Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Kurdish aspirations and the interests of the UK
17-09-2024
Hazhar Kamala
Biography
Zehra Doğan
16-09-2024
Hazhar Kamala
Library
THE KURDS IN ERDOG˘ AN’S TURKEY
15-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identit
11-09-2024
Hazhar Kamala
Library
“The Reality of Intra-Kurdish Rivalry Undermines the Notion of Pan- Kurdish Nationalism”
11-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
08-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurds in China\'s Belt and Road Initiative
08-09-2024
Ziryan Serchinari
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Cultural Crossroads in the Middle East
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Water Governance in Iraq
06-09-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  537,288
Images
  109,545
Books
  20,232
Related files
  103,805
Video
  1,533
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,504
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,805
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,992
عربي - Arabic 
30,500
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,997
فارسی - Farsi 
9,686
English - English 
7,553
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,664
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Group
English
Biography 
3,153
Articles 
1,933
Library 
1,910
Documents 
177
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Video 
2
Offices 
2
Poem 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Quotes and Phrases 
1
Repository
MP3 
324
PDF 
31,293
MP4 
2,528
IMG 
200,846
∑   Total 
234,991
Content search
Biography
Hasret Gültekin
Library
Report on sexual violence a...
Biography
Lisa Calan
Library
After all, they were only c...
Library
38 Years of Armed Struggle ...
دلشاد سعيد يكتب نوتة النشيد القومي الكوردي أي رقيب للأوركيسترا
Kurdipedia's collaborators record our national archive objectively, impartially, responsibly and professionally.
Group: Articles | Articles language: عربي - Arabic
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî0
English0
کرمانجی0
هەورامی0
لوڕی0
لەکی0
Zazakî0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Français0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Catalana0
Cebuano0
Čeština0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
балгарская0
қазақ0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ترکمانی0
हिन्दी0
ქართველი0
中国的0
日本人0

دلشاد سعيد

دلشاد سعيد
ضحى نشيد أي رقيب – أيها الرقيب منذ عشرات السنين النشيد الكوردي في أجزاء كوردستان الأربعة، لكن موسيقاه لم تكن قد أعدت حتى الآن بالصورة التي تستطيع الفرق سيمفونية الوطنية والعسكرية في الدول عزفها كما ينبغي، لهذا عمد د. دلشاد سعيد إلى كتابة نوتة النشيد بصورة تحل هذا الإشكال. أقر نشيد أي رقيب رسمياً للمرة الأولى كنشيد وطني جمهورية كوردستان في مهاباد، حيث تم عزف النشيد في يوم إعلان الجمهورية (22 كانون الثاني 1946) في ساحة (جوارجرا) بمدينة مهاباد. وأعلن الفنان الكوردي المعروف، د. دلشاد سعيد، أن هذه المقطوعة الموسيقية تم تسجيلها كمارش عسكري ومعزوفة أوركيسترا بأفضل نوعية، وتم نشرها وكانت هناك وعود من جهات رسمية بتبنيها بهذه النوعية، فإن ذلك لم يطبق حتى الآن....
أضحى نشيد أي رقيب – أيها الرقيب منذ عشرات السنين النشيد الكوردي في أجزاء كوردستان الأربعة، لكن موسيقاه لم تكن قد أعدت حتى الآن بالصورة التي تستطيع الفرق السيمفونية الوطنية والعسكرية في الدول عزفها كما ينبغي، لهذا عمد د. دلشاد سعيد إلى كتابة نوتة النشيد بصورة تحل هذا الإشكال.
أقر نشيد أي رقيب رسمياً للمرة الأولى كنشيد وطني لجمهورية كوردستان في مهاباد، حيث تم عزف النشيد في يوم إعلان الجمهورية (22 كانون الثاني 1946) في ساحة (جوارجرا) بمدينة مهاباد.
ولا يزال الكورد حتى اليوم وفي كل مكان ينشدون أي رقيب في مناسباتهم القومية والوطنية، كما أقرت حكومة إقليم كوردستان بهذا النشيد نشيداً وطنياً، وكذلك فعلت كانتونات روجافايي كوردستان. فرغم اختلاف وجهات نظر الأحزاب الكوردستانية مع حزب العمال حول علم كوردستان، إلا أن الجميع متفقون بشأن أي رقيب.
وأعلن الفنان الكوردي المعروف، د. دلشاد سعيد، أن هذه المقطوعة الموسيقية تم تسجيلها كمارش عسكري ومعزوفة أوركيسترا بأفضل نوعية، وتم نشرها وكانت هناك وعود من جهات رسمية بتبنيها بهذه النوعية، فإن ذلك لم يطبق حتى الآن.
وأعرب الفنان الكوردستاني المعروف عن استعداده للإشراف على جوقة عسكرية مهنية، في حال تشكيلها، وتنظيمها لتعزف النشيد بأفضل صورة عند استقبال الوفود الرسمية الأجنبية الزائرة لإقليم كوردستان.
وعن التسجيل الصوتي للمعزوفة، قال سعيد إنه كان مقرراً تسجيل النشيد بأسلوب كورال في شهر شباط، لكنه يتوقع أن تحول إجراءات الحد من تفشي كورونا دون تحقيق ذلك، لكنه أضاف: أخطط لتسجيل النشيد مستقبلاً بأسلوب كورال وبأصوات كبار المغنين الكوردستانيين.
الحكومة الفرنسية طلبت نوتة أي رقيب من الفنان دلشاد سعيد
وشكر دلشاد سعيد فرنسا على مساعدتها في إتمام مشروعه، وقال إن الحكومة الفرنسية طلبت منه تزويدها بنوتة النشيد الوطني الكوردستاني لعزفه في يوم 7 أيلول 2016 في مراسم استقبال الرئيس مسعود بارزاني، رئيس إقليم كوردستان حينها، رسمياً في قصر الإليزيه.
وقال سعيد أيضاً: من المؤسف أن العائق الوحيد في سبيل إجراء تلك المراسم كان عدم توفر نوتة النشيد الوطني الكوردستاني، وكانت مبادرتهم تلك (مبادرة الفرنسيين) الدافع الحقيقي لي كي أعيد كتابة نوتة أي رقيب للأوركيسترا وبصورة تستجيب لمتطلبات الجوقات الموسيقية العسكرية والأوركيسترا السيمفونية.
تكمن أهمية هذا المشروع في أن أي دولة أجنبية لن تواجه بعد اليوم المشكلة التي واجهتها فرنسا عند زيارة رئيس إقليم كوردستان لها.
كلمات عن الأوركيسترا وتنظيمها
أيها السادة...
قد يكون من الضروري هنا أن تقال كلمات عن تنظيم وإعداد هذه الأوركيسترا. لقد تم اختيار الآلات وفقاً لمعايير ويند أوركيسترا. لكن مع وفرة أو نقص الآلات يقوم الموصل بإضافة أو حذف جزء منها، وبما يحفظ الموسيقى واللحن كما هما أصلاً. كما أبقي على طبل تيمباني كآلة مختارة، لكن في حال عدم توفره، يمكن إغفاله.
وفي حال عدم توفر آلة يوفونيوم يمكن استخدام آلة شبيهة مثل ساكسفون أو باسون أو ترمبون إضافي. كما أن هناك حاجة إلى طبلي سنير إن لم يكن أكثر.
دلشاد سعيد
عازف كمان وملحن
الفنان والعزف والموسيقي الكوردي المعروف دلشاد سعيد
- ولد سنة 1958 في مدينة دهوك.
- تخرج في معهد الفنون الجميلة ببغداد سنة 1977.
- أسس فرقة دهوك للموسيقى سنة 1979.
- استأنف الدراسة في بريطانيا سنة 1984.
- نال شهادة ماجستير من جامعة ويلز سنة 1988.
- يقيم في النمسا منذ 1991 ويدرّس الموسيقى في جامعاتها
- نال في 19 حزيران 2018 شهادة دكتوراه في الموسيقى الكوردية من جامعة موزارت بمدينة سازبورغ النمساوية.
- كما نال شهادة دبلوم في عزف الكمان من الأكاديمية الملكية البريطانية.
من أعمال دلشاد سعيد الفنية، سيمفونيا وكورال (بيشمركة) و(شنكال) اللذين تم إنتاجهما سنة 2015، ورعت شبكة رووداو الإعلامية نشرهما في ألبوم كانت له أصداء واسعة ولقي قبولاً كبيراً.
في 5 تشرين الثاني 2016، وتكريماً لسنوات خدمته للموسيقى الكوردية، أطلق اسم (دلشاد سعيد) على إحدى ساحات مدينة دهوك، ونصب في الساحة كمان يدل على هذا الفنان الموسيقي.
من هو مؤلف قصيدة أي رقيب؟
و الشاعر دلدار (1918 – 1948) من مدينة كويسنجق التابعة لمحافظة أربيل، نظم قصيدة أي رقيب التي اتخذت نشيداً وطنياً كوردستانياً بينما كان الشاعر لا يزال على قيد الحياة.
إلى جانب شاعريته، كان دلدار مناضلاً سياسياً معروفاً، تخرج في كلية الحقوق بمدينة بغداد.
أي رقيب - أيها الرقيب
أيهاالرقيب، أمة الكورد باقیة للأبد
لا يقهرها ولا يمحوها منشئ الأزمان
نحن أبناء اللون الأحمر والثورات
انظروا تاريخنا المخضب بالدماء
نحن أبناء میدیا وكیخسرو
دیننا إیماننا وطننا
لا يقولنّ أحد أن الكورد میتون، الكورد أحیاء
أحیاء ومحال أن تنتكس رایتنا
الآلاف من الشباب الكورد كانوا يزئرون كالأسود
ذهبوا قرابين ودفنوا في الثرى
وشباب اليوم جاهزون متأهبون
فدائيون، فدائيون فدائيون
انتفض شباب الكورد كالأسود
كي يطرزوا بدمائهم تاج الحياة
لا يقولنّ أحد أن الكورد زائلون، الكورد أحیاء
أحیاء ومحال أن تنتكس رایتنا[1]

Kurdipedia is not responsible for the content of this item. We recorded it for archival purposes.
This item has been written in (عربي) language, click on icon to open the item in the original language!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
This item has been viewed 957 times
Write your comment about this item!
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | www.gulanmedia.com
Linked items: 5
Group: Articles
Articles language: عربي
Publication date: 24-01-2021 (3 Year)
Content category: Music
Content category: Articles & Interviews
Document Type: Original language
Language - Dialect: Arabic
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 97%
97%
Added by ( Hazhar Kamala ) on 11-06-2022
This article has been reviewed and released by ( Hawreh Bakhawan ) on 11-06-2022
This item recently updated by ( Hawreh Bakhawan ) on: 11-06-2022
Title
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 957 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.127 KB 11-06-2022 Hazhar KamalaH.K.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
Turkey will pay damages to journalist-painter Zehra Doğan
Biography
Raman Salah
Biography
Issam Aziz Sharif
Library
“The Reality of Intra-Kurdish Rivalry Undermines the Notion of Pan- Kurdish Nationalism”
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identit
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Zeynep Kaya
Biography
Huseyin Deniz
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Journalist, artist Zehra Doğan cleared of 'terror' charges after serving 2 years in prison
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Hanifi Baris
Articles
The Elusive Quest for a Kurdish State
Articles
Crisis and Agricultural Change in the Kurdistan Region of Iraq, 1980s–2010s: an Interdisciplinary Approach
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Hafiz Akdemir
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
Kurdish aspirations and the interests of the UK
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
Britain, Iraq, and the Politics of Genocide: The 1963 Ba’ath Government Campaign Against the Kurds
Biography
Lisa Calan
Library
THE KURDS IN ERDOG˘ AN’S TURKEY
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Rez Gardi
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910

Actual
Biography
Hasret Gültekin
07-05-2022
Hazhar Kamala
Hasret Gültekin
Library
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
06-12-2023
Hazhar Kamala
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
Biography
Lisa Calan
04-08-2024
Hazhar Kamala
Lisa Calan
Library
After all, they were only children
13-08-2024
Hazhar Kamala
After all, they were only children
Library
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
05-09-2024
Hazhar Kamala
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
New Item
Library
Kurdish aspirations and the interests of the UK
17-09-2024
Hazhar Kamala
Biography
Zehra Doğan
16-09-2024
Hazhar Kamala
Library
THE KURDS IN ERDOG˘ AN’S TURKEY
15-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identit
11-09-2024
Hazhar Kamala
Library
“The Reality of Intra-Kurdish Rivalry Undermines the Notion of Pan- Kurdish Nationalism”
11-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
08-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurds in China\'s Belt and Road Initiative
08-09-2024
Ziryan Serchinari
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Cultural Crossroads in the Middle East
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Water Governance in Iraq
06-09-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  537,288
Images
  109,545
Books
  20,232
Related files
  103,805
Video
  1,533
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,504
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,805
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,992
عربي - Arabic 
30,500
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,997
فارسی - Farsi 
9,686
English - English 
7,553
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,664
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Group
English
Biography 
3,153
Articles 
1,933
Library 
1,910
Documents 
177
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Video 
2
Offices 
2
Poem 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Quotes and Phrases 
1
Repository
MP3 
324
PDF 
31,293
MP4 
2,528
IMG 
200,846
∑   Total 
234,991
Content search
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
Turkey will pay damages to journalist-painter Zehra Doğan
Biography
Raman Salah
Biography
Issam Aziz Sharif
Library
“The Reality of Intra-Kurdish Rivalry Undermines the Notion of Pan- Kurdish Nationalism”
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identit
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Zeynep Kaya
Biography
Huseyin Deniz
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Journalist, artist Zehra Doğan cleared of 'terror' charges after serving 2 years in prison
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Hanifi Baris
Articles
The Elusive Quest for a Kurdish State
Articles
Crisis and Agricultural Change in the Kurdistan Region of Iraq, 1980s–2010s: an Interdisciplinary Approach
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Hafiz Akdemir
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
Kurdish aspirations and the interests of the UK
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
Britain, Iraq, and the Politics of Genocide: The 1963 Ba’ath Government Campaign Against the Kurds
Biography
Lisa Calan
Library
THE KURDS IN ERDOG˘ AN’S TURKEY
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Rez Gardi
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.437 second(s)!