Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
A SNAPSHOT OF PVE IN IRAQ MAPPING LOCALLY LED PVE ACTIVITIES AND STAKEHOLDERS IN IRAQ
17-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Contemporary conflict analysis of Iraq
17-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Engaging Return Migrants in Information Campaigns in Iraq: Challenges, Reintegration, and Prospects
17-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Climate security challenges in Iraq
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Genocide against Christians in the Middle East
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Report on the Protection of Civilians in the Armed Conflict in Iraq
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
From Crisis to Catastrophe: the situation of minorities in Iraq
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
NINEWA PLAINS AND WESTERN NINEWA BARRIERS TO RETURN AND COMMUNITY RESILIENCE
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Minorities, Cultural Practices, and Destruction by the Islamic State - Tal Keif and Hamdaniya
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
UNHCR Iraq Country Portfolio Evaluation
16-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 523,788
Images 105,998
Books 19,735
Related files 98,966
Video 1,422
Languages
کوردیی ناوەڕاست 
300,498

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,727

هەورامی 
65,705

عربي 
28,766

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,119

فارسی 
8,292

English 
7,137

Türkçe 
3,565

Deutsch 
1,455

Pусский 
1,119

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
19

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSI...
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
Library
Between Dreams and Reality:...
بای شەماڵ ڕێشەن
Historical photos are our national property! Please don't devalue them with your logos, text and coloring!
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

بای شەماڵ ڕێشەن

بای شەماڵ ڕێشەن
بای شەماڵ ڕێشەن، بای شەماڵ ڕێشەن
سوفتەی دڵ بە داغ مەینەتان ڕێشەن
نە یار نە یاوەر، نە قەوم نە خوێشەن
کەس نمەزانان حاڵ من چێشەن
لە عاجز عاجز، جە پیران پیر بیم
سەر لە کۆتەڵان، پا لە زنجیر بیم
قوباد و قۆچاغ، قەدیمساڵان بیم
بابۆی بەگزادان کەمەرلاڵان بیم
میرزای خاتوونان، شۆخ شیرین بیم
کاکەی کناچان، زوڵف عەنبەرین بیم
ساحێب ئۆتاقەن، ئەقرەبا و پشتم
دەستگیر دەستدار، بەگلەران گشتم
عێلبەگی و ڕەشید، میر جافانم
پەروەردەی سای چین، زوڵف کڵافانم
بەور باڵادەس، بان شێرانم
نامیدەی وڵات ڕۆم و ئێرانم
قۆچ سەر نە پێچ، وایەی هەیهاتم
شێر سەفشکێن، کۆی زۆر و زاتم
دارای دەماغبەرز، کەرەمکوڵاوم
ئوستادان جە تەرح، جۆی سێڵاتاوم
تەکیەی ڕاهداران، شای سەماواتم
دەفتەردار موڵک سەرجۆی کاواتم
باش باڵادەس پەهلەوانانم
قەڵغان لای شان نەوجەوانانم
تورک تیرئەنداز، شیرین سوارم
تەورزین بە دۆش ڕووی نۆهەوارم
بەهار پای ئێڵاخ، جە کوردەماڵ بیم
جە پای سەراوان، چەشمەی زوڵاڵ بیم
قوباد قۆچاغ کۆی نەوسوارم
تەرح جەبڵەکێش باخچە و حەسارم
سوڵتان هاروون، میر سەریاسم
ساحێب ناواک، تیغ ئەڵماسم
میر سەرحەدگیر لای خان ئاشوورم
لە تەعنەی بەدان، یانەخاپوورم
ئیستا من دەستاخ کۆتەڵ پاوەنانانم
بێ جەد خاین باجەڵانانم
بە ڕۆژ بێخورد و بە شەو بێخاوم
دیل بێتاوان، پاشای زەهاوم
ئوفتادە و زەبوون، خاترپەشێوم
تەشنە و زوبانلاڵ، شەو بار بە لێوم
نەوەی ئەمیرخان، بەچەی بێباکم
بێ فەرش، بێ باڵین، ئوفتادەی خاکم
ئیستا ڕووگەردان قاپیی مورادم
ئەبڵەی مایەپووچ خزمەت وە بادم
ئەی بادی شەماڵ، یە جەستە و حاڵە
یە گونای پەڕگەرد زەردیی جەماڵە
یە لاشەی زەبوون بێنازکەفتەی من
جە ناڵە کۆسار شەو نەسرەفتەی من
یە جامەی جیاز دوڕ نەوکافوورە
یە گڵکۆی مەزار گەدا دەسوورە
یە کەلوەلای زام، زوڵم ساڵانە
یە عەیش و واوەیلای میرەماڵانە
نە شەرم، نە سیرەت، نە زوڵف، نە خاڵە
یە پەردەی ڕەنگین تەختەی ڕەشماڵە
یە کار گەردوون بینای کارانە
بەگزادان سەرکز، سای تالارانە
ئەی بادی شەماڵ! فرە زەلیلم
وێنەی عارەبان، بە تۆ دەخیلم
عەرزەی جەستە و حاڵ ئێمە و ئەسیران
بەرە پەی ئۆتاق بەگزادەی میران
گلەیی و شکات فرە و ناپیاو
شەرع من و تۆ، مەقسوودی زەهاو
ماجەرای پیریم، سککەی سپیدیم
مەعلووم بی جەلای خانەی ڕەشیدیم
باچە نەوتووڵ نەمامان، ناوەران زامان
بەواندەی گریان، تەڕ بکەن دامان
نەچنان بە شاد، نەنیشن بێغەم
نەماڵان سورمەی سێوەنگی لە چەم
پەڵاس قەتران بشان وە گەردەن
بەو شەرت بواچان: کاکەش نەمەردەن
باچە بەو جاهیلان قەوم و قارداشم
ئەو چاپوکسوار، لە مەیدان باشم
ئەمانەت فەرز بۆ، فەسڵ بەهاران
ئەر مەچن بە سەیر قەدیم هەواران
هەر لە گەرمەسێر تا بانلەیلاخ بێ
هەر لە ڕووی کۆهسار هەرتا بۆباغ بێ
هەر جە ڕووی خاکەن، هەر جە تۆی غارە
فراوان بە کار، دەسگام دیارە
چەندێ دەستکەرد من، مەندەن لە جێدا
یاران با بەیان، بگرەوان پێدا
چەندێ کەرامات عەجایب کەردم
یاران سەڵامەت، ئەوا من مەردەم
#خانای قوبادی# [1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 328 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | vejin.net
Linked items: 2
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Ĝezel
The style of the poem: Aruz
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 96%
96%
Added by ( Rozhgar Kerkuki ) on 05-10-2022
This article has been reviewed and released by ( Aras Eilnjaghi ) on 05-10-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 328 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
The Destruction of Aleppo: The Impact of the Syrian War on a World Heritage City
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
Controversies and Challenges of Peacebuilding in Nineveh: Revisiting Post-IS Reconciliation in Iraq
Biography
Ayub Nuri
Library
Engaging Return Migrants in Information Campaigns in Iraq: Challenges, Reintegration, and Prospects
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Nurcan Baysal
Library
Genocide against Christians in the Middle East
Biography
Antonio Negri
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
Performative Destruction: Da’esh (ISIS) Ideology and the War on Heritage in Iraq
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
Climate security challenges in Iraq
Library
A SNAPSHOT OF PVE IN IRAQ MAPPING LOCALLY LED PVE ACTIVITIES AND STAKEHOLDERS IN IRAQ
Articles
Conflict dynamics and potential for peacebuilding in Iraq
Articles
The Power of Narratives in Conflict and Peace: The Case of Contemporary Ir
Biography
Kamaran Palani
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
Contemporary conflict analysis of Iraq
Archaeological places
Cendera Bridge

Actual
Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
22-06-2024
Hazhar Kamala
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
New Item
Library
A SNAPSHOT OF PVE IN IRAQ MAPPING LOCALLY LED PVE ACTIVITIES AND STAKEHOLDERS IN IRAQ
17-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Contemporary conflict analysis of Iraq
17-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Engaging Return Migrants in Information Campaigns in Iraq: Challenges, Reintegration, and Prospects
17-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Climate security challenges in Iraq
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Genocide against Christians in the Middle East
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Report on the Protection of Civilians in the Armed Conflict in Iraq
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
From Crisis to Catastrophe: the situation of minorities in Iraq
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
NINEWA PLAINS AND WESTERN NINEWA BARRIERS TO RETURN AND COMMUNITY RESILIENCE
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Minorities, Cultural Practices, and Destruction by the Islamic State - Tal Keif and Hamdaniya
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
UNHCR Iraq Country Portfolio Evaluation
16-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 523,788
Images 105,998
Books 19,735
Related files 98,966
Video 1,422
Languages
کوردیی ناوەڕاست 
300,498

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,727

هەورامی 
65,705

عربي 
28,766

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,119

فارسی 
8,292

English 
7,137

Türkçe 
3,565

Deutsch 
1,455

Pусский 
1,119

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
19

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
The Destruction of Aleppo: The Impact of the Syrian War on a World Heritage City
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
Controversies and Challenges of Peacebuilding in Nineveh: Revisiting Post-IS Reconciliation in Iraq
Biography
Ayub Nuri
Library
Engaging Return Migrants in Information Campaigns in Iraq: Challenges, Reintegration, and Prospects
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Nurcan Baysal
Library
Genocide against Christians in the Middle East
Biography
Antonio Negri
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
Performative Destruction: Da’esh (ISIS) Ideology and the War on Heritage in Iraq
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
Climate security challenges in Iraq
Library
A SNAPSHOT OF PVE IN IRAQ MAPPING LOCALLY LED PVE ACTIVITIES AND STAKEHOLDERS IN IRAQ
Articles
Conflict dynamics and potential for peacebuilding in Iraq
Articles
The Power of Narratives in Conflict and Peace: The Case of Contemporary Ir
Biography
Kamaran Palani
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
Contemporary conflict analysis of Iraq
Archaeological places
Cendera Bridge
Folders
Biography - Gender - Male Biography - Nation - Kurd Image and Description - Country - Province - North Kurdistan Publications - Country - Province - South Kurdistan Library - Country - Province - South Kurdistan Documents - Country - Province - South Kurdistan Articles - Country - Province - Israel Articles - Country - Province - United States Articles - Country - Province - Palestine Biography - People type - Poet

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.406 second(s)!