Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Learning from Sykes-Picot
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The Collapse of Iraq and Syria: The End of the Colonial Construct in the Greater Levant
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The British Administration of Iraq and Its Influence on the 1920 Revolution
24-06-2024
Rapar Osman Uzery
Library
Iraq Multiple Indiator Cluster Survery 2018
23-06-2024
Rapar Osman Uzery
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
22-06-2024
Hazhar Kamala
Library
After ISIS Perspectives of displaced communities from Ninewa on return to Iraq’s disputed territory
22-06-2024
Hazhar Kamala
Library
IRAQ’S DISPUTED INTERNAL BOUNDARIES AFTER ISIS HETEROGENEOUS ACTORS VYING FOR INFLUENCE
22-06-2024
Hazhar Kamala
Library
STABILIZATION AND DEMOCRATIZATION OF IRAQ A STRATEGIC ANALYSIS OF THE CONSTITUTION-BUILDING PROCESS
20-06-2024
Hazhar Kamala
Library
THE FUTURE OF IRAQI KURDISTAN: THE ”ISLAMIC STATE” AS A CATALYST FOR INDEPENDENCE?
20-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 519,342
Images 105,038
Books 19,482
Related files 97,748
Video 1,402
Library
Political Communication the...
Articles
Kurdish fighters in Ukraine...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
ئەدەبیاتی بەرەنگاری تەعریب
Kurdipedia archives the history of past and present for the next generations!
Group: Articles | Articles language: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

ئەدەبیاتی بەرەنگاری تەعریب

ئەدەبیاتی بەرەنگاری تەعریب
لە تەعریبی کۆنینەوە بۆ تەعریبی نوێ
تەعریبی نوێ. هەروەک تەعریبی کۆنە. هەردوکیان پاشماوەی بۆگەنی ناسیونالیستی پەڕگیری عەرەبییە. ناسیونالیستی نەتەوەی چاوچنۆکی سەردەستە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست. لە عیراق لە زۆرینەی عروبی بەرجەستەیە و لە شوێنی تریش لە نەتەوەی زاڵیت دا. ئەم تەعریبە لە زمانی عیراقی مەلەکییەوە سەری ڕەوتی عێراقێتی نەرم و دەوڵەتی نوێی خوارد. لە قۆناغی ڕۆمانسیەتی مەلیک فەیسەلی باوکی ئەو دەوڵەتەوە. گیانی نیشتمانپەروەری تازە سەرهەڵداوی عیراقی دوای قۆناغی عوسمانێتی و دوای لکاندنی کوردستانی جنوبی بە #بەغدا#وە، لە ڕەگوڕیشەوە هەڵکێشا. ئەو کاتەی مەلیک فەیسەل لە یاداشتە مێژووییەکەیدا خەفەتی لە نزمی گیانی نیشتمانپەروەری عیراقییەکان دەخوارد و بە کۆمەڵێکی ناهۆمۆجین و گەلەکۆمەکێیەکی قەبیلە و عەشیرەتی لە قەڵەم دەدا، نەیزانی کوڕەکەشی، مەلیک غازی، گوێی لە بانگەوازیی نیشتمانپەروەرێتی ڕۆمانسی باوکی نییە و عیراقی زۆرینە عەرەبی بەرەو عروبە و تەوەربەندی نازی و ئێزگەی نهێنی قەسری زهور دەبات.
تەعریب لەگەڵ هەڵکشانی ڕۆحی عروبە لە بەغدا و لەناو ئەفسەرانی نەتەوەییدا کارێکی کرد سیمای عێراقێتییەکی بێ وەی و بێ مەزەڕەتی نوری سەعید و مەلیک فەیسەل بشێوێنێ و ملبکێشێ بۆ بزووتنەوەی ڕەگەزپەرستی ڕەشید عالی گەیلانی و ئینجا بەرەو هەڵکشانی دەمارگیری نەتەوەیی لەناو گۆڕانکاری دوای چواردەی تەمموزی ساڵی 1958دا. دەماری عروبی لەناو جەستەی بزووتنەوەی ئەفسەرانی ئازادیخوازی تەمموزی 1958 کە توانیان گیانی عێراقێتی زەعیم عەبدولکەریم قاسم گەمارۆ بدەن، بووە وزەیەکی هەڵکشاو کە پێویستی بە شوێنێک هەبوو گرژی و نائارامی خۆی تیا بەتاڵ بکاتەوە. ئەو شوێنە کوردستان و تەعریبکردنی شریتی تەعریب بوو لە #کەرکووک# و #خانەقین# و هەموو دەڤەرەکانی کە دوایی لەناو چوارچێوەی ماددەی 140ی دەستوردا، نازناوی ناوچە کێشە لەسەرەکانیان وەرگرت.
عروبە و ناسیونالیستی پەڕگیر لە دەورانی عەبدولسەلام عارف و ئینجا بەعسی یەکەم 1963 و بەعسی دووەم 1968، پێویستی بە گۆڕەپانی خۆ تاقیکردنەوە هەبوو.
تەعریب و تەرحیل و تەبعیس دوا پلەی ناسیونالیستی عەرەبی بوو. وەک چۆن لە ئەدەبیاتی چەپدا دەگوترێ ئیمپریالیزم دوا پلەی سەرمایەدارییە. تەرحیل و تەسفیری کوردی فەیلیش لە بەغدا هەر خۆی کەیسێکی جیاواز و گەورەشە کە ئەویش بزمارێکی تری لە تابوتی ناسنامەی عێراقێتی دەوڵەتی عیراق داوە.
تەعریبی نوێ هەروەک تەعریبی کۆنە. پاشەرۆی ناسیونالیستی عەرەبییە بە هەندێک جیاوازی بەرچاوەوە کە پەیوەندی بە گۆڕینی زەمەن و زەمانی قودرەتمەندی دەوڵەتەوە هەیە لە جێبەجێکردنی سیاسەتی تەعریب و لە چەماندنەوەی باسکی بزووتنەوەی ڕزگاریخوازی گەلی کوردستان و شکاندنی ئیرادەی هێزە سیاسییەکانییەوە.
جیاوازییەکی تریش هەیە:
تەعریبی کۆن کە بەعس گەیاندییە ترۆپک، تەعریبێکی سوننی مەشرەبە کە ئەزموون و دەرس لە تەتریک و تۆرانیزمەوە، لە خوزعبلاتەکانی ساتع حسری و (یانەی موسەنا) و یارییە منداڵبازییەکانی بەعسی ڕۆمانسی میشیل عەفلەقەوە وەرگرتووە. واتا تەعریبێکی دەرچووی قوتابخانەی تورکیزمە.
بەڵام تەعریبی نوێ لە فراوانخوازی شیعەگەرێتی و چیرۆکەکانی ململانێی شیعە و سوننە و شەڕیان لەسەر ناوچەی تفوز و فراوانکردنی مەزهەب گەراییەوە هێز و وزەی وەرگرتووە. مەزهەبگەرایی شیعە و سوننە لە دیوە فەرهەنگییەکەیدا، وەک سیاسەتی ئینگلۆ سەکسۆنی و فرانکۆفۆنی غەربەزەدەیی و ئیفرەنجی لێهاتووە کە جگە لە قەڵەمڕەوی سەربازی، بیر لە قەڵەمڕەوی فەرهەنگی و کەلتوری دەکاتەوە. جا مەعلومە بۆ میللەتانی بندەست داگیرکاری فرانکۆفۆنی و ئینگلۆ سەکسۆنی هەر داگیرکارییە و فەرقی نییە. تەعریب سونی مەزهەب و هی شیعی مەزهەبیش فەرقی نییە لە بەشی کوردی و کوردستان دەخوا.
تەعریبی نوێ لە دۆخێک هاتۆتە کایەوە کە دوای ڕیفراندۆم و کەشفی حیجابی نیەتی کورد و عەرەبی عیراقە لە هەمبەر یەکتری. حوجە و بەهانەی خیتابی کوردی و کوردستانی لە ڕیزکردنی مەبنا فیکری و سیاسییەکانی ناسنامەی هاوبەشی عیراقێتی نوێ و فیدالیزم، کورتی هێناوە و هەناسەی سوارە. لەنێوان خیتابی گۆشەگیری کەم ناوەرۆک و زەردهەڵگەڕاوی بەشێکی ناسیونالیستی کورتبینی کوردی و شەپۆلی نوێی تەعریبی شیعەگەرایی زۆر لێڵی هەیە کە میدیای هاشۆهۆشی میللیگەرایی و نەتەوەبازی درۆزنانەی میدیای چەواشە ناتوانێ ڕوونی بکاتەوە، بەڵکو لێڵتری دەکات.
تەعریبی نوێ هێشتا نەگەڕاوەتەوە بۆ قۆناغی هێرشبردن، وەک تەعریبی قۆناغی بەعس، بەڵکو تەعریبێکە زیاتر ئیش لەسەر پەکخستنی ڕێوشوێنە دەستورییەکانی کێشەی ناوچەکانی ماددەی 140 دەکات. بە مانای ئەوەی پەکی جێبەجێکردنی وردەکارییەکەی دەکات، یان گەمارۆی دەدات، یان لە ناوەرۆکی یاسایی و دەستوری خۆی بەتاڵی دەکاتەوە.تەعریبی نوێ دەزانێ زەحمەتە بتوانێت بگەرێتەوە بۆ قۆناغی هێرشبەری تەعریبی جاران لە پێش 2003، بەڵام دەشزانێ شۆکی بزووتنەوەی کوردایەتی دوای ڕیفراندۆم و دوای 16ی ئۆکتوبەر، پاشەکشێی یەک بەرەیی و یەک خیتابی کوردستان، دەرفەتی پێدانەوەی وزەی بە کوردستان نەداوە و ئیرادەی کوردستانیی بەهێز نەکردۆتەوە.
بۆیە تەعریبی نوێ کار لەسەر مەسەلەی وەخت دەکات تا بتوانێ لە شەترەنجی ململانێکەدا هەندێک کارت لە کورد بباتەوە و لە پێگەیەکی بەهێزترەوە ململانێ ئەزەلییەکەی لەگەڵ کورد درێژە پێبدات.
تەعریبی سوننی تا 2003 بێ پەروا هەموو دامەزراوەکانی دەوڵەتی لە دژی کورد بەکارهێنا.
تەعریبی نوێ گەرەکێتی هەموو کەلێنە یاسایی و دەستوری و کەلێنەکانی جومگەکانی حوکمڕانی و زۆرینەی عەرەبی و لاوازی خیتابی دیموکراتی عیراقی فیدرالی بەکاربهێنێ و دژی کوردستان بیخاتە گەڕ.
(80) ساڵە تەعریبی کۆن بەو دەورانە گەیشت کە سەری دەوڵەتی عیراقی خوارد لە 2003 دا، داخۆ تەعریبی ئەم چەند ساڵەی دوایی سەری کێ و کوێ دەخوات؟[1]
#ستران عەبدوڵڵا#
هاوینی 2021
This item has been written in (کوردیی ناوەڕاست) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
This item has been viewed 373 times
HashTag
Sources
[1] Social Media | کوردیی ناوەڕاست | المرصد__كوردى
Linked items: 1
Group: Articles
Publication date: 12-08-2022 (2 Year)
Content category: Literary
Content category: Kurdish Issue
Country - Province: South Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Sorani
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( شەنە بەکر ) on 14-08-2022
This article has been reviewed and released by ( Hawreh Bakhawan ) on 15-08-2022
This item recently updated by ( Hawreh Bakhawan ) on: 24-10-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 373 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
The British Administration of Iraq and Its Influence on the 1920 Revolution
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Antonio Negri
Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
The Collapse of Iraq and Syria: The End of the Colonial Construct in the Greater Levant
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Iraq Multiple Indiator Cluster Survery 2018
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Nurcan Baysal
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Library
Learning from Sykes-Picot
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Archaeological places
Cendera Bridge

Actual
Library
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
08-05-2022
Rapar Osman Uzery
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
Articles
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
25-07-2023
Hazhar Kamala
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Ismail Mohamad Hassaf
New Item
Library
Learning from Sykes-Picot
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The Collapse of Iraq and Syria: The End of the Colonial Construct in the Greater Levant
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The British Administration of Iraq and Its Influence on the 1920 Revolution
24-06-2024
Rapar Osman Uzery
Library
Iraq Multiple Indiator Cluster Survery 2018
23-06-2024
Rapar Osman Uzery
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
22-06-2024
Hazhar Kamala
Library
After ISIS Perspectives of displaced communities from Ninewa on return to Iraq’s disputed territory
22-06-2024
Hazhar Kamala
Library
IRAQ’S DISPUTED INTERNAL BOUNDARIES AFTER ISIS HETEROGENEOUS ACTORS VYING FOR INFLUENCE
22-06-2024
Hazhar Kamala
Library
STABILIZATION AND DEMOCRATIZATION OF IRAQ A STRATEGIC ANALYSIS OF THE CONSTITUTION-BUILDING PROCESS
20-06-2024
Hazhar Kamala
Library
THE FUTURE OF IRAQI KURDISTAN: THE ”ISLAMIC STATE” AS A CATALYST FOR INDEPENDENCE?
20-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 519,342
Images 105,038
Books 19,482
Related files 97,748
Video 1,402
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
The British Administration of Iraq and Its Influence on the 1920 Revolution
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Antonio Negri
Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
The Collapse of Iraq and Syria: The End of the Colonial Construct in the Greater Levant
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Iraq Multiple Indiator Cluster Survery 2018
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Nurcan Baysal
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Library
Learning from Sykes-Picot
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Archaeological places
Cendera Bridge
Folders
Biography - Gender - Male Biography - Nation - Kurd Image and Description - Country - Province - North Kurdistan Library - Country - Province - East Kurdistan Library - Country - Province - South Kurdistan Library - Country - Province - Armenia Articles - Country - Province - Kurdistan Biography - People type - Writer Biography - People type - Academic Biography - People type - Translator

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.625 second(s)!