Library Library
Search
About About

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
           

        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Learning from Sykes-Picot
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The Collapse of Iraq and Syria: The End of the Colonial Construct in the Greater Levant
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq in Transition: Competing Actors and Complicated Politics
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The British Administration of Iraq and Its Influence on the 1920 Revolution
24-06-2024
Rapar Osman Uzery
Library
Iraq Multiple Indiator Cluster Survery 2018
23-06-2024
Rapar Osman Uzery
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
22-06-2024
Hazhar Kamala
Library
After ISIS Perspectives of displaced communities from Ninewa on return to Iraq’s disputed territory
22-06-2024
Hazhar Kamala
Library
IRAQ’S DISPUTED INTERNAL BOUNDARIES AFTER ISIS HETEROGENEOUS ACTORS VYING FOR INFLUENCE
22-06-2024
Hazhar Kamala
Library
STABILIZATION AND DEMOCRATIZATION OF IRAQ A STRATEGIC ANALYSIS OF THE CONSTITUTION-BUILDING PROCESS
20-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 519,301
Images 105,002
Books 19,456
Related files 97,734
Video 1,402
Library
Political Communication the...
Articles
Kurdish fighters in Ukraine...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
Penaberekî Fransî li Kurdistanê
Search with a concise spelling in our search engine, you’ll definitely get good results!
Group: Library | Articles language: Kurmancî - Kurdîy Serû
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Penaberekî Fransî li Kurdistanê

Penaberekî Fransî li Kurdistanê
Navê pirtûkê: Penabereki fransi li Kurdistane
Navê nivîskar: Ferhad Pîrbal
Navê wergêr: İdris Farqini
Wergera ji ziman: kurdiya navîn
Cihê çapkirina pirtûkê: Istanbul
Navê çapxaneyê: Avesta
Sala çapê: 2015
[1]
Senaryoya Ferhad Pirbal “Penabereki fransi li Kurdistane” di nav weşanen Avestaye de derket. Kurmanciya senaryoye ji aliye Idris Farqini ve hatiye kirin.
Christophe rojnamenuseki fransi ye, hatiye Kurdistane, tene dixwaze bizanibe çima kurd bere xwe didin Ewropa u daxwaza penaberiye li welaten ewropi dikin. Tam di wexte şer de hatiye, hezen amriki hatine Iraqe, Kurdistan u Iraq ji di nava şer de ne. Leşkereke amriki bi paraşute dadikeve gundeki Kurdistane. Li ser ben, li ber cihe axayeki dikeve. Qaleqoz dibe, ox xwede he li ve dinyaye te huriyek ji min re şand. Çar jinen wi hene, dixwaze bike “hefser”a xwe ya pencemin. Le islami keçike direvinin. Her tişt tevlihev dibe, Şehrazad dinase, wergeri dike bo wi. Rewş aloz u berevaji dibe, Christophe xwe yekser di nav teşqele u rudanen welet de dibine, rojnamenuse fransi ku li pey pirsa “kurd çima dixwazin li Ewropa bibin penaber” ketiye vega dixwaze li Kurdistane bibe penaber u li pey xewnen xwe biçe.
“Xewn weke eşqe ye. Tu tene dikari aşiq bibi lebele paşi nizani ka ev eşq çi ji te re tine, çi bi sere te tine; baş e yan xirab e? Bexteweri yan bextxirabî?”

Note: The PDF file for this book is not available, please help Kurdipedia to get this file! Send book
This item has been written in (Kurmancî - Kurdîy Serû) language, click on icon to open the item in the original language!
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
This item has been viewed 692 times
HashTag
Sources
[1] Website | Türkçe | kidega.com
Related files: 1
Linked items: 2
Biography
1. Ferhad Pîrbal
Library
1. پەناهەندەیەکی فەڕەنسی لە کوردستاندا
Items Property
Group: Library
Articles language: Kurmancî - Kurdîy Serû
Cities: Istanbul
Content category: Novel
Country - Province: Turkey
Document Type: Translation
Language - Dialect: Kurdish - Kurmanji - Latin
Original Language: Kurdish - Sorani
PDF: No
Publication Type: Printed
Technical Metadata
Item Quality: 89%
89%
Added by ( Rapar Osman Uzery ) on 18-07-2022
This article has been reviewed and released by ( Aras Eilnjaghi ) on 18-07-2022
This item recently updated by ( Rozhgar Kerkuki ) on: 14-06-2024
URL
This item has been viewed 692 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.1100 KB 18-07-2022 Rapar Osman UzeryR.O.U.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Learning from Sykes-Picot
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
Iraq in Transition: Competing Actors and Complicated Politics
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
The Collapse of Iraq and Syria: The End of the Colonial Construct in the Greater Levant
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Library
The British Administration of Iraq and Its Influence on the 1920 Revolution
Biography
Nurcan Baysal
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Ayub Nuri
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Biography
Antonio Negri
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
Iraq Multiple Indiator Cluster Survery 2018
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani

Actual
Library
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
08-05-2022
Rapar Osman Uzery
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
Articles
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
25-07-2023
Hazhar Kamala
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Ismail Mohamad Hassaf
New Item
Library
Learning from Sykes-Picot
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The Collapse of Iraq and Syria: The End of the Colonial Construct in the Greater Levant
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq in Transition: Competing Actors and Complicated Politics
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The British Administration of Iraq and Its Influence on the 1920 Revolution
24-06-2024
Rapar Osman Uzery
Library
Iraq Multiple Indiator Cluster Survery 2018
23-06-2024
Rapar Osman Uzery
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
22-06-2024
Hazhar Kamala
Library
After ISIS Perspectives of displaced communities from Ninewa on return to Iraq’s disputed territory
22-06-2024
Hazhar Kamala
Library
IRAQ’S DISPUTED INTERNAL BOUNDARIES AFTER ISIS HETEROGENEOUS ACTORS VYING FOR INFLUENCE
22-06-2024
Hazhar Kamala
Library
STABILIZATION AND DEMOCRATIZATION OF IRAQ A STRATEGIC ANALYSIS OF THE CONSTITUTION-BUILDING PROCESS
20-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 519,301
Images 105,002
Books 19,456
Related files 97,734
Video 1,402
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Learning from Sykes-Picot
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
Iraq in Transition: Competing Actors and Complicated Politics
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
The Collapse of Iraq and Syria: The End of the Colonial Construct in the Greater Levant
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Library
The British Administration of Iraq and Its Influence on the 1920 Revolution
Biography
Nurcan Baysal
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Ayub Nuri
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Biography
Antonio Negri
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
Iraq Multiple Indiator Cluster Survery 2018
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Folders
Biography - Gender - Male Biography - Gender - Female Biography - Nation - Kurd Library - Country - Province - South Kurdistan Library - Country - Province - Outside Biography - People type - Poet Biography - People type - Novel writer Biography - People type - Figure Biography - People type - Human rights activist Biography - People type - Political activist

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5
| Page generation time: 0.39 second(s)!