Library Library
Search
About About

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
           

        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Minorities, Cultural Practices, and Destruction by the Islamic State - Tal Keif and Hamdaniya
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
UNHCR Iraq Country Portfolio Evaluation
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
PROSPECTS FOR RESOLVING DISPLACEMENT IN AREAS OF LIMITED AND NO RETURN IN SINJAR DISTRICT AND QAHTANIYA SUBDISTRICT
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
POST-CONFLICT RECONSTRUCTION IN THE NINEVEH PLAINS OF IRAQ
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Social and Political Perspectives of Iraqi IDPs from Ninewa and their Host Communities
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
PERSPECTIVES ON RETURNEES AND COEXISTENCE IN IRAQ’S NINEWA PROVINCE
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Displacement-Emigration-Return: Understanding Uncertainty in the Context of Iraq
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Low Likelihood of ISIS Resurgence in Iraq
14-07-2024
Hazhar Kamala
Library
“Barriers to post-ISIS reconciliation in Iraq: Case study of Tel Afar, Ninewa”
14-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Life after ISIS: New challenges to Christianity in Iraq
13-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 523,702
Images 105,947
Books 19,729
Related files 98,906
Video 1,422
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
Library
Between Dreams and Reality:...
باندۆرا پەیڤ و ئاوازان
Kurdipedia is not a court, it prepares data for research and fact finding.
Group: Articles | Articles language: کرمانجی - کوردیی سەروو
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

به‌شیر بۆتانی

به‌شیر بۆتانی
بەشیر بۆتانی

باندۆرا پەیڤان ل سەر هەلبەستڤانان و باندۆرا ئاوازان ل سەر هونەرمەندان پڕە و ئەڤ دیاردەکا‌ خوەزایی یە و د ڤی بابەتی دا دخوازم بەحسێ دو ئاواز و سێ هەلبەستان بکم

سترانا یەکێ (لێ گولێ)، ناڤەرۆکا وێ ئەڤینی یە، سترانەکا‌ مللی یە کو ژێدەرێ وێ ژ دەڤەرا بۆتانە یا کو ب دەنگێ ڤان هونەرمەندێن مەزن حەسەن جزیری و محەممەد عارف جزیری بەلاڤ بوویە.

لێ گولێ، لێ لێ گولێ
حەلاوا تێرکاکلێ
حەلاوا تێرکاکلێ
من خواری ژ عشق و دلێ
ئەمان ئەمان یار یار گولێ
دەخیل ئەمان یار یار گولێ
من خواری ژ عشق و دلێ

سترانا دویێ (بە دایم دڵ تۆی دەوێ)، ناڤەرۆکا وێ ئەڤینی یە، ب زاراڤا سۆرانی یە و ب دەنگێ مامۆستا عەلی مەردان بەلاڤ بوویە، یا کو ئاوازا وێ هەر وەک ئاوازا سترانا یەکێ یە، لێ هەلبەستا سترانێ نوویە.

بە دایم دل تۆی دەوێ
هیچ نانوێ ڕۆژ و شەوێ
بە بینای هەردوو چاوم
قەزای تۆی لێ دوور کەوێ
هیچ نانوم ڕۆژ و شەوێ

و ئەگەر ئەم ب هووری ل پەیڤێن ڤان هەردو سترانێن ناڤبری یا کورمانجی و سۆرانی بنێڕن، دەردکەڤت کو هەلبەستا کورمانجی ب خوە مللی یە و یا سۆرانی ب خوە هەلبەستەکا‌ نوویە.

سترانا سێیێ (ئای لێ گولێ)، ناڤەرۆکا وێ سیاسی یە، ژ پەیڤێن هەلبەستڤانێ مەزن عەمەرێ لەعلێ یە و وەک من دبهیست کو عەمەرێ لەعلێ هەلبەستێن خوە ژی ب ئاوازێن جودا دخواندن و ئاوازا بەندێ یەکێ ژ ڤێ سترانێ ب خوە یا وی یە، لێ ئاوازا بەندێ دویێ ژ ڤێ سترانێ ژ یا سترانا مللی هاتیە وەرگرتن. ئەگەر ئەم ب هووری ل ناڤێن ڤان هەردو سترانێن کورمانجی بنێڕن پڕ نێزیکی هەڤدو نە.

لێ گولێ
ئای لێ گولێ

لێ ناڤەرۆکێن ڤان هەردو هەلبەستان ژ هەڤدو پڕ جودانە و بۆ مە دەردکەڤت کو باندۆرا سترانێن دەڤەرا بۆتان یێن فۆلکلۆری ل سەر عەمەرێ لەعلێ هەیە و ب خوە ئاوازێن ڤان هەردو سترانان ژی نێزێکی هەڤدونە و دکارم ببێژم کو فۆلکلۆرێ دەڤەرا بۆتان جانێ وی بوو، لەورا ئەوی ب خوە ئەڤ سترانا سیاسی پەیدا کر و پشتڕا‌ ب دەنگێ هونەرمەند محەممەد شێخۆ بەلاڤ بوویە.

ئای لێ گولێ، گولا منێ
شێرینا ل بەر دلێ منێ
گولێ نادم ب مالێ دنێ
و ل سەر گولێ تێم کوشتنێ
گولێ کەسک و سۆر و زەرە
نیشانا ئالێ ل سەرە
ئێدی ڕەنگسپی- گەوهەرە
شێرین و پەیمانا منێ

ناڤداری و نەمری بۆ محەممەد عارف جزیری، حەسەن جزیری، عەلی مەردان، عەمەرێ لەعلێ و محەممەد شێخۆ بن.[1]
This item has been written in (کرمانجی - کوردیی سەروو) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەڤ بابەت ب زمانا (کرمانجی - کوردیی سەروو) هاتیە نڤیساندن، کلیک ل ئایکۆنا بکە ژ بو ڤەکرنا ڤی بابەتی ب ڤی زمانا کو پی هاتیە نڤیساندن!
This item has been viewed 348 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | rojnameyaevro.com
Linked items: 1
Dates & Events
1. 13-10-2021
Items Property
Group: Articles
Publication date: 13-10-2021 (3 Year)
Content category: Artistic
Content category: Music
Content category: Literary
Content category: Poetry
Document Type: Original language
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( Hazhar Kamala ) on 27-08-2022
This article has been reviewed and released by ( Hawreh Bakhawan ) on 30-08-2022
This item recently updated by ( Vazhan Kshto ) on: 27-11-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 348 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.170 KB 27-08-2022 Hazhar KamalaH.K.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
The Destruction of Aleppo: The Impact of the Syrian War on a World Heritage City
Library
PROSPECTS FOR RESOLVING DISPLACEMENT IN AREAS OF LIMITED AND NO RETURN IN SINJAR DISTRICT AND QAHTANIYA SUBDISTRICT
Articles
Iraq’s Yazidis: Among the World’s Most Threatened Minorities
Biography
Abdullah Zeydan
Articles
Iconoclasm and strategic thought: Islamic State and cultural heritage in Iraq and Syria
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
Social and Political Perspectives of Iraqi IDPs from Ninewa and their Host Communities
Biography
Ayub Nuri
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Antonio Negri
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Kamaran Palani
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Nurcan Baysal
Articles
Performative Destruction: Da’esh (ISIS) Ideology and the War on Heritage in Iraq
Library
POST-CONFLICT RECONSTRUCTION IN THE NINEVEH PLAINS OF IRAQ
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
Everyday peace in the Ninewa Plains, Iraq: Culture, rituals, and community interactions
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
UNHCR Iraq Country Portfolio Evaluation
Library
Minorities, Cultural Practices, and Destruction by the Islamic State - Tal Keif and Hamdaniya
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
New Item
Library
Minorities, Cultural Practices, and Destruction by the Islamic State - Tal Keif and Hamdaniya
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
UNHCR Iraq Country Portfolio Evaluation
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
PROSPECTS FOR RESOLVING DISPLACEMENT IN AREAS OF LIMITED AND NO RETURN IN SINJAR DISTRICT AND QAHTANIYA SUBDISTRICT
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
POST-CONFLICT RECONSTRUCTION IN THE NINEVEH PLAINS OF IRAQ
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Social and Political Perspectives of Iraqi IDPs from Ninewa and their Host Communities
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
PERSPECTIVES ON RETURNEES AND COEXISTENCE IN IRAQ’S NINEWA PROVINCE
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Displacement-Emigration-Return: Understanding Uncertainty in the Context of Iraq
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Low Likelihood of ISIS Resurgence in Iraq
14-07-2024
Hazhar Kamala
Library
“Barriers to post-ISIS reconciliation in Iraq: Case study of Tel Afar, Ninewa”
14-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Life after ISIS: New challenges to Christianity in Iraq
13-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 523,702
Images 105,947
Books 19,729
Related files 98,906
Video 1,422
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
The Destruction of Aleppo: The Impact of the Syrian War on a World Heritage City
Library
PROSPECTS FOR RESOLVING DISPLACEMENT IN AREAS OF LIMITED AND NO RETURN IN SINJAR DISTRICT AND QAHTANIYA SUBDISTRICT
Articles
Iraq’s Yazidis: Among the World’s Most Threatened Minorities
Biography
Abdullah Zeydan
Articles
Iconoclasm and strategic thought: Islamic State and cultural heritage in Iraq and Syria
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
Social and Political Perspectives of Iraqi IDPs from Ninewa and their Host Communities
Biography
Ayub Nuri
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Antonio Negri
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Kamaran Palani
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Nurcan Baysal
Articles
Performative Destruction: Da’esh (ISIS) Ideology and the War on Heritage in Iraq
Library
POST-CONFLICT RECONSTRUCTION IN THE NINEVEH PLAINS OF IRAQ
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
Everyday peace in the Ninewa Plains, Iraq: Culture, rituals, and community interactions
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
UNHCR Iraq Country Portfolio Evaluation
Library
Minorities, Cultural Practices, and Destruction by the Islamic State - Tal Keif and Hamdaniya
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Folders
Biography - Gender - Male Biography - Nation - Kurd Articles - Country - Province - South Kurdistan Articles - Country - Province - Outside Articles - Country - Province - Kurdistan Documents - Country - Province - Kurdistan Documents - Country - Province - Palestine Biography - People type - Artist Biography - People type - Figure Biography - People type - Human rights activist

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5
| Page generation time: 0.781 second(s)!