Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
PUBLICS OF VALUE: HIGHER EDUCATION AND LANGUAGE ACTIVISM IN TURKEY AND NORTH KURDISTAN
22-05-2024
Hazhar Kamala
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
21-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
15-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
15-05-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
14-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
13-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
07-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 519,213
Images 106,591
Books 19,313
Related files 97,364
Video 1,394
Articles
Diyarbakir Bar Association:...
Library
Caucasica IV, I. Sahl ibn-S...
Articles
Female Humiliation versus M...
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIAL...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Fîlmê Berbû: Dagîrkerî
Due to Kurdipedia, you know; Who is who! Where is where! and what is what!
Group: Articles | Articles language: Kurmancî - Kurdîy Serû
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Fîlmê Berbû: Dagîrkerî

Fîlmê Berbû: Dagîrkerî
Dilîn Ehmed/#Dêrik#
DerhênerA fîlmê #Berbû# #Sevînaz Evdikê# diyar kir ku çîroka fîlmê Berbû çîroka sê jina ne û beşek biçûk ji êş û berxwedana jiyana koçbera ye. Herwiha da zanîn ku di vî fîlmî de zilma dagîrkeriya dewleta tirkî ya li ser gel, ji cîhanê re tê ragihandin.
Gelê bakur û rojhilatê Sûriyê bi taybetî gelê Kurd, bi Şoreşê re êdî di her qada jiyanê de berhemên xwe derxistin holê. Di qada siyasî, civakî û bi taybetî di qada çandî de, pêşkeftinên mezin bi dest xistin. Berî Şoreşê di dilê Kurdan de mabû hesret ku di sînemayekê de li fîlmekî kurdî temaşe bikin. Herwiha nivîskarên Kurd jî nedikarîn nivisên xwe yê bi zimanê dayîkê, pêşkêşî civak û cîhanê bikin. Niha bi saya projeya Netewa Demokratîk û xwîna şehîdan, li tevayî navendên çandê de ku beşa sînema jî yek ji wan e, fîlm, şano û govendên çanda Kurdî têne pêşkêşkirin.
31`ê Tebaxê li navenda Çand û Huner ya Dijle ya bajarê Dêrikê, filmê sînema ku li Rojava hat çêkirin, bi tevlîbûna gelê bajêr û lîstikvanan bi kelecaneke mezin, fîlmê Berbû hat Pêşandan. Mijara Fîlmê Berbû, çîroka sê jinên bûk di dema dagirkirina bajarê wan dibêje.
Bi temaşekirina fîlm re hestên ku koçberên bi darê zorî ji xaka xwe hatîn derxistin, zîndî dike. Herwiha li hemberî êriş û dagîrkirina dewleta tirk, berxwedan, girêdana gel ya bi xaka xwe re, hat zîndîkirin.
Derhîner û nivîskara fîlîm, Sevînaz Evdikê ye. Sefînaz ji Serê Kaniyê ye û ji 2016`an ve, di Komîna Fîlm ya Rojava de cihê xwe digire.
Sala 2019 sanaryo ya fîlm qediya û di 2020’an de Komîna Fîlm ya Rojava dest bi kişandina dîmenê fîlm kirin. Kişandina fîlm du mehan dirêj kir.
Têkildarê mijarê Endama Komîna Fîlm a Rojava û derhênera fîlmê Berbû Sevînaz Evdikê, lîstikvan Barîn Reşo û Rozelîn Îbrahîm ji rojnameya me re axivîn.
Derhêner Sevînaz Evdikê diyar kir ku armanca wan ji çêkirina fîlmê Berbû ewe ku, êşa gel ya ji ber dagîrkirina dewleta tirk ji xaka wan re û zehemetiyên koçberiya wan, ji cîhanê re parve bikin.
`Cihê ku berxwedanî hebe hêza jinê jî heye`
Derhêner Sevînaz axaftina xwe wiha domand: “Fîlmê Berbû, beşek pir biçûke ji çîrokên koçberên Serê Kaniyê. Lewra êşa dagîrkirinê pir mezin bû, lê li hember wê jî berxwedaniyek pir mezin jî hebû. Armanc ji fîlmê Berbû jî ewe ku ez beşek ji çîrokên gelê Serê Kaniyê, bi taybetî çîroka jinan zîndî bikim, lewra yên ku herî zêde di rewşên şer de zerarê dibîne jin in. Ji bo wê min xwest bi rêya vî fîlmî, çîroka sê bûkan pêşkêşî cîhanê bikim.”
Herwiha Sevînaz da zanîn ku dema dest bi nivîsandina sanoryoya fîlm kir, di despêkê de bandora kef û şerê teybet yê li ser gel, destgirtiye. Herwiha da zanîn ku piştî bajêr ji aliyê dewleta tirk ya faşîst ve hatî dagîrkirin, sanaryo ya fîlmê dirêj bûye.
Li ser zehmetiyên çêkirina film, Sevînaz diyar kir ku ji ber bandora nexweşiya Korona dema çêkirina fîlm 2 salan dirêj kiriye. Herwiha da zanîn ku wan ji aliyê derfetên teknîkî de jî pir zehmetî kişandîne.
Sevînaz axiftina xwe wiha domand: “Ji bo kişandina hin dîmenan em neçar bûn ku koçberên xwe yên Serê Kanê ku di kampande bi cih bûne, tevlî nava fîlîm bikin. Ev yek ji aliyê me jî, ji aliyê wan ve jî pir zehmet bû. Ji ber ku careke din birînê wan vedibû, careke din ew roja reş dihat berçavên wan û pir hestiyar dibûn.”
`Bi hêvîme fîlm bi dilê we be`
Endama Komîna Fîlm aRojava Sefînas Evdikî li ser girîngiya çanda fîlman û çalakiyên çandê, axaftina xwe wiha bidawî kir: “Em wek sînemager dixwazin gelê me li fîlman temeşe bikin, çanda sînemayê belav bibe. Lewra di riya çalakiyên çandî de mirov dîrok û êşa gelê xwe ji cîhanê re tîne ziman û ez spasiya hemû kesê ku bi me re bûn alîkar dikim. Lîstikvan, dîmenkêş û ekîba heyî hişt ku ev fîlîme bi serkeftî bê çêkirin û pêşkêşkirin û em wek ekîb bi hêvîne ku fîlm bi dilê gelê me be.”
`Nehêlin ti kes di heqê we de biryara bistîne, hûn xwedî biryar bin`
Lîstikvana bi navê Rozelîn Ibrahm ku di fîlm rola endama Yekineyên Parastina Jin (YPJ) cihê xwe girtibû, diyar kir ku di fîlm de hêza jin ya di hemû qadên jiyanê de hat diyar kirin û axaftina xwe wiha domand: “Di film de çîroka sê jinên bûk tê destgirtin, rola min jî xwîşka bûkekê ji wan ne. Ji xwe yê fîlm temaşe bike wê bibîne ku jin ji her alî hêz û moral dide derdorê xwe. Di rêya vî filmî de civak cardin tê şiyarkirin ku jin îrade û hêza civakêye û xwedî bîryara jiyana xwe ye.”
Rozelîn da xuyakirin ku rola her jinekê di fîlîm de serpêhatiyeke rastya jinekê ye û got, me di fîlm de hest dane diyarkirin ku, jin divê bizanibe ku li her cih û rewşê de xwedî îrade û biryare, divê biryara jiyana xwe nehêle di destê ti kesê de. Herwiha jin di her tekoşinê de bûye hêza berxwedan û serkeftinê.”
Rozelîn Îbrahîm di dawiya axiftina xwe de got, çalakiyên çandî bi taybetî çêkirina rêzefiliman pir girîneg e. Lewra mirov di riya fîlman de êşa civaka xwe dikare bîne ziman. Çimkî çand û huner neynika civaka xwe ye.
`Me rastiya jiyana xwe di fîlm de dît`
Li ser heman mijarê Barîn Reşo jî ku di fîlm de rola bûkê lîstiye wiha axivî: “Di fîlm de ez bûka ku kêfa wê negiya serî, bûm. Ez wek kesayet wiha dibêjim ku rola me lîstî, rastiya ku em niha jiyan dikin e. Di rewşa şer de hertim ya ku êşê dikşîne û di heman demê de hêzê dide derdorê xwe, jin e. Lewra jin dayîke, xwîşke û heval e. Di fîlmê Berbû de jî hêza jinê ji civakê re tê diyar kirin ku jin dikare her karî bike, çandî, siyasî û civakî. Nameya ku em dixwazin bigihînin civakê ewe ku cihê jinê ne karê malê ye. Ji xwe şoreşa Rojava bi tekoşina jinê ava bû.”
Hejayî bîrxistinê ye ku ji ber ku fîlm li bajarê Dêrikê hatibû çêkirin cara yekê li wir hat pêşandan û hatiye plansazkirin ku fîlm li hemû bajaran were pêşandan.[1]
This item has been written in (Kurmancî - Kurdîy Serû) language, click on icon to open the item in the original language!
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
This item has been viewed 779 times
HashTag
Sources
[1] Website | Kurmancî - Kurdîy Serû | https://ronahi.net/
Linked items: 2
Group: Articles
Articles language: Kurmancî - Kurdîy Serû
Publication date: 09-07-2022 (2 Year)
Cities: Dêrik
Content category: Articles & Interviews
Country - Province: West Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Badini
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئاراس حسۆ ) on 09-09-2022
This article has been reviewed and released by ( Sara Kamela ) on 10-09-2022
This item recently updated by ( Sara Kamela ) on: 10-09-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 779 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
Biography
KHAIRY ADAM
Library
PUBLICS OF VALUE: HIGHER EDUCATION AND LANGUAGE ACTIVISM IN TURKEY AND NORTH KURDISTAN
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
Yezidi boys 1912
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Shilan Fuad Hussain
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
CASE OF SELAHATTİN DEMİRTAŞ v. TURKEY (No. 2)
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Antonio Negri
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
Carpet inscription; Evidence of the prosperity of the tradition of endowment in the era of Karim Khan Zand (1193-1163 AH)
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
The Israel Factor and the Iraqi-Kurdish Quest for Independence
Biography
Jasmin Moghbeli

Actual
Articles
Diyarbakir Bar Association: Faith in judiciary has decreased
01-09-2022
Hazhar Kamala
Diyarbakir Bar Association: Faith in judiciary has decreased
Library
Caucasica IV, I. Sahl ibn-Sunbat of Shakkī and Arrān
10-11-2022
Rapar Osman Uzery
Caucasica IV, I. Sahl ibn-Sunbat of Shakkī and Arrān
Articles
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
15-11-2022
Rapar Osman Uzery
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
09-06-2023
Rapar Osman Uzery
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
New Item
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
PUBLICS OF VALUE: HIGHER EDUCATION AND LANGUAGE ACTIVISM IN TURKEY AND NORTH KURDISTAN
22-05-2024
Hazhar Kamala
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
21-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
15-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
15-05-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
14-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
13-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
07-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 519,213
Images 106,591
Books 19,313
Related files 97,364
Video 1,394
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
Biography
KHAIRY ADAM
Library
PUBLICS OF VALUE: HIGHER EDUCATION AND LANGUAGE ACTIVISM IN TURKEY AND NORTH KURDISTAN
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
Yezidi boys 1912
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Shilan Fuad Hussain
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
CASE OF SELAHATTİN DEMİRTAŞ v. TURKEY (No. 2)
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Antonio Negri
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
Carpet inscription; Evidence of the prosperity of the tradition of endowment in the era of Karim Khan Zand (1193-1163 AH)
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
The Israel Factor and the Iraqi-Kurdish Quest for Independence
Biography
Jasmin Moghbeli

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.375 second(s)!