Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Cultural Crossroads in the Middle East
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Water Governance in Iraq
06-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Concrete, cables and civil works UNDP’s stabilization programme in and around Mosul, 2017–2022
06-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Our Strategic Allies are the AnTi-Systemic Forces of the world
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
How Corruption & Racism Aggravate the Consequences of the Earthquake
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava: People in Arms
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Kongreya Star About the work and ideas of Kongreya Star, the Women’s Movement in Rojava
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Girê Sor – A Temple of Resistance
05-09-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  534,910
Images
  109,034
Books
  20,149
Related files
  103,037
Video
  1,508
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,732
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,614
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,933
عربي - Arabic 
30,020
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,620
فارسی - Farsi 
9,236
English - English 
7,500
Türkçe - Turkish 
3,664
لوڕی - Kurdish Luri 
1,691
Deutsch - German 
1,631
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
343
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
66
Español - Spanish 
51
Հայերեն - Armenian 
50
Polski - Polish 
49
Italiano - Italian 
48
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
26
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
18
Norsk - Norwegian 
16
Ελληνική - Greek 
14
עברית - Hebrew 
14
Fins - Finnish 
12
Тоҷикӣ - Tajik 
7
Português - Portuguese 
7
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
5
Catalana - Catalana 
3
ქართველი - Georgian 
3
Čeština - Czech 
2
Kiswahili سَوَاحِلي -  
2
Srpski - Serbian 
2
Hrvatski - Croatian 
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Cebuano - Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Group
English
Biography 
3,150
Library 
1,902
Articles 
1,891
Documents 
176
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Quotes and Phrases 
2
Video 
2
Poem 
2
Offices 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Repository
MP3 
323
PDF 
31,148
MP4 
2,483
IMG 
199,563
∑   Total 
233,517
Content search
Articles
Kurds preserve traditional ...
Library
Report on sexual violence a...
Biography
Lisa Calan
Library
The Dialect Of Awroman; (HA...
Library
After all, they were only c...
الاغنية السنجارية الفلكلورية كه وا من كه وى
Kurdipedia has made information so easy! More than half a million records in your pocket due to your cell phones!
Group: Articles | Articles language: عربي - Arabic
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî0
English0
کرمانجی0
هەورامی0
لوڕی0
لەکی0
Zazakî0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Français0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Catalana0
Cebuano0
Čeština0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
балгарская0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ترکمانی0
हिन्दी0
ქართველი0
中国的0
日本人0

د.خيري الشيخ

د.خيري الشيخ
د.خيري الشيبخ

كوي اسم فتاة ايزدية سنجارية كانت جميلة ورشيقة سميت على اسم طير قبج (الحجل) لحسن مظهرها وقد احبت شابا حبا عذريا حيث كبرا سويا وكانا كصديقين من ايام الطفولة وحتى بلغا عمر الشباب ولكن والدها ارغمها على الزواج من رجل ثري وشرير واكبر منها عمرا وكان يتعمد اهمالها ويرغمها على الانصياع لاوامره و في علاقة زوجية تقليدية لا تعرف من الحب شيئا بل فقط متعة الجسد .
وكان حبيبها السابق يلتقي بها خلسة ويشرح لها شوقه واشتياقه لها وكانت تهدئه وتوعده بانها ستكون له ودار الحديث بينهما بهذه الابيات الرائعة:
كه وي
الشاب:
يا كوي قد برد علينا سطح جبل سنجار
واصبح عتيقا ما على الجبل من حجر واشجار
في هكذا وقت من العام الفائت كنت يا حبيبتي في الجوار
كانت مدللتي لروحي الصيد والمرعى وفي الانظار
لكن في هذا العام باتت حبيبتي بيد الاشرار
بيد الرجل السيء اصبحت عاجزة وتنهار
واحسرتاه وا اسفاه على فاتنتي ذات الدلال
ذات مكر وصحبة حميمة وفائقة الجمال
في حضن ذاك الزوج السيء كعجوزة بائسة الاحوال
يا حبيبتي كه وي :
انا حارس قامتك
انا مفتخر بجمالك
انا صياد لقلبك
انا عاشق رؤيتك
انا مزارع في بستانك
انا المعهود الوفي لحبك
قد اعطوك دون رضى قلبك
سوف لن اذهب الى الزوزان ولما اذهب هناك
عندما تركت حضن والدتها وتحزمت للموت والهلاك
ليتها تزينت كالعروس في هذه الدنيا لروحي كالملاك
سوف لن اتركك يا حبيبتي وان قلبي لن ينساك
يا حبيبتي كوي:
سوف لن ادعو بالشر الى زوج حبيبتي الغريب
دعائي لله تعالى ان ياخذ روحه وهو المجيب
ليموت المسيء وتبقى حبيبتي لروحي نصيب
وساظل الحامي والصياد لفاتنتي والحبيب
لن اتركك يا حبيبتي وساكون منك القريب
قالت الفتاة:
يا فتاي المجنون لا تدعو بالموت على الرجل وبالشقاء
هذه السنة ثقيلة علينا ومليئة بالاعمال والعناء
ليس لدينا ما يكفينا من العمال تعال ولبي النداء
اعاهدك عهدا بعد منتصف الليل وفي الخلاء
اجعلك كخروف يرضع الثدي وفي امتع اغواء
قال الشاب:
يا كوي انا حارس قامتك
في هذه الدنيا انا صياد قلبك
انا المرعى الخصب لكبريائك
انا المزارع البارع في بستانك
انا الجريح من عشقك
النا الواعد الوفي لحبك
انا المعشوق الملهوف لحسنك
يا من اجبروك دون رضى قلبك
وتزوجتي غريبا دون ارادتك
قالت الفتاة:
انا من طيور القبج اليفة وذو ارادة معدومة
انا كريحانة من الظاهر وفي قلبي كئيبة مشئومة
حبيبي لا تؤلم نهداي فانا ما زلت صغيرة ومغرومة
انا من النباتات المنزلية كشتلة الريحان
يسقوني بمياه الينبوع او ماء نقرة في المكان
امنية كل شاب يافع جميل من الشبان
ان يكون مع فتاة مثل كوي في صحبة وخلان
وينام في هذا الوقت مع فتاة ذات عيون الغزلان
قال الشاب:
اه يا حبيبتي كوي ذات الجمال
والله انا لقامتك دوما في الترحال
وانا صياد حبيبتي ذات الدلال
قالت الفتاة:
يا فتاي انا كعبدة مهمشة في المنزل
كاسيرة مع رجل غريب وفاقدة الامل
فاقدة الارادة و ليس لي كلام ولا فعل
لم اكن راغبة بهذا الزواج من الاصل
قال الشاب:
اه يا حبيبتي اه من هذا الحال
ليت يتحقق حلمنا والحب والوصال
سابقى بانتظارك وبانتظار الامال
انا اسير عشقك وجريح ذاك الجمال
سابقى المتعهد ونسيان حبك محال
هيا انهضي يا حبيبتي يا ذات الدلال
قالت الفتاة:
قد هب علينا هواء من ثلوج الزوزان ووادي جبل الاومريين وجبل سنجار وشعرنا ببرد شديد
وبدا لنا كل شيء على جبل سنجار من احجار و اشجارقديم وتليد
قسما في هكذا وقت من العام الماضي كانت حبيبتي كبستان لقلبي السعيد
وكانت كوي عذراء في بيت ابيها صغيرة العمر وتحلم بمستقبل زهيد
ولكنها هذه السنة باتت كاسيرة لدى رجل غريب بائس تليد
وبدا ينهش في جسدها وياكل من ذاك الصدر الرحب والنهد الوليد
يا كوي انا حارس قامتك
انا عاشق رؤية جمالك
انا الصياد لقامتك وقلبك
قالت الفتاة:
انا من نوع النباتات الاليفة كالاشجار
على جبل المقلوب وفي الزوزان في اخضرار
في بداية الربيع ممتلئة البراعم ومتدلية الثمار
انا في الظاهرخضراء وفي قلبي اسوداد وانهيار
اه يا حبيبي ليالي الخريف طويلة ليتك موجود
تعال وتمتع بهذا الصدر الرحب والخدود
ولكن ان لاتؤلمني وتعصر هذه النهود
فانا طفلة ولم ابلغ من سن الرشد الحدود
قد نزلت من المرتفع نحو المدينة عزيزتي ذات الدلال
وتزينت بسوار ذهبي اصفرعلى جبينها للحسن والجمال
الناس تعشق في هذه الدنيا الذهب والجاه و الاموال
انا العبد المسكين اعشق امراة متزوجة ولحبها الوصال
انا تائب و اسير لجمالك
انا حارس لحسن هامتك
انا الجريح لقامتك
في زوزان الرما ظهرت الغيوم في السماء
حبيبتي لبست محرمة شيخانية شامية للاغواء
دعائي من الله على زوجها الموت والفناء
لتبقى حبيبتي من نصيبي وتلك العيون البلقاء
المصادر .من الاغاني الفلكلورية لعدد من الفنانيين الايزديين ومنهم:
شيخ جيلي وجلو ابو فرحان كما في اول التعليق .
شمو سليمان القيراني الملقب شمو كامو
المرحوم سليمان خرشني مع الفنان لازكين سيدو
المرحوم خيرو سنجاري.[1]
This item has been written in (عربي) language, click on icon to open the item in the original language!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
This item has been viewed 1,111 times
Write your comment about this item!
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | http://www.bahzani.net/
Linked items: 10
Group: Articles
Articles language: عربي
Publication date: 15-04-2021 (3 Year)
Content category: Artistic
Content category: Literary
Document Type: Original language
Language - Dialect: Arabic
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 97%
97%
Added by ( Hazhar Kamala ) on 28-09-2022
This article has been reviewed and released by ( Aras Eilnjaghi ) on 29-09-2022
This item recently updated by ( Hazhar Kamala ) on: 29-09-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 1,111 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
Kurds and Their Cultural Crossroads: Kurdish Identity, Media and Cultural Production
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Shilan Fuad Hussain
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
Biography
Raman Salah
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Library
Cultural Crossroads in the Middle East
Biography
Dr.Zeynep Kaya
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Articles
Iraqi Kurdistan: The Internal Dynamics and Statecraft of a Semistate
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
Water Governance in Iraq
Articles
Iraqi Kurdistan: A Porous Political Space
Articles
Facing ISIS: The Kurds of Syria and Iraq
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Lisa Calan
Biography
Huseyin Deniz
Library
Concrete, cables and civil works UNDP’s stabilization programme in and around Mosul, 2017–2022
Library
Our Strategic Allies are the AnTi-Systemic Forces of the world
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Rez Gardi
Biography
Issam Aziz Sharif
Articles
Creating a New Healthcare System in the Middle East: the Case of Private Healthcare Providers in Kurdistan
Biography
Hafiz Akdemir
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani

Actual
Articles
Kurds preserve traditional baseball game in Turkey
16-09-2022
Hazhar Kamala
Kurds preserve traditional baseball game in Turkey
Library
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
06-12-2023
Hazhar Kamala
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
Biography
Lisa Calan
04-08-2024
Hazhar Kamala
Lisa Calan
Library
The Dialect Of Awroman; (HAWRĀMĀN-Ī LUHON), Grammatical Sketch, Texts, And Vocabulary
05-08-2024
Rapar Osman Uzery
The Dialect Of Awroman; (HAWRĀMĀN-Ī LUHON), Grammatical Sketch, Texts, And Vocabulary
Library
After all, they were only children
13-08-2024
Hazhar Kamala
After all, they were only children
New Item
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Cultural Crossroads in the Middle East
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Water Governance in Iraq
06-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Concrete, cables and civil works UNDP’s stabilization programme in and around Mosul, 2017–2022
06-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Our Strategic Allies are the AnTi-Systemic Forces of the world
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
How Corruption & Racism Aggravate the Consequences of the Earthquake
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava: People in Arms
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Kongreya Star About the work and ideas of Kongreya Star, the Women’s Movement in Rojava
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Girê Sor – A Temple of Resistance
05-09-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  534,910
Images
  109,034
Books
  20,149
Related files
  103,037
Video
  1,508
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,732
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,614
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,933
عربي - Arabic 
30,020
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,620
فارسی - Farsi 
9,236
English - English 
7,500
Türkçe - Turkish 
3,664
لوڕی - Kurdish Luri 
1,691
Deutsch - German 
1,631
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
343
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
66
Español - Spanish 
51
Հայերեն - Armenian 
50
Polski - Polish 
49
Italiano - Italian 
48
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
26
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
18
Norsk - Norwegian 
16
Ελληνική - Greek 
14
עברית - Hebrew 
14
Fins - Finnish 
12
Тоҷикӣ - Tajik 
7
Português - Portuguese 
7
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
5
Catalana - Catalana 
3
ქართველი - Georgian 
3
Čeština - Czech 
2
Kiswahili سَوَاحِلي -  
2
Srpski - Serbian 
2
Hrvatski - Croatian 
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Cebuano - Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Group
English
Biography 
3,150
Library 
1,902
Articles 
1,891
Documents 
176
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Quotes and Phrases 
2
Video 
2
Poem 
2
Offices 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Repository
MP3 
323
PDF 
31,148
MP4 
2,483
IMG 
199,563
∑   Total 
233,517
Content search
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
Kurds and Their Cultural Crossroads: Kurdish Identity, Media and Cultural Production
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Shilan Fuad Hussain
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
Biography
Raman Salah
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Library
Cultural Crossroads in the Middle East
Biography
Dr.Zeynep Kaya
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Articles
Iraqi Kurdistan: The Internal Dynamics and Statecraft of a Semistate
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
Water Governance in Iraq
Articles
Iraqi Kurdistan: A Porous Political Space
Articles
Facing ISIS: The Kurds of Syria and Iraq
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Lisa Calan
Biography
Huseyin Deniz
Library
Concrete, cables and civil works UNDP’s stabilization programme in and around Mosul, 2017–2022
Library
Our Strategic Allies are the AnTi-Systemic Forces of the world
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Rez Gardi
Biography
Issam Aziz Sharif
Articles
Creating a New Healthcare System in the Middle East: the Case of Private Healthcare Providers in Kurdistan
Biography
Hafiz Akdemir
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Folders
Library - Country - Province - Outside Library - Content category - Dictionary Library - Language - Dialect - English Library - PDF - Yes Biography - People type - Writer Biography - Gender - Male Biography - People type - Religious Biography - Alive? - No Biography - Nation - Kurd Biography - Place of birth - Dînewer

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 1.156 second(s)!