to be Heard – Rebuilding our Society Together through Listening and Dialogue
15-08-2024
Hazhar Kamala
Library
OIL WARS
14-08-2024
Rapar Osman Uzery
Library
Coalition for Just Reparations – Survivors of conflict related to sexual violence in Iraq
14-08-2024
Hazhar Kamala
Library
UNEMPLOYED JOURNALISTS CHASING NEWS
14-08-2024
Hazhar Kamala
Library
1 May ‘77 The Voices of Those Who Lost Their Loved Ones 1 May ‘77 and Impunity
14-08-2024
Hazhar Kamala
Library
The child, early, and forced marriage, online sexual exploitation of children and the impact of covid-19
14-08-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  531,585
Images
  107,653
Books
  20,024
Related files
  101,163
Video
  1,475
Language
کوردیی ناوەڕاست 
303,386
Kurmancî - Kurdîy Serû 
89,005
هەورامی 
65,853
عربي 
29,431
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,084
فارسی 
9,002
English 
7,423
Türkçe 
3,612
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,495
Pусский 
1,134
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
46
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
балгарская 
1
ترکمانی 
1
Group
English
Biography 
3,148
Library 
1,873
Articles 
1,846
Documents 
176
Image and Description 
77
Martyrs 
63
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Quotes and Phrases 
2
Video 
2
Poem 
2
Offices 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Repository
MP3 
323
PDF 
30,566
MP4 
2,399
IMG 
196,801
Content search
Library
Report on sexual violence a...
Library
Genocide against Christians...
Biography
Lisa Calan
Library
The Dialect Of Awroman; (HA...
Library
After all, they were only c...
عيشة شان… رمز الفنّ الكرديّ الأصيل
We are sorry for the banning of Kurdipedia in the north and east of the country by the Turkish and Persian invaders
Group: Articles | Articles language: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Cebuano0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
балгарская0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ქართველი0
中国的0
日本人0

عيشة شان

عيشة شان
دجوار أحمد آغا_
عندما كانت النساء تسير مسافة خمسة أمتار، أو أكثر خلف الرجل ومغطاة من رأسها حتى قدميها بالثياب، وعندما كان خروج المرأة وحدها من منزل أهلها، من الأمور التي يعاقب المجتمع الأسرة عليها، اعتمادا على العادات والتقاليد البالية بنظرة دونية للمرأة. في ظلّ هذا المجتمع، وهذه الظروف البالغة القسوة، ظهرت وردة وأينعت في سماء كردستان صوتاً حنوناً دافئاً، يلامس شغاف القلب، إنها عيشة شان أو عيشانا علي، كما كان يحلو لها تسمية نفسها.
البداية الصعبة والأليمة
عيشة شان تعود بأصولها الى مدينة أرزروم “أرضروم” في باكور كردستان، وخلال الحروب بين العثمانيين، والروس على تراب كردستان هاجر أجدادها من مدينتهم، بعد أن فقدت العائلة العديد من أفرادها في هذه الحروب، والدتها أليف خان ووالدها محمد أوصمان علي شان، الذي فقد حياته خلال خدمته الاحتياطية في الحرب العالمية الثانية (1939 / 1945) بعد ولادة عيشة شان بفترة وجيزة، وهي ما زالت في بداية عمرها المليء بالأوجاع والآلام، ولدت عيشانة في حي “عرابداشه” ضمن أسوار آمد سنة 1938، حيث كانت أسرتها تعاني من شظف العيش، خاصة بعد أن فقدت معيلها الأول، درست عيشة شان الابتدائية في الحي، ولم تكمل دراستها لصعوبة تأمين التكاليف، كانت هي ومنذ صغرها تساعد والدتها في عجن الخبز، وبيعه لتأمين مصروف البيت ومساعدة والدتها، انتبهت إلى جمال صوتها ونعومته، عندما كانت تصدح بالقصائد الدينية لدى اجتماع النساء في منزلهم، كما أنها كانت تتلو القرآن بشكل جميل جداً، ما أدى الى حبها الشديد لصوتها، ومن خلاله حاولت أن تشرح المعاناة، التي مرت بها خلال حياتها، التي استمرت في ظروف بالغة القسوة.
بزوغُ موهبتها الغنائية
بعد أن شعرت بوجود هذه الموهبة الفريدة من نوعها، وهذا الصوت المخملي، إلى جانب الجمال الآسر والأخّاذ الذي يسر الناظرين إليه، وكذلك الإحساس المرهف تجاه الغناء، ازدادت ثقتها بنفسها وصوتها كثيراً، سعت جاهدة لإقناع عائلتها بالسماح لها بالغناء في الأماكن العامة، ولكن هيهات، فالعائلة محافظة، ومتمسكة بالعادات والتقاليد، ما جعلها حجر عثرة في طريقها، لكنها لم تيأس، واستطاعت نتيجة هذا الإصرار والحماس الكبير، أن تسجل أولى أسطواناتها الغنائية بشكل سري، وهي في الخامسة عشرة من عمرها، اشتهرت الأسطوانة، وذاع صيتها بين الناس بشكل كثيف، ما سبب إحراجًا، وخجلا كبيرين، ولكي تحافظ العائلة على مكانتها، وقيمتها بين المجتمع المحافظ، قامت بتزويجها على ضرة، أي لرجل متزوج وله أولاد، ويفوقها بالعمر ضعفين أو ربما أكثر.
إصراها على النجاح
لكن ذلك لم يمنع عيشة شان من الاستمرار في رسم خط حياتها بنفسها، فبعد عدة سنوات لم تستمر في هذه الحياة، حيث قررت أن تواجه الظروف، مهما كانت صعبة وتنتصر عليها، فهربت مع طفلتها الصغيرة “ياسمين” وعادت إلى آمد، لكن المجتمع أصبح ينظر إليها نظرات استهجان، ويتحدثون عنها بشكل سلبي، ما أرغمها على الزواج بشخص، يُدعى “جركس” الذي اشترط عليها عدم الغناء والامتناع عنه، ونتيجة للظروف الصعبة، التي كانت تعيشها قررت أن توافق، لكن حياتها مع جركس لم تستمر طويلاً، إذ أنه قُتل بعد فترة وجيزة بسبب عادة “الثأر”، الأمر الذي دفع بها إلى الذهاب لمدينة ديلوك “عنتاب” في نهاية الخمسينيات من القرن المنصرم، حيث بدأت بالعمل في مكتب لقطع تذاكر باصات النقل الداخلي، بالإضافة إلى غنائها بالتركية لإذاعة ديلوك المحلية.
بداية انطلاقها وحزنها الكبير
خلال تواجدها في ديلوك “عنتاب” تعرفت عيشة شان على الكثير من الفنانين، حيث بدأت هناك بالغناء بشكل أكثر احترافية مع وجود آلات موسيقية مختلفة، انتشرت أغانيها في الإذاعة المحلية، وأصبح صوتها يجذب أصحاب النوادي لإقامة الحفلات والأعراس، حيث غنت لهم بالكردية غناءً عذباً جميلاً، لكنه كان السبب في فصلها من الإذاعة بسبب غنائها بالكردية، استمرت في الغناء هناك حتى العام ،1961 حيث توفيت ابنتها ياسمين، والتي حزنت عليها كثيراً، ولم تستطع أن تبقى في ديلوك بعد ذلك، فقررت التوجه إلى إسطنبول، التي سجلت فيها أول أغنية وهي Ez Xezalim “أنا غزالة” والتي لاقت نجاحاً كبيراً، ونالت من خلالها عيشة شان شهرة واسعة.
سنوات إسطنبول
كانت سنوات إسطنبول مهمة جداً لتحديد مدى قدرة عيشة شان على استمرارها في مواجهة الظروف الصعبة، التي اعترضت طريقها، حيث كانت تمتلك جرأة كبيرة في الغناء بالكردية، التي كانت ممنوعة في ذلك الوقت، ويحاسب عليها القانون، فقد استمرت في العطاء، فسجلت أسطوانتين بعد نفاد الأسطوانة الأولى من الأسواق، وبدأت تظهر في الحفلات الغنائية الكبيرة التي يقيمها فنانون كبار، على مستوى تركيا أمثال (عارف صاغ، زكي موران، أورهان كنجه باي، نوري سيس كوزل…) ما أدى إلى لمعان نجمها في سماء تركيا وكردستان عموماً، لكن هذا الأمر لم يرق للسلطات التركية الفاشية الذين هددوها بعدم الغناء بالكردية، وبأنها إن غنت بالتركية فقط، يسمحون لها بالغناء في القناة التلفزيونية الأولى في تركيا وقتها TRT، لكنها رفضت ذلك، وأصرت على الغناء بلغتها الأم الكردية، وبصوتها الشجي، ما أدى لتعرضها لطعنة بالسكين من جانب أحد الفاشيين الأتراك، ما دفعها لترك إسطنبول والهجرة إلى المانيا، لم تستمر في ألمانيا كثيراً، إذ بعد أن تعافت من جرحها غادرت ألمانيا؛ لإحياء عدة حفلات غنائية للجالية الكردية في العديد من الدول الأوروبية (النمسا، هولندا، فرنسا…) وعادت بعدها إلى إسطنبول في عام 1972.
لقاء العمالقة
لم تستقر كثيراً في إسطنبول، فسبق أن تعرضت للطعن فيها على يد أحد الفاشيين الأتراك، وبنصيحة من بعض الأصدقاء توجهت إلى باشور كردستان وإلى الموصل تحديداً، حيث تعرفت على العديد من الفنانين الكرد المشهورين أمثال رمضان جزيري، كولبهار، محمد عارف جزيري، عيسى برواري، تحسين طه، ومنها توجهت إلى الإذاعة الكردية في بغداد، والتي كانت فرحة كبرى لهم بانضمام صوت كبير مثل عيشة شان لهم، وكان إن أقامت سهرة فنية رائعة، لازالت أصداؤها تصدح في سماء كردستان برفقة من محمد عارف جزراوي، وعيسى برواري.

وفاتها ونهاية الآلام
استمرت في الغناء والعطاء حتى عام 1992، حيث توقفت عن الغناء، واعتزلت هذه المهنة التي لطالما عشقتها، وغنت الكثير من الأغاني الخالدة مثل: Qederê – lê lê Bêmal – Lê lê Dayê – Wele tenagrim… وغيرها الكثير من الأغاني الرائعة.
وفي الثامن عشر من كانون الأول سنة 1996 غادرتنا بهدوء، وتم دفن جثمانها في مدينة إزمير التركية، والتي كانت تقضي آخر سنوات حياتها هناك.[1]
This item has been written in (عربي) language, click on icon to open the item in the original language!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
This item has been viewed 779 times
Write your comment about this item!
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | ronahi.net
Linked items: 3
Group: Articles
Articles language: عربي
Publication date: 22-09-2021 (3 Year)
Content category: Artistic
Content category: Articles & Interviews
Document Type: Original language
Language - Dialect: Arabic
Technical Metadata
Item Quality: 95%
95%
Added by ( Hazhar Kamala ) on 21-05-2022
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 21-05-2022
This item recently updated by ( Ziryan Serchinari ) on: 21-05-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 779 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.111 KB 21-05-2022 Hazhar KamalaH.K.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Library
Civilian Casualties By Turkish and Iranian Military Operations | 1991-2024
Biography
Lisa Calan
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
The Kurdish Awakening and the Implications for Israel
Articles
Is ISIS a State? The Status of Statehood in the Age of Terror
Biography
Rez Gardi
Articles
Guerrillas celebrate 40th anniversary of 15 August Initiative in Medya Defense Areas
Library
Our Stories Need to be Heard – Rebuilding our Society Together through Listening and Dialogue
Articles
They want to destroy the values of the Kurdish people
Biography
Hafiz Akdemir
Biography
Issam Aziz Sharif
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
Daesh and Sunnis in Iraq: perception within the Sunni community in Iraq, acquaintances and antagonisms
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Kamaran Palani
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Voices of Trauma and Hope
Library
Flawed Justice Accountability for ISIS Crimes in Iraq
Biography
Huseyin Deniz
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
Civilian Casualties of Turkish Military Operations in Northern Iraq (2015 - 2021)
Biography
Dr.Zeynep Kaya
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Biography
Shilan Fuad Hussain

Actual
Library
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
06-12-2023
Hazhar Kamala
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
Library
Genocide against Christians in the Middle East
16-07-2024
Hazhar Kamala
Genocide against Christians in the Middle East
Biography
Lisa Calan
04-08-2024
Hazhar Kamala
Lisa Calan
Library
The Dialect Of Awroman; (HAWRĀMĀN-Ī LUHON), Grammatical Sketch, Texts, And Vocabulary
05-08-2024
Rapar Osman Uzery
The Dialect Of Awroman; (HAWRĀMĀN-Ī LUHON), Grammatical Sketch, Texts, And Vocabulary
Library
After all, they were only children
13-08-2024
Hazhar Kamala
After all, they were only children
New Item
Library
Civilian Casualties of Turkish Military Operations in Northern Iraq (2015 - 2021)
16-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Civilian Casualties By Turkish and Iranian Military Operations | 1991-2024
16-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Flawed Justice Accountability for ISIS Crimes in Iraq
15-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Voices of Trauma and Hope
15-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Our Stories Need to be Heard – Rebuilding our Society Together through Listening and Dialogue
15-08-2024
Hazhar Kamala
Library
OIL WARS
14-08-2024
Rapar Osman Uzery
Library
Coalition for Just Reparations – Survivors of conflict related to sexual violence in Iraq
14-08-2024
Hazhar Kamala
Library
UNEMPLOYED JOURNALISTS CHASING NEWS
14-08-2024
Hazhar Kamala
Library
1 May ‘77 The Voices of Those Who Lost Their Loved Ones 1 May ‘77 and Impunity
14-08-2024
Hazhar Kamala
Library
The child, early, and forced marriage, online sexual exploitation of children and the impact of covid-19
14-08-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  531,585
Images
  107,653
Books
  20,024
Related files
  101,163
Video
  1,475
Language
کوردیی ناوەڕاست 
303,386
Kurmancî - Kurdîy Serû 
89,005
هەورامی 
65,853
عربي 
29,431
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,084
فارسی 
9,002
English 
7,423
Türkçe 
3,612
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,495
Pусский 
1,134
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
46
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
балгарская 
1
ترکمانی 
1
Group
English
Biography 
3,148
Library 
1,873
Articles 
1,846
Documents 
176
Image and Description 
77
Martyrs 
63
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Quotes and Phrases 
2
Video 
2
Poem 
2
Offices 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Repository
MP3 
323
PDF 
30,566
MP4 
2,399
IMG 
196,801
Content search
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Library
Civilian Casualties By Turkish and Iranian Military Operations | 1991-2024
Biography
Lisa Calan
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
The Kurdish Awakening and the Implications for Israel
Articles
Is ISIS a State? The Status of Statehood in the Age of Terror
Biography
Rez Gardi
Articles
Guerrillas celebrate 40th anniversary of 15 August Initiative in Medya Defense Areas
Library
Our Stories Need to be Heard – Rebuilding our Society Together through Listening and Dialogue
Articles
They want to destroy the values of the Kurdish people
Biography
Hafiz Akdemir
Biography
Issam Aziz Sharif
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
Daesh and Sunnis in Iraq: perception within the Sunni community in Iraq, acquaintances and antagonisms
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Kamaran Palani
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Voices of Trauma and Hope
Library
Flawed Justice Accountability for ISIS Crimes in Iraq
Biography
Huseyin Deniz
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
Civilian Casualties of Turkish Military Operations in Northern Iraq (2015 - 2021)
Biography
Dr.Zeynep Kaya
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Biography
Shilan Fuad Hussain
Folders
Biography - Alive? - Yes (until of registration/modification of this record, this character was alive) Biography - Country of residence - United Kingdom Biography - Education - Politic Biography - Education level - Doctoral (PHD) Biography - Language proficiency - English Biography - People type - Academic Biography - Gender - Female Biography - Political trend - Nationalist Biography - Party - BDP Biography - Education - Sociology

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.625 second(s)!