Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Biography
Sahar Ali Ahmad
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sakina Parwana
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sarhad Khalifa Younis
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Saeed Aghakhani
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sardar Abdulrahman
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sartip Ali
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sirwan Khasrawi
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sita Hakobian
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Siamand Gawhari
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Library
Yazidi Women as Odalisques
27-04-2024
Rapar Osman Uzery
Statistics
Articles 517,545
Images 106,169
Books 19,170
Related files 96,581
Video 1,317
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIAL...
Library
Resolution of Turkey’s Kurd...
Library
RETHINKING STATE AND BORDER...
Library
America’s role in nation-bu...
Biography
Talur
فلتەر و دەستسڕ
Each picture is worth hundreds of words! Please protect our historical photos.
Group: Articles | Articles language: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

فلتەر و دەستسڕ

فلتەر و دەستسڕ
فلتەر و دەستسڕ
#ژیڤان بەکر#

دەنگی کردنەوەی کڵۆمی دەرگەی زیندان بەرز دەبێتەوە. دوو سمێڵبابڕی هەیتە دێنە ژوورەوە. کاتێ ئەو دوو هەیتەیە دەهاتن، یەکسەر چاودێری ژوورەکە هەڵدەستایە سەر پێ و بە خەندە پێشوازیی لێ دەکردن. هەردەم ئەو دیمەنە پاتە دەبووەوە. پۆلیسێکیان، کە پیاوێکی بەژنبڵندی ڕەشتاڵەی چاوزەقە، ناوی بژارە، بە (بژار بیژی) ناسراوە، جێگری نەقیبیشە. (بژار بیژی)، چاودێری هۆڵی ئێمە (هۆڵی ژمارە یازدە)ی فێر کردووە، کاتێ شتێ بۆ زیندانییەکان لە دوکانی شەکەراتی زیندان دەکڕێ، دەبێ (500) دیناری برێمەر، یانیش زێتر لە نرخی خۆی، لەبۆ ماندووبوونی ئەو دابنێن. گوتبووی ئەوەیان پێ بڵێ، دەنا، ژەهرەماریان لەبۆ دەکڕم! سەری بردە بن گوێی چاودێر، ئەویش گوتی نا، کەسمان بەم ناوە لەم هۆڵەدا لەگەڵ نییە! سەیرێکی ئێمەی کرد، بێگومان نابێ هیچ کەسێکمان چاومان هەڵنەبڕین، دەنا بەسەرماندا دەگوڕێنێ: ها؟ تەمەشا چ دەکەی؟ هێندێ جار بیانوویشمان پێ دەگرێ؛ خۆ ئەگەر دڵی توند ببێت، یەک دووانێکمان هەر دەداتە بەر شەق. ئاماژە بۆ بەرانبەری دەکات، (کارزان)ی داماوی لەسەر یەک سەیرکردن، (کارزان بەرانبەرمان دانیشتووە و گردێک ئالیکی لە بەردەم خۆی هەڵداوەتەوە و کرماندووە. لە زینداندا بە گوڵەبەڕۆژە دەڵێن ئالیک!) بەر شەقدا و سێ شەو خستییە زیندانی تاکەکەسی. ڕووی وەرچەرخاند و زڕەزڕی کەلەپچە و دارعەساکەی، تەزوو بە گیاندا دەهێنێت. بیست خولەک پێش ئەوەی بێی، لێرە بوون. قوڕبەسەر، ئێستە دێنەوە شوێنت! (حەسەنەکۆر) وام پێ دەڵێت، ئەویان لەگەڵ (کارزان) و چوار کەسی تر، لەسەر جڕتێک گرتوون؛ دیارە جڕتێکیان لە گەندەخۆری پارتێک کێشاوە. لە فڕۆکەخانە ئیش دەکەم، فەرمانبەری بۆنە و پێشوازیم. ئێسکوپڕووسکی چەند شەهێدێکیان هێناوەتەوە فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتیی سلێمانی. بە دەیان بەرپرسی گەندەڵ و هەلپەرست لەوێ ئامادەن. هێندێکیان فرمێسکی تیمساحییان دەڕژێنن. وەک بڵێی زۆر سوێیان بۆ ئێسکوپڕوسکی ئەو ژمارە کوردەی ڕێژیمی بەعس ئەنفالی کردوون، بووبێتەوە. لە ناکاو مێروولەمێچکەیەکی هاوکارم هاواری کرد: ئۆهۆی مێروولەینە، دارودەستەی یەئجووج و مەئجووج بە ڕێوەن، نەک پانتان بکەنەوە، بگەڕێنەوە سەر کورسی و مێزەکانتان! هەرچەندە ئاپۆرای خەڵک ڕێڕۆیەکەیان بە پاڵەپەستۆ تەسک کردووەتەوە، بەڵام پاسەوانەکانی هەر پاڵ بە جەماوەرەکەوە دەنێن. پێنج شەش دایکە شەهید بە هۆی تەمەنهەڵکشان و بێهێزییانەوە دەکەونە ژێر دەستوپێی خەڵک. پێم سەیرە، سەیری ڕیزبوونی پاسەوانەکان دەکەم، کتومت وەک ئێمەی مێروولە ڕیز دەبن، کەچی شێوەیشیان لە هیچ بوونەوەرێکی سەر زەوین ناچێ و دەعبای عەنتیکەن!


کڵاو سۆری سەردەستەیان بە دەستی کوتمەی سڵاو و دەموچاوێکی گرژەوە بە نێو خەڵکدا تێ دەپەڕێت. بە هۆی پاڵەپەستۆی جەماوەرەوە، کەوتە نێو قەرەباڵغی، وایان دەبرد و واوەیان دەهێنا. دەستسڕەکەی لە دەستی کەوتە خوارەوە. هەرچی خۆی پچڕییەوە، نەیانتوانی بۆی هەڵبگرنەوە. لە پڕتاو، لە دواوە پاڵێکیان پێوە نام. سەراوسەر کەوتمە بن قاچوقولی خەڵک. دنیا لەو نزمایییە چەند سەیر و تەنگە! پێی ئەم خەڵکە بۆچی وا سەمەرەیە؟ یەکێ گۆشتن، یەکێ ڕەقەڵە، یەکێ باریک و یەکێ خڕکەڵە. ئەفەندییەک پێڵاوی باتە و پیرەمێردێ کڵاشی لە پێیە. گەنجێ کالە، ئەوی دیکە نەعلی پلکە بەسێیە. پێی کچێکی جوان لە نێو هەموو پێیەکاندا دیارە، باریک و ناسک، سپی و تەنک، هەمان ئەو پابووجی کەسک، کە ئەوێ ڕۆژێ مایکی لە دەست گرتبوو، لە بەرنامەکەیدا دەیگوت: من سیلۆنا سێوسنیم، لە شاشە جوانەکەی... لە پێی بوو. چۆنیەتیی دابەشبوونی کورتی و درێژیی پەنجەکانی قاچی (کچە جوانەکەی، شاشە جوانەکەی ئێن-ئاڕ-سی)م ئەزبەر کردووە. چاکی دەناسم و دەناسمەوە. ئەو نزمایییە و قەرەپەستانێیە، هەناسەی مێروولەیش تەنگ دەکا. خۆ بەوە نییە بچووکین، بەڵام ئێمەیش وەک هەڵۆ ئارەزووی چیای بەرز دەکەین، بۆیە تا پێمان بکرێ دەرکی شارەکانمان ڕووەو ئاسمانی شین، بە گەردەخۆڵ هەڵدەچنین. لەگەڵ شەقی ئەم و ئەو، هەر وا گژەی گەرمی بای یەکی ئاب دەستسڕەکە بەرەو ڕووم دێت. هەلە و هەڵدەگرمەوە. هەستامەوە سەر پێ. دەستسڕی کڵاوسۆرە و شانازییە من دەموچاوی تۆزاویمی پێ بسڕمەوە. گۆناکانمم پێ سڕی و وردە وردە لە قەرەباڵغی دوور کەوتمەوە. دەستسڕەکەم خستە نێو گیرفانم، نەبادا پاسەوانەکانی بیبینن، لێمی بستێنن. بە دەست خۆم نەبوو، بەبێ ئەوەی لە ناخەوە هیچ هەستێکم هەبێت، یان بە هۆی تابووتی ئەنفالکراوەکانەوە غەمین ببم، فرمێسک لە چاوانمدا ڕیزی دەبەستێت! گۆناکانم دەبرژانەوە. گەرما هێندەی دی تینی بۆم هێنا. تەوێڵم و ژێرباڵم ئارەقەیان دەکرد. تک تک ئارەقە لە ناوچەوانمەوە بۆ بن پێلووی چاوەکانم دەهاتنە خوارێ. دەستسڕی کڵاو سۆرم دەرهێنا و ژێر پێلووی خوارەوەی چاوەکانمم پێ سڕین. خێرا خستمەوە نێو بەڕکم. ئاگریان تێ بەر بوو. لە دڵی خۆمدا دەمگوت هیچ نییە. کەشوهەوا زۆر گەرمە و ئارەقەیشم سوێرە، بۆیە دەبرژێنەوە. چەند چرکەیەکی نەبرد، فرمێسکی دوو دیدەم، دەتگوت کانیاوی تەقیون!


بێ لام و جیم، دەرگەیان کردەوە. (حەسەنەکۆر) بە چپە گوتی ئەو ملەستوور و ملهوڕە (بژار بیژی)یە. مرۆڤ هەر بە ورگیدا دەزانێ بەرتیلخۆر و شەقاوەیە. جەنابی بیژی ڕووەو (زامدار قەردار)ی چاودێر، (دوای ئەوەی ژنەکەی لەسەر ناپاکی، درۆ، ناوبانگێکی دەبەنگانە و خەڵەتاندنی کچی خەڵک سکاڵای لەسەر تۆمار کردووە، تەڵاقیشی داوە. بۆیە ژنەکەی خۆیی کوشتووە.) قیژاندی، کوا (هاوکار شەمسەدین)، (کە بە هاوەی مام شەمس) ناسراوە؟ (قەردار) بەترسەوە گوتی:
- بە قەبری شێخی گەیلانی، تازە هێنایان.
- ئەدی لۆ گۆتت لێرە نییە؟
- بە تەزبیحی عاریفان، تازە هێنایان. دیارە لای ئەفسەری کۆڵینەوە تۆزێکی پێ چووە!
- کوا هاوەی مام شەمسە؟
- ئەوەتە گەورەم.
قۆڵم ڕادەکێشێ و بۆ لای (بژار بیژی) پەلکێشم دەکات. دوو سێ خولەکێک پێش ئەوەی بێنە ژوورەوە، (حەسەنەکۆر) دەیگوت بۆیە پێی دەڵێن (بژار بیژی)، چونکی خوێڕییەکی ناسراوی گەڕەکێکی هەولێرە، پارتێک هێناویەتی، کردوویەتی بە جێگری نەقیب. ئەو پۆلیسەی لەگەڵی هاتووە، کەلەپچەکە لە جەنابی بیژی وەردەگرێ. بەتوندی مەچەکم دەگوشێ، لە دڵی خۆمدا هەزار جنێوی ڕەش و بۆر بە خۆی و منداڵی نێو بێشکەیان دەدەم. لە گۆڕەپانی زیندانین و تڕومبێلێکی تۆیۆتا-هایس ڕاوەستاوە. تەنێ سێ شووشەی شوفێر و سەرنشینی تەنیشتی و بەر دەمیان ڕەش نییە، پەنجەرەکانی بە ئاسن ڕووپۆش نەکراون، دەنا ئەوەی دیکەیان جێبەجێ کردوون. دەمخەنە دواوەی پاسەکە و یەکڕاست بۆ لای دادگەی سلێمانیم دەبەن. لە گۆڕەپانەکەیدا، بەپاڵدان فڕێم دەدەنە خوارەوە. هاوار دەکەن دابەزە، بەراز! بۆچی ئەو شیشانەت گرتوون و بەریان نادەییت؟
- قوربان، چاوم نابینێ. هێواش! نێو سەیارەکە زۆر تاریکە، هێواش!
- ئەی چاوت دەستسڕی سەرۆکی چۆن بینی؟ چۆنت دزی؟
- بە قوڕعانی قەدیم، لەژێر قاچوقولی خەڵکیم دۆزییەوە.
- ئێستە ئەوە بە دادوەر بڵێ، با بزانین چیت بەسەر دێنێ!
هێندێ پۆلیس زۆر چرووکن. کوڵی دنیا لە بەندکراوی دەستبەستراوەوە دەردێنن. دیسان لە بەر خۆمەوە گوتم ئاخ ئەگەر دەستم نەدەبەسترا و لەسەر شەقامێ وات پێم دەگوت، بە غیرەتم دەمخستیە نێو ئەو گیرفانە بچووکەی کاوبۆم. لێم دەپرسێ ها؟ چیت گوت؟ وەکوو سەگێ پێم بحەپێ، وەڵامی نادەمەوە. (حەسەنەکۆر) گوتی هاوە گیان، کە لە نێو تڕومبێل دابەزییت و کەلەپچەیان لە دەستت کردنەوە، دوو خولەک پێش ئەوەی بتبەنە پێش دادوەر، بڵێ جگەرەیەک دەکێشم. پاکەتە ئیسی (Esse)یەکەت لە گیرفانت دەربهێنە. بەر لەوەی جگەرەکەت دابگیرسێنیت، بە نینۆک فلتەرەکەی بدڕێنە. ئەو بەشەی نەعناعی تێدایە، دەڵێن قورگ و سییەکانی مرۆڤ فێنک دەکاتەوە. توزێکی لە ژێر پێلووەکانت بدە! کاتێ دەگەیتە بەر دەم دادوەر (بەڵکە سکی پێت دەسووتێ و ئازادت دەکات، بۆی بگریت!)، بێ ئەوەی گریانت بێ، چاوەکانت دەزوورێنەوە، وەک باوککوژاروان و غەمگینانی ئەنفالکراوان، بەکوڵ دەگرییت![1]
#01-08-2022#
This item has been written in (کوردیی ناوەڕاست) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
This item has been viewed 835 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | بنکەی ڕوناکبیری گەلاوێژ
Linked items: 2
Group: Articles
Publication date: 01-08-2022 (2 Year)
Content category: Story
Country - Province: South Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Sorani
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( Zryan Ali ) on 07-08-2022
This article has been reviewed and released by ( Rozhgar Kerkuki ) on 07-08-2022
This item recently updated by ( Rozhgar Kerkuki ) on: 07-08-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 835 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Library
Glorifying the Leader in the Kurdish Political Movement
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
Western Wall
Biography
Nurcan Baysal
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
The Issue of Kurdish Sovereignty: Why a Kurdish State Developed from the Kurdish Regional Government is Impossible
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
ESTABLISHMENT OF THE BRITISH PROTECTORATE IN NORTHERN MESOPOTAMIA DURING THE END OF WORLD WAR I /THE GREAT WAR
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
The Kurdish Factions and Forces in Syria
Library
Yazidi Women as Odalisques
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Abdullah Zeydan
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Antonio Negri
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
Shadala
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
The Kurds and World War II: Some Considerations for a Social History Perspective
Library
KURDS OF TURKEY AND THE ARMENIAN GENOCIDE: A MATTER OF HISTORICAL JUSTICE?
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Shilan Fuad Hussain

Actual
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
09-06-2023
Rapar Osman Uzery
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Resolution of Turkey’s Kurdish Question A Process in Crisis
14-04-2024
Hazhar Kamala
Resolution of Turkey’s Kurdish Question A Process in Crisis
Library
RETHINKING STATE AND BORDER FORMATION IN THE MIDDLE EAST
15-04-2024
Hazhar Kamala
RETHINKING STATE AND BORDER FORMATION IN THE MIDDLE EAST
Library
America’s role in nation-building : from Germany to Iraq
17-04-2024
Hazhar Kamala
America’s role in nation-building : from Germany to Iraq
Biography
Talur
21-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Talur
New Item
Biography
Sahar Ali Ahmad
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sakina Parwana
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sarhad Khalifa Younis
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Saeed Aghakhani
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sardar Abdulrahman
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sartip Ali
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sirwan Khasrawi
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sita Hakobian
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Siamand Gawhari
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Library
Yazidi Women as Odalisques
27-04-2024
Rapar Osman Uzery
Statistics
Articles 517,545
Images 106,169
Books 19,170
Related files 96,581
Video 1,317
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Library
Glorifying the Leader in the Kurdish Political Movement
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
Western Wall
Biography
Nurcan Baysal
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
The Issue of Kurdish Sovereignty: Why a Kurdish State Developed from the Kurdish Regional Government is Impossible
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
ESTABLISHMENT OF THE BRITISH PROTECTORATE IN NORTHERN MESOPOTAMIA DURING THE END OF WORLD WAR I /THE GREAT WAR
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
The Kurdish Factions and Forces in Syria
Library
Yazidi Women as Odalisques
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Abdullah Zeydan
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Antonio Negri
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
Shadala
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
The Kurds and World War II: Some Considerations for a Social History Perspective
Library
KURDS OF TURKEY AND THE ARMENIAN GENOCIDE: A MATTER OF HISTORICAL JUSTICE?
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Shilan Fuad Hussain

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.42
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.344 second(s)!