Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
KURDS IN TURKEY 2
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
THE FORMATION OF MODERN KURDISH SOCIETY IN IRAN
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
PUBLICS OF VALUE: HIGHER EDUCATION AND LANGUAGE ACTIVISM IN TURKEY AND NORTH KURDISTAN
22-05-2024
Hazhar Kamala
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
21-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,902
Images 106,237
Books 19,341
Related files 97,356
Video 1,397
Library
Caucasica IV, I. Sahl ibn-S...
Articles
Female Humiliation versus M...
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIAL...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
لانەی بایەقوش
Kurdipedia is the largest project to archive our information.
Group: Poem | Articles language: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

لانەی بایەقوش

لانەی بایەقوش
لانەی بایەقوش
(1)
نیوەشەوێکی سەرد و دڵتەنگه
خەڵکی خەوتوون و دنیا بێدەنگه
شار پەردەی ڕەشی کێشاوەته سەر
مانگی شەوان پێو، له کێو هاته دەر
بایەقوشێ پیر، دێت و جار جارێک
دەخوێنێ له سەر کۆنەدیوارێک
له وێرانەیەکی چۆڵ و بێدەنگا
له نێو ماڵێکی سەرد و دڵتەنگا
خەوتووه خەمین؛ کچێکی هەتیو
هەتیوێ خۆشی له دنیا نەدیو
دایکی بەینێکه دووره له دنیا
ئەو کچه ماوه لەوێدا تەنیا
منداڵێ بچووک، له نێو بەرگی خەو
ئەدا له گۆنای؛ شەوقی مانگەشەو
بەڵام خەوی چی؟ هەتاکوو بەیان
وتووێژ دەکا لەگەڵ ئەستێران
لەوان دەپرسێ؛ دایکی وا له کوێ؟
بۆچی به تەنیا هێشتوویەته جێ؟
ساتێ فرمێسکی لێ جیا نابێ
ئاخر منداڵه و دڵنیا نابێ!
گوێ بده ساتێ، بەسەرهاتی ئەو
لەگەڵ ئەستێران، چی دەکوت ئەوشەو:
(2)
ئەی مانگی جوان! ئەی ئەستێرەکان!
ئێوه دەبینن له نێو ئاسمان؛
باخی بەهەشتی خودا له کوێدا؟
ئەڵێن دایکی من، وا له ئەوێدا
ئەی مانگ! تۆ دایکی ئەستێرەکانی
تۆ خودا! پێم بڵێ، ئەگەر دەزانی!
ئەستێرەکانت، کۆ بوونەتەوه
وان لەگەڵ خۆتا، چەشنی هەرشەوه
پێم بڵێ دایکی من کەی دێتەوه؟
منیش ئەستێرەم، مانگی من ئەوه!
ئەی ئەستێرەی خۆم! گوێ بگره ساتێ
به دایکم بڵێ، دەیبینی کاتێ:
(دایکی خۆشەویست! بینایی چاوم!
هێزی ژیانم، تەنیا هەتاوم
بۆچی ڕۆیشتی، لەگەڵ نەت بردم؟
تەنیا لەم دنیا وەیلانت کردم؟
هەتا دیتەوه، هەر چاوەڕێتم
به هیوای بیستن ئاهەنگی پێتم)
ئەی ئەستێرەی خۆم! گوێ بگره ساتێ
به دایکم بڵێ، دەیبینی تا تێ؛
(زۆر به ئاواتم، کاتێ هاتەوه؛
لەسەر داوێنی، خەو بمباتەوه
ئەگەر وەکوو مەل، دوو باڵم هەبوو
لەنێو دنیادا، ئەم کرد هاتوچوو
دەگەڕام هەموو کێو و دەر و دەشت
هەتاکوو دەگام به باخی بەهەشت
بەڵکوو لەوێدا، جارێ بتبینم
ئەتۆش ببینی؛ گریان و شینم)
بەڵام باسی من، زۆر بێ فایەیه
ئاخر کەی هەتیو، ئەستێرەی هەیه؟!
دەردی دڵی خۆم، من دەڵێم به کێ؟
هەتیو چیی هەیه، تا ئەستێرەی بێ؟!
(3)
نەختێ دەگوزەرێ، خەو دێته چاوی
باسی دەمێنێ به ناتەواوی
تاکوو دەخەوێ، له نیوەی شەودا
دایکی دەبینێ، له دنیای خەودا
دەپاڕێتەوه؛ لەگەڵ خۆی بیبا
نەڕوات و دیسان؛ نەیهێڵێ تەنیا
دایکی دەکێشێ، له سەری؛ دەستێ
ئەڵێ؛ نەبوونه، پاشی هەر هەستێ
کچم! جێگای من، جگه دنیایه
دایکت وەکوو تۆ؛ لەوێ تەنیایه
ڕۆڵه! ماڵی من، تاریک و سەرده
جێگاکەم خاکه، سەرینم بەرده...
...
به دایکی دەڵێ، کچ به چاوی سوور
له قرچه و سۆزی دڵ وەکوو تەنوور:
نامەوێ بێ تۆ، ڕووناکی دنیا!
هەر خۆتم دەوێ، وای له هەر کوێدا
دیسان بۆ دڵم دەشکێنیتەوه؟
گەر نامبەی لەگەڵ، بۆ هاتویتەوه؟!
...
دایکی به دڵێ پڕ ئێش و خەمناک
تک تک فرمێسکی دەتکێته سەر خاک
ئەڵێ: (کچەکەم! شەوێکی سەرده
سەرماش، سەرەتای نەخۆشی و دەرده
تۆش له جێگاکەت کەوتبویته دەر
هاتووم بیکێشم؛ پۆشینت لەسەر
زستان، بێ نەوه، نابەتەوه له هۆش
باکوو له سەرما، نەکەوێته ناخۆش
کێ له ناخۆشی، شەوان یارت بێ؟
کێ له جێگای خۆم، پەرەستارت بێ؟)
وەڵامی ئەدا بەم چەشنه و ئەڕوا
ئیتر هاواری کچی پێناگا
(4)
سبەینێ، کاتێ خۆر دای له سەر کێو
له شووشەی شکاو، شەوقی دایه نێو
دای له سەر جێگا و لاشەی سەردی کچ
ڕووناکی دەکرد؛ گۆنای زەردی کچ
بایەقوش، نەختێ چڵی بردبوو
لەو ماڵه چۆڵه، لانەی گرتبوو
ئاخر چۆن بڵێم؟ ئەو کچه مردبوو
بایەقوش دەیکوت؛ دیقی کردبوو

#شەریف حسێن پەناهی#
#ملوانکەی شین# [1]
This item has been written in (کوردیی ناوەڕاست) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
This item has been viewed 1,026 times
HashTag
Sources
[1] Book | کوردیی ناوەڕاست | ملوانکەی شین
Related files: 1
Linked items: 41
Group: Poem
The category of poetry: National
The style of the poem: Finger
Type of poem: New
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( Ziryan Serchinari ) on 23-07-2022
This article has been reviewed and released by ( Rapar Osman Uzery ) on 23-07-2022
This item recently updated by ( Rapar Osman Uzery ) on: 23-07-2022
URL
This item has been viewed 1,026 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.154 KB 23-07-2022 Ziryan SerchinariZ.S.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
THE FORMATION OF MODERN KURDISH SOCIETY IN IRAN
Image and Description
Yezidi boys 1912
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
KURDS IN TURKEY 2
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Nurcan Baysal
Articles
CASE OF SELAHATTİN DEMİRTAŞ v. TURKEY (No. 2)
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
Carpet inscription; Evidence of the prosperity of the tradition of endowment in the era of Karim Khan Zand (1193-1163 AH)
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Antonio Negri
Biography
Havin Al-Sindy
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918

Actual
Library
Caucasica IV, I. Sahl ibn-Sunbat of Shakkī and Arrān
10-11-2022
Rapar Osman Uzery
Caucasica IV, I. Sahl ibn-Sunbat of Shakkī and Arrān
Articles
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
15-11-2022
Rapar Osman Uzery
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
09-06-2023
Rapar Osman Uzery
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
New Item
Library
KURDS IN TURKEY 2
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
THE FORMATION OF MODERN KURDISH SOCIETY IN IRAN
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
PUBLICS OF VALUE: HIGHER EDUCATION AND LANGUAGE ACTIVISM IN TURKEY AND NORTH KURDISTAN
22-05-2024
Hazhar Kamala
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
21-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,902
Images 106,237
Books 19,341
Related files 97,356
Video 1,397
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
THE FORMATION OF MODERN KURDISH SOCIETY IN IRAN
Image and Description
Yezidi boys 1912
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
KURDS IN TURKEY 2
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Nurcan Baysal
Articles
CASE OF SELAHATTİN DEMİRTAŞ v. TURKEY (No. 2)
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
Carpet inscription; Evidence of the prosperity of the tradition of endowment in the era of Karim Khan Zand (1193-1163 AH)
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Antonio Negri
Biography
Havin Al-Sindy
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 1.047 second(s)!