Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Violent Extremism in Mosul & the Kurdistan Region: Context, Drivers, and Public Perception
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Library
MARDİN CITY GUIDE 2020
26-06-2024
Hazhar Kamala
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Learning from Sykes-Picot
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The Collapse of Iraq and Syria: The End of the Colonial Construct in the Greater Levant
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The British Administration of Iraq and Its Influence on the 1920 Revolution
24-06-2024
Rapar Osman Uzery
Library
Iraq Multiple Indiator Cluster Survery 2018
23-06-2024
Rapar Osman Uzery
Statistics
Articles 520,211
Images 105,245
Books 19,554
Related files 98,145
Video 1,414
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Library
Dialectics of struggle: cha...
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
الباحثة زينب ياش كتاب مشاهير الموسيقا الكوردية اختصار لتاريخ الفن الكوردي
Kurdipedia's contributors archive important information for their fellow speakers from all parts of Kurdistan.
Group: Articles | Articles language: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

الباحثة زينب ياش

الباحثة زينب ياش
الشعب الكوردي شعب حي و محب للفن والغناء والطرب وهو خالق ومبدع لها لأن الموسيقى بالمعنى العام اداة للتعبير عن ما يشعر به الانسان من احاسيس فياضة وما يحويه الانسان في وجدانه، فما بالك بالانسان الكوردي الذي عانى من الاضطهاد والنفي فعبر تلك الاغاني يتم سرد قصص وحكايات شقاء الانسان الكوردي وعذابه، حيث يغلب طابع الحزن على الاغاني الكوردي بالاضافة الى وجود اغاني تحمل طابع السعادة والفرح حيث تحكي قصة حياة عاشقين او ثائر في معركة او واقعة حدثت في زمن ما.
والمغني والموسيقي والمطرب معروف باللغة الكوردية بإسم ( #دنك بيج#) وهي كلمة مركبة بمعنى ( الصوت والقول) اي الذي يقال ويحفظ عن ظهر قلب أغاني وكلمات تحكي عن أمر ما حدث يخلد تلك الذكرى او الحادثة عبر تلك الاغنية التي يتناقلها الاجيال سواء عن واقعة ومعركة وبطولة بعض الشخصيات او عن قصة عشق وحب بين عاشقين كانت نهايتها مأساوية وتبقى تلك الحادثة التاريخية ولا تنسى بهذا الشكل، فقد تم نقل الكثير من المآسي والويلات التي حلت بالشعب الكوردي وحفظت في القلوب لا على الاوراق والكتب عن طريق اولائك المغنيين والمطربين.
فقد صدرت عن دائرة الثقافة والفنون التابع لبلدية دياربكر الكبير الجلد الاول من كتاب ( مشاهير الموسيقا الكوردية) باللغة الكوردية والتي قامت بإعداده وتجميعه الباحثة والكاتبة #زينب ياش#، يتضمن الجلد الاول من الكتاب حياة وصور مؤرشفة واغاني مسجلة لفنانين كورد غادروا هذه الحياة وتركوا بصمات جليلة عن الموسيقا والفن الكوردي على صعيد كوردستان أمثال عبدالي زينكي- خسروف ملول-علي خندان-كاويس آغا-نسرين شيروان-غربيت خاجو-محمد عارف جزيري- عيشه شان ....الخ بإختصار انه انجاز وكتاب عن تاريخ الموسيقا والغناء الكوردي حيث يتناول الجلد الاول من الكتاب حياة 110 فنان كوردي من مختلف الاماكن.
وعن مضمون الكتاب وما يحتويه التقينا بالكاتبة زينب ياش التي اضافت الى المكتبة الكوردية كتاباً جديراً بالتقدير لأنه سيصبح مرجعاً مهماً من المراجع التي تتناول الموسيقا والفن الكوردي منذ تاريخ مضى الى اليوم حيث قالت انني قسمت الكاتب الى قسمين حيث يبدأ تاريخ الفن الكوردي والمحفوظ من الفنان عبدالي زينكي اي منذ عام 1803 الى اليوم يتناول القسم الاول من الكتاب من ذلك التاريخ ولغاية عام 1930 يبلغ صفحات الكتاب قرابة 500 صفحة يحفظ بين طياته حياة فنانين كورد خدموا الفن الكوردي وابدعوا واصبحوا مشاعل يقتدي بها الفنانون لغاية هذا اليوم وحفظوا فولكلورنا وتراثنا من الضياع والاندثار حيث قمت ايضاً بأرشفة ما تركوه وجمعت ما استطعت اليه عبر علاقاتي وبحثي عنهم، تناولت حياتهم وبيئتهم وجذور عائلاتهم وترحالهم وكل ما يتعلق بهم مع صورهم وكلمات اغانيهم ووضع النوتة الموسيقية لبعض اغانيهم المشهورة وترتيبها وتنسيقها بشكل منمق في الكتاب الذي سيصدر الجلد الثاني منه والذي سيحتوي على حياة فنانين معاصرين أيضاً من تاريخ (1931- 2015) في الفترة القريبة القادمة.
وعن آليه بحثها في الكتاب وعملها في أرشفة مايتضمنه الكتاب والفترة الزمنية التي اقتضتها هذا الجهد الادبي الكبير الذي يثمن جداً ويوصف بإنه من أفضل الكتب والمراجع التي سيتم انتهاجها في العديد من المراكز والمعاهد الفنية نظراً لشموليتها والدقة في نقل المعلومة تقول الباحثة زينب ياش عن آلية ذلك وفتراتها الزمنية قائلتاً بدأت فكرة جمع وتوثيق حياة الفنانين الكورد لدي اثناء عملي في معهد التراث الكوردي في السليمانية وتحديداً اثناء اصداري كتاباً عن حياة الفنانة الكوردية المشهورة عيشه شان مع 12 DVDيتضمن أغلب أغانيها، ومن ثم تبلورت الفكرة لدي وتوسعت رويداً رويداً ليشمل حياة فنانين آخرين خاصة بعد انتقالي الى دهوك وتأسيسي لقسم البحث والأرشفة في منطقة دهوك كفرع لمعهد التراث الكوردي منذ عام 2007 لغاية 2011 في تلك الفترة عملت بجد ودون ملل لاجل توثيق وارشفة حياة فنانين كبار جداً كانت الافكار والمعلومات عنهم مبعثرة
أول أغنية كوردية مسجلة
تستمر زينب وتقول عن تلك الفترة انها واثناء بحثها وتنقيبها عن الفنانين الكورد استطاعت عبر صديق لها الوصول الى أرشيف في ولاية نيو جرسي بأمريكا حيث يتضمن تسجيل صوتي والذي يعتبر اول تسجيل صوتي للاغنية الكوردية عام 1912 قام الفنان السرياني في دياربكر خسروف ملول بتسجيل اغانيه على اسطوانة من قبل شركة ( اوديون بلاك) في مدينة الموصل ومن ثم حصلت على اغاني الفنان علي اصغر كوردستاني عام 1924 والفنانة ألماس خان 1926 ومن بعدهم مريم خان وطاهر سعيد عبو ...الخ)
أصالة الغناء
يرفق الكتاب قرصي DVDيحتوي على ثلاث أغاني لكل مطرب تم نقلها بعناية من الاسطوانات والكاسيتات المؤرشفة مع تنظيفها وتنقيتها من الشوائب مع مراعات الحفاظ على اصالتها حيث تقول الباحثة زينب ياش عن تلك النقطة جلبنا بعض الاغاني القديمة جداً الى مستوى الاستماع اليها بعد ان اهترئت حيث قمنا يتنظيفها عبر اجهزة صوتية تكنولوجية حديثة وهذا العمل الذي اعتبره شاقاً بالنسبة لي والاصعب في هذا النتاج حيث كان كل همي الحفاظ على أصالة تلك الاغاني وكانت توجد أغاني مقسمة ومسجلة على اجزاء فإن عملية دمجها وايصالها مع بعض عملية شاقة ويتطلب دقة للغاية ويعود الفضل في ذلك الى موسيقيين واكاديميين ماهرين ساهموا في انجاز هذا المشروع الفني والادبي الكبير عبر تنظيف وتنقية تلك الاغاني ووضع النوتة الموسيقة لها
الموسيقا الكوردية
يحتوي الكتاب على فنانين كورد من اجزاء كوردستان الاربعة بالاضافة الى اكراد قفقاسيا والاتحاد السوفييتي السابق ومن مختلف اللهجات الكوردية الكورمانجية والصورانية والزازاكية ويشمل الكتاب على فنانين من قوميات أخرى ولكنهم خدموا الفن الكوردي وغنوا باللغة الكوردية أمثال خسروف ملول وغربيت خاجو وآرام ديكران كما ان الكتاب تناول حياة موسيقيين ايضاً مثل عازف الناي الشهير من أكراد اناضول حسن مرجان وعازف الطنبور الشهير آديك من عفرين في غرب كوردستان
مصادر الكتاب
تقول زينب ياش التي تعتبر هذا الكتاب عصارة جهدها وتعبها وسهرها لمدة عشرة أعوام قضتها في البحث والتوثيق والنبش في المصادر الكوردية وكذلك ما خبأ من قبل اناس غيورين على الفن الكوردي وتقول في البداية جمعت ما تيسر وتوفر في الاسواق ومن الانترنيت ومن ثم بدأت بتوسيع دائرة البحث عبر الاتصال مع ذوي ذلك الفنان واصدقائه ومحبيه حيث دفعنا البحث بالوصول حتى الى امريكا والعديد من البلدان لاجل اتمام معلومة او الحصول على قطعة موسيقية مثلما ذكرت عن الفنان السرياني خسروف ملول، وكذلك كانت توجد مصادر غنية في كوردستان العراق سواء عبر جمعها وحفظها بشكل شخصي من قبل اناس غيورين ومحبين للفن الكوردي او عبر مؤسسات فنية واعلامية تابعة لوزارة الثقافة في اقليم كوردستان العراق والذي انتهز هذه المناسبة في شكرهم ودعمهم لي لانجاز هذا المشروع الذي رعته المديرية العامة للثقافة والفنون في دهوك والذي من المؤمل ان يطبع ايضاً في كوردستان العراق في المستقبل.
يبقى ان نذكر الباحثة زينب ياش من مواليد مدينة #سيرت# عام 1974 درست الابتدائية والاعدادية في سيرت ثم انتقلت الى اسطنبول لدراسة اللغة الفرنسية في جامعة مرمرة، كانت شغوفة بتسجيل وتدوين الاغاني والقصص والملاحم الكوردية من على لسان والدها وعجائز القرى والمناطق الكوردية قامت لاجل ذلك بزيارة العديد من المناطق في شمال وجنوب وغرب كوردستان، وفي عام 2003 عملت في بحث عن دور المرأة الكوردية في حفظ الفولكلور والتراث الكوردي مع الجامعة النرويجية، اسست عام 2007 قسم التجميع والارشفة في فرع معهد التراث الكوردي في دهوك تعمل في قسم التراث والمتاحف التابع لبلدية دياربكر الكبير حيث اشرفت على انجاز متحف المدينة في قصر جميل باشا الدياربكري التاريخي وتديره منذ عام 2012 قامت بترجمة العديد من الكتب والابحاث من التركية الى الكوردية وبالعكس ونشرت العديد من الابحاث الهامة عن التراث الكوردي.[1]
اعداد: هوزان أمين- التآخي تاريخ النشر: الاثنين 25-04-2016
This item has been written in (عربي) language, click on icon to open the item in the original language!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
This item has been viewed 938 times
HashTag
Sources
[1] Website | عربي | http://www.semakurd.net/
Linked items: 8
Group: Articles
Articles language: عربي
Publication date: 02-05-2016 (8 Year)
Content category: Music
Content category: Articles & Interviews
Content category: Artistic
Content category: Culture
Content category: Investigation
Country - Province: North Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Arabic
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئاراس حسۆ ) on 22-08-2022
This article has been reviewed and released by ( Hazhar Kamala ) on 22-08-2022
This item recently updated by ( Hazhar Kamala ) on: 22-08-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 938 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.111 KB 22-08-2022 ئاراس حسۆئـ.ح.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Biography
Ayub Nuri
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Social Ecology
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Library
MARDİN CITY GUIDE 2020
Biography
Nurcan Baysal
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Antonio Negri
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
HIWA SALAM KHLID
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Violent Extremism in Mosul & the Kurdistan Region: Context, Drivers, and Public Perception
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
New Item
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Violent Extremism in Mosul & the Kurdistan Region: Context, Drivers, and Public Perception
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Library
MARDİN CITY GUIDE 2020
26-06-2024
Hazhar Kamala
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Learning from Sykes-Picot
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The Collapse of Iraq and Syria: The End of the Colonial Construct in the Greater Levant
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The British Administration of Iraq and Its Influence on the 1920 Revolution
24-06-2024
Rapar Osman Uzery
Library
Iraq Multiple Indiator Cluster Survery 2018
23-06-2024
Rapar Osman Uzery
Statistics
Articles 520,211
Images 105,245
Books 19,554
Related files 98,145
Video 1,414
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Biography
Ayub Nuri
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Social Ecology
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Library
MARDİN CITY GUIDE 2020
Biography
Nurcan Baysal
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Antonio Negri
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
HIWA SALAM KHLID
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Violent Extremism in Mosul & the Kurdistan Region: Context, Drivers, and Public Perception
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Folders
Library - Country - Province - Outside Library - Content category - Memoir Library - Language - Dialect - English Library - PDF - No Articles - Content category - Articles & Interviews Articles - Content category - Artistic Articles - Document Type - Original language Articles - Publication Type - Born-digital Articles - Language - Dialect - English Biography - People type - Writer

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.391 second(s)!