Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Cultural Crossroads in the Middle East
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Water Governance in Iraq
06-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Concrete, cables and civil works UNDP’s stabilization programme in and around Mosul, 2017–2022
06-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Our Strategic Allies are the AnTi-Systemic Forces of the world
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
How Corruption & Racism Aggravate the Consequences of the Earthquake
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava: People in Arms
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Kongreya Star About the work and ideas of Kongreya Star, the Women’s Movement in Rojava
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Girê Sor – A Temple of Resistance
05-09-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  534,910
Images
  109,034
Books
  20,149
Related files
  103,037
Video
  1,508
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,732
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,614
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,933
عربي - Arabic 
30,020
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,620
فارسی - Farsi 
9,236
English - English 
7,500
Türkçe - Turkish 
3,664
لوڕی - Kurdish Luri 
1,691
Deutsch - German 
1,631
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
343
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
66
Español - Spanish 
51
Հայերեն - Armenian 
50
Polski - Polish 
49
Italiano - Italian 
48
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
26
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
18
Norsk - Norwegian 
16
Ελληνική - Greek 
14
עברית - Hebrew 
14
Fins - Finnish 
12
Тоҷикӣ - Tajik 
7
Português - Portuguese 
7
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
5
Catalana - Catalana 
3
ქართველი - Georgian 
3
Čeština - Czech 
2
Kiswahili سَوَاحِلي -  
2
Srpski - Serbian 
2
Hrvatski - Croatian 
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Cebuano - Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Group
English
Biography 
3,150
Library 
1,902
Articles 
1,891
Documents 
176
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Quotes and Phrases 
2
Video 
2
Poem 
2
Offices 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Repository
MP3 
323
PDF 
31,148
MP4 
2,483
IMG 
199,563
∑   Total 
233,517
Content search
Articles
Kurds preserve traditional ...
Library
Report on sexual violence a...
Biography
Lisa Calan
Library
The Dialect Of Awroman; (HA...
Library
After all, they were only c...
İçinde büyüdüğüm direnişin öyküsü
Kurdipedia rewrites the history of Kurdistan and Kurds day by day.
Group: Articles | Articles language: Türkçe - Turkish
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî0
English0
کرمانجی0
هەورامی0
لوڕی0
لەکی0
Zazakî0
عربي0
فارسی0
עברית0
Deutsch0
Español0
Français0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Catalana0
Cebuano0
Čeština0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
балгарская0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ترکمانی0
हिन्दी0
ქართველი0
中国的0
日本人0

İçinde büyüdüğüm direnişin öyküsü

İçinde büyüdüğüm direnişin öyküsü
Baraj yapımının en temel amacı hafızayı yok etmekti. Biz sadece bir göç hikayesi sunmak yerine “hafıza kaybı hastalıkları” olarak bilinen ve patolojik bir kavram olan Demans ismini belgesele vererek korkmamamız gerektiği mesajını vermeye çalıştık[1]

Mezopotamya Göç İzleme ve Araştırma Derneği ile İstanbul’da bulunan Göç İzleme Derneği, Ilısu Barajı’yla birlikte ortaya çıkan tahribata dikkat çekmek için “Demans” belgeselini çekti. İlk gösterimi “Amed”de yapılan belgesel, sular altında kalmış olan yerleşim yerinde yaşayan insanların hikayelerine odaklanıyor. 6-7 Aralık tarihlerinde İstanbul’da gösterime girecek olan belgeselin yönetmeni Renas Yıldız ile konuştuk.

Renas Yıldız
“Demans” belgeseli, sizin tanımlamanızla “Dönüşü olmayan mekândan yola çıkanların öyküsü”nü anlatıyor. Bize belgeselin hikâyesinden bahseder misiniz?

Aslında Hasankeyf, içinde büyüdüğüm bir direniş öyküsüydü diyebilirim. Bu baraj birkaç yılda planlanıp yapılmadı ve elbette buna karşı geliştirilen direniş de öyle basit değildi. 20 yıl önce babamın da içerisinde olduğu mücadeleye ben de sürekli bir şeyler katmak istedim. Şantiyeler kurulup yıkım süreci başlayana kadar elimden geldiğince sahada yıkıma ve baraj yapımına karşı mücadele etmeye çalıştım. Ancak baraj yapımından sonra verilen mücadelenin görünür olması gerekiyordu. Uzun yıllar boyunca tarihi yapıyı, kültürel mirası ve yaşam alanlarını korumak için mücadele eden insanları ve direnişi bir şekilde anlatmak istedim. İlk önce hak ihlallerine ve tarihin yok edilişine dönük bir rapor hazırlama fikri uyandı bende. Ancak daha sonra bu insanlık suçunun toplumsal bellekte yer edinmesini ve asla unutulmamasını istedim. Yaşananları halka ulaştırmayı ve durumu görünür kılmayı hedefledim. Bu durum beni bir fotoğraf sergisi açmaya ve belgesel çekme fikrine yöneltti.

Ilısu Barajı’nın yapımı ile Kürdistan’daki 5 kente toplam 199 yerleşim yeri sular altında kaldı. Belgesel süresi boyunca siz ne gibi manzaralarla karşılaştınız?

Belgesel çalışmasının gerçekleştiği yerler çocukluğumdan beri içinde yaşadığım alanlardı. Baraja karşı zaten yıllardır bir direniş vardı. Amacımız o tarihi ve kültürel dokuyu korumak, insanların yerinden edilmesini engellemekti. Barajın civar köyleri, yaşam alanlarını yutacak kadar yarattığı geniş çevresel bir yıkımın boyutlarını anlamakta geç kalındı, benim sonrasında bu konu üzerine bir hafıza çalışması yapacağım hiç aklıma gelmezdi. Tek odaklandığımız ve ısrar ettiğimiz nokta “Orayı korumalıyız” fikriydi. Belgesel sırasında bir yandan yaptığımız işi çok gurur verici olarak görüyorduk ama diğer yandan da gördüğümüz manzara “başaramadık” hissini uyandırıyordu ve bu durum bizi umutsuzluğa sürüklüyordu. Çekimi yaptığımız mekân zaten defalarca gidip gördüğümüz, polis ve jandarmalara karşı direndiğimiz alanlardı. Halk bizi tanıyor, biz halkı tanıyorduk. O nedenle beklemediğimiz bir şey yaşanmadı. Ama halkla olan her temasımızda bütün süreci, acıyı tekrar hissedebiliyorduk.

Hasankeyf 12 bin yıllık bir tarihe ev sahipliği yapıyordu. Aslında Ilısu Barajı ile beraber insanlık tarihinin en önemli duraklarından biri sular altında kaldı. Bu açıdan baktığınızda iktidarın politikasını nasıl değerlendiriyorsunuz?

Ilısu Barajı uzun yıllardır iktidarın planladığı GAP projesi kapsamındaydı ve bu baraj devletin Kürdistan’da yaptığı ve yapmak istediği onlarca barajdan sadece bir tanesiydi. Enerji üretmek bahanesi ile yapılan bu barajlar sonucunda üst seviyede bir ekolojik tahribat yaşanmakta, bunun yanı sıra Kürdistan’daki tarihi yapılar yok olmaktadır. Hasankeyf’te, Dersim’de, Botan’da ve daha birçok alanda barajlar, coğrafyayı içerisindeki kültürel yapısı ile birlikte yok etmekte ve bölgeyi kimliksizleştirmekte. 1990’lardaki köy boşaltma politikaları bugün baraj bahanesiyle devam ediyor.

Sular altında kalan yerleşim yerinde sosyolojik, psikolojik, politik ve ekonomik anlamda birçok travma meydana geldi. Belgesel bu travmalardan daha çok hangisine odaklandı?
Söz konusu bölgede on binlerce insan yerinden edildi. İnsanlar aylarca çadırlarda yaşamak zorunda kaldı. İnsanlara ev ve topraklarının karşılığında hak ettikleri miktarda para verilmedi. Orada asıl yaşanan ve dayatılan şey hafızanın yok edilmesiydi. Bu nedenle biz belgeseli bir hafıza çalışması olarak gördük ve özellikle iktidarın, Kürt halkına karşı yürüttüğü hafızasızlaştırma politikalarına değindik.

Sular altında kalan Hasankeyf’in hemen yanı başında yeni Hasankeyf olarak nitelendirilen betonarme bir alan söz konusu. Belgesel boyunca hikayelerinden bahseden insanlar bu durumun ayrıca bir hüzün yarattığına değiniyorlar.

12 bin yıl yaşında olan tarihi kent Hasankeyf önce talan edildi daha sonra sular altında bırakıldı. Buna kimliksizleştirme ve hafızasızlaştırma dedik. Ancak asıl önemli detay böyle bir mekânın karşısında betondan bir şehir yapıp adını yeni Hasankeyf koymaktır. Bu, sahte bir hafıza yaratma çabasıdır. Tarihi kentten birkaç tarihi cami ve türbeyi betonların arasına taşıdılar ve bunu yaparken ulusal kanallardan canlı yayınladılar. “Bakın aslında Hasankeyf’e bir şey olmadı, biz tarihi koruyoruz” algısı yaratılmaya çalışıldı. Ben bunları sahte bir hafıza yaratmak olarak değerlendiriyorum.

Neden “Demans”?
Baraj yapımının en temel amaçlarından biri hafızayı yok etmekti. Biz sadece yaşanılan bu durumu kabul edip bir göç hikayesi sunmak yerine “hafıza kaybı hastalıkları” olarak bilinen ve patolojik bir kavram olan Demans ismini belgesele vererek gerçekleştirilmek istenen politikalardan korkmamamız gerektiği ve onun üstüne yürümemiz gerektiği mesajını vermeye çalıştık. Diyalektik bir ilişki kurmaya çalıştık. İktidarın amacı Demans kavramını Kürt halkına yaşatmak, bizim amacımız ise Demans kavramını kullanarak bu kavramın içini boşaltmak.

Gösterimlere ilişkin yeni bir planlamanız var mı?
Bugünlerde İstanbul’da fotoğraf sergisi ve belgeselimizin gösterimi için hazırlık aşamasındayız. 6-7 Aralık tarihlerinde Şişli Nazım Hikmet Kültür ve Sanat Evi’nde gerçekleşecek olan programımıza tüm halkımızı davet ediyoruz.
This item has been written in (Türkçe) language, click on icon to open the item in the original language!
Bu makale (Türkçe) dilinde yazılmıştır, makaleleri orijinal dilinde açmak için sembolüne tıklayın!
This item has been viewed 983 times
Write your comment about this item!
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | Yeni Özgür politika
Related files: 3
Linked items: 1
1. Dates & Events 25-11-2021
Group: Articles
Articles language: Türkçe
Publication date: 25-11-2021 (3 Year)
Cities: Batman
Content category: Documentary
Country - Province: North Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Turkish
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( Sara Kamela ) on 17-06-2022
This article has been reviewed and released by ( Aras Eilnjaghi ) on 17-06-2022
This item recently updated by ( Aras Eilnjaghi ) on: 17-06-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 983 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.132 KB 17-06-2022 Sara KamelaS.K.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Biography
Dr.Zeynep Kaya
Biography
Huseyin Deniz
Library
Cultural Crossroads in the Middle East
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Hafiz Akdemir
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
Kurds and Their Cultural Crossroads: Kurdish Identity, Media and Cultural Production
Articles
Iraqi Kurdistan: A Porous Political Space
Articles
Iraqi Kurdistan: The Internal Dynamics and Statecraft of a Semistate
Library
Water Governance in Iraq
Articles
Creating a New Healthcare System in the Middle East: the Case of Private Healthcare Providers in Kurdistan
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
Our Strategic Allies are the AnTi-Systemic Forces of the world
Biography
Raman Salah
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Facing ISIS: The Kurds of Syria and Iraq
Library
Concrete, cables and civil works UNDP’s stabilization programme in and around Mosul, 2017–2022
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Lisa Calan
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Rez Gardi
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Issam Aziz Sharif
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System

Actual
Articles
Kurds preserve traditional baseball game in Turkey
16-09-2022
Hazhar Kamala
Kurds preserve traditional baseball game in Turkey
Library
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
06-12-2023
Hazhar Kamala
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
Biography
Lisa Calan
04-08-2024
Hazhar Kamala
Lisa Calan
Library
The Dialect Of Awroman; (HAWRĀMĀN-Ī LUHON), Grammatical Sketch, Texts, And Vocabulary
05-08-2024
Rapar Osman Uzery
The Dialect Of Awroman; (HAWRĀMĀN-Ī LUHON), Grammatical Sketch, Texts, And Vocabulary
Library
After all, they were only children
13-08-2024
Hazhar Kamala
After all, they were only children
New Item
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Cultural Crossroads in the Middle East
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Water Governance in Iraq
06-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Concrete, cables and civil works UNDP’s stabilization programme in and around Mosul, 2017–2022
06-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Our Strategic Allies are the AnTi-Systemic Forces of the world
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
How Corruption & Racism Aggravate the Consequences of the Earthquake
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava: People in Arms
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Kongreya Star About the work and ideas of Kongreya Star, the Women’s Movement in Rojava
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Girê Sor – A Temple of Resistance
05-09-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  534,910
Images
  109,034
Books
  20,149
Related files
  103,037
Video
  1,508
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,732
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,614
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,933
عربي - Arabic 
30,020
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,620
فارسی - Farsi 
9,236
English - English 
7,500
Türkçe - Turkish 
3,664
لوڕی - Kurdish Luri 
1,691
Deutsch - German 
1,631
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
343
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
66
Español - Spanish 
51
Հայերեն - Armenian 
50
Polski - Polish 
49
Italiano - Italian 
48
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
26
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
18
Norsk - Norwegian 
16
Ελληνική - Greek 
14
עברית - Hebrew 
14
Fins - Finnish 
12
Тоҷикӣ - Tajik 
7
Português - Portuguese 
7
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
5
Catalana - Catalana 
3
ქართველი - Georgian 
3
Čeština - Czech 
2
Kiswahili سَوَاحِلي -  
2
Srpski - Serbian 
2
Hrvatski - Croatian 
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Cebuano - Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Group
English
Biography 
3,150
Library 
1,902
Articles 
1,891
Documents 
176
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Quotes and Phrases 
2
Video 
2
Poem 
2
Offices 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Repository
MP3 
323
PDF 
31,148
MP4 
2,483
IMG 
199,563
∑   Total 
233,517
Content search
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Biography
Dr.Zeynep Kaya
Biography
Huseyin Deniz
Library
Cultural Crossroads in the Middle East
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Hafiz Akdemir
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
Kurds and Their Cultural Crossroads: Kurdish Identity, Media and Cultural Production
Articles
Iraqi Kurdistan: A Porous Political Space
Articles
Iraqi Kurdistan: The Internal Dynamics and Statecraft of a Semistate
Library
Water Governance in Iraq
Articles
Creating a New Healthcare System in the Middle East: the Case of Private Healthcare Providers in Kurdistan
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
Our Strategic Allies are the AnTi-Systemic Forces of the world
Biography
Raman Salah
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Facing ISIS: The Kurds of Syria and Iraq
Library
Concrete, cables and civil works UNDP’s stabilization programme in and around Mosul, 2017–2022
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Lisa Calan
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Rez Gardi
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Issam Aziz Sharif
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
Folders
Biography - People type - Poet Biography - Language - Dialect - Kurdish - Sorani Biography - Place of birth - Sulaimaniyah Biography - Nation - Kurd Biography - Country of birth - South Kurdistan Biography - Gender - Male Biography - Alive? - No Biography - Place of birth - Sanandaj Biography - Country of birth - East Kurdistan Biography - Education - Art - Cinema

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.891 second(s)!