Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Scars Etched on Memory
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
MARDİN FROM TALES TO LEGENDS
11-06-2024
Hazhar Kamala
Library
“We Will Not Stop”: The Yazidis’ Visions on Transitional Justice
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI SURVIVORS IN GERMANY AND IRAQ’S REPARATION PRO- GRAMME: “I WANT FOR US TO HAVE A SHARE IN IRAQ”
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
WE CANNOT RETURN
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Your house is your homeland
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
THE EMIRATE Off ALEPPO
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
EMERGING LAND TENURE ISSUES AMONG DISPLACED YAZIDIS FROM SINJAR, IRAQ
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Aleppo
10-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,697
Images 105,511
Books 19,446
Related files 97,474
Video 1,395
Library
Revilution
Library
Political Communication the...
Articles
Kurdish fighters in Ukraine...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
قوتابخانه2
Send your works in a good format to Kurdipedia. We will archive it for you and preserve it forever!
Group: Poem | Articles language: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
Kurmancî - Kurdîy Serû1
English1
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

قوتابخانه2

قوتابخانه2
قوتابخانه
----------
(1)
پاش ئەوەی که خۆر هەڵدێ
پڕشنگ ئەخاته سەر دێ
خوێندەواران دێنه دەر
ڕێی مەکتەب دەگرنه بەر
...
له نێو کۆمەڵەی ماڵان
بۆ خوێندنی منداڵان
ماڵێکی زۆر وێرانه
کراوەته قوتابخانه
کاکی مودیر بەیانی
بەر له خوێندەوارانی
ئەڕوات و لەو بەر دەرگا
ماوەیێ هاتوچۆ دەکا
ڕەوشتی کاکی مودیر
لاوی ژیر و ڕۆشنبیر
له نێو دڵی خەڵکی دێ
به جوانی گرتوویه جێ
یاری هەژارەکانه
هیوای نەدارەکانه
لاوێکی چاک و ڕووخۆش
کوردی وێژ و کوردی پۆش
(2)
ماوەیێ تر مەکتەبی دێ
گەرم ئەبێ به سروودێ
له پەنجەرەی پورتووکاو
تیشکی خۆر ئەداته ناو
مامۆستا وەکوو جاران
ئەڵێ به خوێندەواران:
دیسان ڕۆژی شەمەیه
کاتی پرسینەوەیه
(وریا)! تۆ هەسته سەر پێ
دەرسی پێشووم بۆ بڵێ
(ئا) وێنەی چی؟ (ب) وەک چی؟
(ت) وێنەی چی؟ (پ) وەک چی؟
له (ئەلف)ەوه تاکوو (ی)ێ
هەرچی دەیزانی بیڵێ
(وریا) بیر ئەکاتەوه
وەڵامی ئەداتەوه:
(ئا) وێنەی: ئاواره
ئاواتی ئەو هەژاره
(ب) وەکوو: برسیەتی
(پ) وێنەی: پێ پەتی
(ت) وەکوو: تاڵی ژین
تاریکی و تێ کۆشین
کاتێ شتێ نازانێ
بۆ منداڵان ئەڕوانێ
(نوون) به وێنەی: نەدار
(ه) بەچەشنی: هەژار
(3)
کاکی مودیر هەڵ دەستێ
بەرامبەریان دەوەستێ
ئەڵێ: بەسیەتی ئیتر!
دەس کەینه باسێکی تر
هەتا من له بیرم بێ؛
ئەم وشانه ئەگوترێ...
تاکەی دەرسی دڵ تەنگی؟!
تاکەی دەرد و بێ دەنگی؟!
ئیتر لایان بەین له بیر
روو کەینه ڕا و تەکبیر
...
منداڵەکان مات ئەبن
دەرسی تازه گوێ دەگرن
بێ دەنگی قوتابخانه
پڕ دەبێ لەم وشانه:
(ئا) وێنەی: ئازادی
ئاڵای ئاوات و شادی
(ب) وەکوو: بیرەوەر
(ت) وێنەی: تێکۆشەر
(س) وەکوو: سەربەستی
سەر و سێ داره و سستی
منداڵ به یەک دەنگەوه
دەڵێن به ئاهەنگەوه:
(خ) به وێنەی خەبات
خوێندن و خوێن و خەڵات
(کاف) وێنەی: کوردستان
کورد و کۆمەڵ و کوێستان
...
ماوەیێ بەر له نیوەڕۆ
دوایی دێ دەرسی ئەمڕۆ
ئێواره، منداڵەکان
له نێو باخ و له سەر بان
دەرسی تازه دەخوێنن
به خەڵکی ڕادەگەیەنن:
(ی) وەکوو: یەکیەتی
یەک گرتن و یارمەتی
(4)
ڕۆژی شەممەی داهاتوو
ئەو دەرسەیان لەبەر بوو
بەڵام تاکوو خۆراوا
بەو گەرمای خۆرەتاوا
له ڕێی شارا وەستابوون
چاوەڕێی مامۆستا بوون
تینی خۆر و خەمباری
پرسین و چاوەنواڕی
مامۆستامان وا له کوێ؟
بۆچی نایەتەوه دێ؟
...
پێش ئەوەی تاریک دابێ
هەواڵێ کەوته نێو دێ؛
مامۆستای قوتابخانه
کەوتووەته بەندیخانه
(5)
ماوەی حەفتەیێ دەگوزەرێ
نابێ لەوی خەبەرێ
بەڵام خوێندەوارەکان
هەر له قوتابخانه دان
دەنگی بەرزی دەرسی جوان
ئەڕوا بەرەو ئاسمان؛
(ب) وێنەی: بێگانه
برین و بەندیخانه...
چاویان وا به ڕێگەوه
مامۆستایان بێتەوه
(6)
ڕۆژی هەوەڵی زستان
که سەرما هاته کوێستان
کەسێ هەواڵێ دێنێ
دڵی دێ ئەلەرزێنێ؛
چەن لاوێکی ڕۆشنبیر
به هاوڕێی کاکی مودیر
ئەو ڕۆژه تاریک و ڕوون
له سێ داره درابوون
7
ئیتر ئەو منداڵانه
جێی دێڵن قوتابخانه
کاتێ ئەڕۆن به دڵتەنگ
چاو به فرمێسک و بێدەنگ
خوێندەوارێ کش و مات
سەرنجی دیوار ئەدات
فرمێسکی پڕ له گرێ
دێت و بەر چاوی دەگرێ
له بان تەختەی سەر دیوار
خەتێ مابوو یادگار
دڵی نەدەهات کەسێ
شتی لەسەر بنوسێ؛
(ی) وەکوو: یەکیەتی
یەک گرتن و یارمەتی
(ئا) وێنەی: ئازادی
ئاڵای ئاوات و شادی
-------
له دێهاتی ناوچەی کوردستانی ڕۆژهەڵاتدا، به مامۆستای قوتابخانه دەڵێن (مودیر).

#شەریف حسێن پەناهی#
#ملوانکەی شین# [1]
This item has been written in (کوردیی ناوەڕاست) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
This item has been viewed 2,308 times
HashTag
Sources
[1] Book | کوردیی ناوەڕاست | ملوانکەی شین
Related files: 1
Linked items: 42
Group: Poem
The category of poetry: National
The style of the poem: Finger
Type of poem: New
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( Ziryan Serchinari ) on 23-07-2022
This article has been reviewed and released by ( Hawreh Bakhawan ) on 23-07-2022
This item recently updated by ( Ziryan Serchinari ) on: 23-07-2022
URL
This item has been viewed 2,308 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.148 KB 23-07-2022 Ziryan SerchinariZ.S.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
Biography
Ayub Nuri
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Syria: Scars Etched on Memory
Library
MARDİN FROM TALES TO LEGENDS
Biography
Antonio Negri
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
KHAIRY ADAM
Library
YAZIDI SURVIVORS IN GERMANY AND IRAQ’S REPARATION PRO- GRAMME: “I WANT FOR US TO HAVE A SHARE IN IRAQ”
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
“We Will Not Stop”: The Yazidis’ Visions on Transitional Justice
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Nurcan Baysal

Actual
Library
Revilution
17-12-2020
Hawreh Bakhawan
Revilution
Library
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
08-05-2022
Rapar Osman Uzery
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
Articles
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
25-07-2023
Hazhar Kamala
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
New Item
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Scars Etched on Memory
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
MARDİN FROM TALES TO LEGENDS
11-06-2024
Hazhar Kamala
Library
“We Will Not Stop”: The Yazidis’ Visions on Transitional Justice
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI SURVIVORS IN GERMANY AND IRAQ’S REPARATION PRO- GRAMME: “I WANT FOR US TO HAVE A SHARE IN IRAQ”
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
WE CANNOT RETURN
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Your house is your homeland
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
THE EMIRATE Off ALEPPO
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
EMERGING LAND TENURE ISSUES AMONG DISPLACED YAZIDIS FROM SINJAR, IRAQ
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Aleppo
10-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,697
Images 105,511
Books 19,446
Related files 97,474
Video 1,395
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
Biography
Ayub Nuri
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Syria: Scars Etched on Memory
Library
MARDİN FROM TALES TO LEGENDS
Biography
Antonio Negri
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
KHAIRY ADAM
Library
YAZIDI SURVIVORS IN GERMANY AND IRAQ’S REPARATION PRO- GRAMME: “I WANT FOR US TO HAVE A SHARE IN IRAQ”
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
“We Will Not Stop”: The Yazidis’ Visions on Transitional Justice
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Nurcan Baysal
Folders
Biography - Education level - Doctoral (PHD) Biography - Education - Kurdish Literature Biography - Education - Kurdish Language Biography - People type - Academic Biography - People type - Linguistic Biography - People type - Writer Biography - Gender - Female Biography - Language - Dialect - English Biography - Language - Dialect - Russian Biography - Place of Residence - Diaspora

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.313 second(s)!