Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
A stranger in my homeland The politics of belonging among young people with Kurdish backgrounds in Sweden
27-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Role of the Kurds in U.S. Foreign Policy
25-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurdish National Liberation Movement since 1975 : success or failure
25-07-2024
Hazhar Kamala
Library
THE RIGHT TO SELF-DETERMINATION: THE KURDISH CASE IN IRAQ AND TURKEY
23-07-2024
Hazhar Kamala
Biography
Rez Gardi
23-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Youth Perspective in the Kurdistan Region - 2023
22-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Election Survey
22-07-2024
Hazhar Kamala
Biography
Issam Aziz Sharif
21-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The effect of PKK/PJAK on Turkish-Iranian relations (1979-2015)
20-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Combating International Terrorism: Turkey’s Added Value
20-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 527,564
Images 106,751
Books 19,811
Related files 99,843
Video 1,455
Language
کوردیی ناوەڕاست 
301,803
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,810
هەورامی 
65,787
عربي 
29,011
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,555
فارسی 
8,702
English 
7,180
Türkçe 
3,576
Deutsch 
1,461
Pусский 
1,123
Française 
321
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
56
Հայերեն 
44
Español 
39
Italiano 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
20
日本人 
18
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
中国的 
11
Group
English
Biography 
3,142
Library 
1,795
Articles 
1,691
Documents 
174
Image and Description 
77
Martyrs 
63
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Quotes and Phrases 
2
Video 
2
Offices 
2
Environment of Kurdistan 
1
Poem 
1
Womens Issues 
1
Dates & Events 
1
Repository
MP3 
311
PDF 
30,011
MP4 
2,359
IMG 
194,968
Content search
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
Library
Between Dreams and Reality:...
Library
Genocide against Christians...
Library
THE REMNANTS O MITHRAISM IN...
وتووێژکردنی مەلیک محەمەد لەگەڵ وەزیردا
Kurdipedia's contributors archive important information for their fellow speakers from all parts of Kurdistan.
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

وتووێژکردنی مەلیک محەمەد لەگەڵ وەزیردا

وتووێژکردنی مەلیک محەمەد لەگەڵ وەزیردا
گۆش بدەن بەداستان پڕ نە جەفا و دەرد
کێ بە دام سەخت موبتەڵا نەکەرد
کێ نەوست نە گێج مەهلەکەی هەلاک
سینەی کێ وە تێغ جەفا نەکەرد چاک
مەلیک محەمەد نام شازادەی گوزین
شێر شێرانگیر چون بەور غوڕین
ئەویش کە عاشق نۆش ئافەرین یوارێد
وەی مەکان وەی سەرزەمین بید
دایم دەردەدار جەدەرد و داغش
حەسرەت مەند بە شەوق بەهار باغش
یەک وەزیرێ داشت دانا و هۆشیار
جە حاڵ ڕازان دەوران خەبەردار
واتش ئەی وەزیر جای عەقڵ و هۆشم
مزانی من مات دەروون پڕ جۆشم
ئینە چەند وەختەن موڵک و ماڵ و شار
بە جا گوزاشتم پەی شۆخ دڵدار
نەشار دەمشق گۆشەنشین بیم
غەریب وڵات ئەی سەرزەمین بیم
من ئامام نازدار بە زۆر بوەرووم
بە ئارەزووی دڵ نیکاحش کەرووم
ئیسە ها دەمشق پڕ جەشێر نەڕ
ئەژدەر ئەژدەران ئەژدەهای ئەژدەر
چەند عاشق تەمام نەپای تەخت زەر
شێر شێرانگیر بەوران خوون خوەر
ئیسە مەزانووم جەرووی ڕۆژگار
زۆر من نەی جا نمەیۆم بەکار
ئیرادەم ئێدەن جە تەدبیر کار
بشۆم بە خزمەت ماه جەفاکار
تەشریف مەبەرووم من وە خاک پاش
شەرح ئیستدعام مەعلووم کەم جەلاش
نام و نیشان وێم تەمام تەمام
عەرز کەرووم جەلای شۆخ جەمین جام
بەڵکو مەیل کەرۆ بە دەربار من
دەرمان کەرۆ دەرد دڵ بیمار من
نە ساز مەجلیس سەرو ئەندامش
بنۆشم شەربەت شیرین نە جامش
وەزیر وات ئەی شا سەرم نەڕاتەن
سەرم ها نەڕات هەرچ ڕەزاتەن
شای نۆش ئافەرین یەک لەنجە دارۆ
هەزار کەس پەرێش ئەرواح مەسپارۆ
چەند کەس شازادە ئیقلیمات نشین
نەپایەی قەسرش کەفتەن ماتەمین
یە کول وەتەمای نۆش ئافەرینەن
نەشار دەمشق ماتەم نشینەن
شای شیرین خاڵان دڵ بێ ئەندێشەن
بەستەی نیکاحش بە دەستی وێشەن
ئیسە ئەرتۆ مەیل ئەی کارە پێتەن
هۆرێزە بشۆ پەروا جە کێتەن
بشۆ وە مەنزڵ مەکان دوڵبەر
بەدیدار یار سەرو نازپەروەر
گوفتار ڕازت یەکسەر کەر تەمام
وا چە نە خزمەت شۆخ جەمین جام
هەتا مەتاوی وەمهیرەبانی
نە پای تەخت زەڕ بە جانفشانی
مەبۆ جەودەمدا هۆشت بەوێت بۆ
فیکرت وە گوفتار، کردار وێت بۆ
مەلیک وات وەزیر تەنها بێ یاوەر
تەنها چۆن بشووم وەقەسر دڵبەر
بەڵکم نەرووی ڕاه غوڵامان شاه
بیاوان بەمن جە ڕای گوزەرگاه
چێش واچووم جواو عوزر لوانم
چۆن مەسمووع ببۆ ڕاز زوبانم
فەردا بیاوۆ ئەی خەبەر وە شاه
چون مەبۆ سامان عوزر ئەی گوناه
وەزیر وات ئەرتۆ خەیاڵت پەوسەن
خاترت بەی تەور پڕ جە وەسوەسەن
ئەی لیباس و بەرگ جە وێت ڕەها کەر
بەوێنەی زەنگی ڕووی ویت سیا کەر
سیاپۆشی کەر جە سەر تا دامان
بنمانی جە شکل چەشن غوڵامان
تەدبیر وەزیر بەخاتر ئاوەرد
وێنەی زەنگیان لیباس سیا کەرد
پۆشا وەقامەت بەرگ غوڵامان
بەعەزم دیدار سەوڵ خەرامان
لوا تاپای دەر بە هەوای دڵدار
مدرا نە پای قەسر گوزەرگای حەسار
دەستەی کەمەند گرد جەخەیاتەی خام
هەوادا نەدەور گیر ئاوەرد نەبام
وێش پێچا نە حەڵق سەررشتەی کەمەند
لوا بەسەر بام شێر دڵ پەسەند
هەم نە باڵای بام لوا بەدامان
ڕوو کەرد بەماوای سەرو خەرامان
یاوا بە ئەو باغ گوڵ جە هەزار تەرز
پای سەهی سەروان چناران بەرز
دیش نەپای درەخت مابەین باغان
زەمزەمەی سازان شەوق چراغان
نەرم نەرم بە ئەندەک شی بەنزاوش
تایاوا وە پای سەرچەشمەی ئاوش
شی تەک دا وەدار میخەک و مروار
نیگا کەرد نەرووی مەجلیس دڵدار
دوڵبەر نەرووی تەخت بەغەمزەبازی
چەنی جەوانێ بەعیشوە سازی
نیشتەن هەم زانوو مەست مەزەی مەی
بادە مەنۆشا پەیاپەی پەی پەی
گاهی دەست مەبەرد پەی یەقەی جامەش
گا مەگرت بەدەست تۆپ شەمامەش
گاهێ مەبۆسا لەعل لەبانش
گا دەست مەماڵا خاڵ و زوڵفانش
دەم مەنیا نەدورج حوقەی نەباتش
گا مەنۆشا ئاب چەشمەی حەیاتش
کەنیزان بەساز نەوای مۆسیقار
سەدای نۆشانۆش بەرزەن جەگوڵزار
موتریبان بەساز ئاهەنگ شادی
مەوانان مەقام موبارەک بادی
خەیاڵ کەرد نەدڵ ئینە یانی چێش
کێ بۆ ئەی جەوان بێ خۆف و ئەندێش
نیشتەن هەم زانوو دولبەر بە گوستاخ
مەنۆشۆ بادە بە زەوق و دەماغ
هیچ باکش نییەن جەشای کەمەر لاڵ
ئەفشار مەکەرد شەمامان کاڵ
من شازادانم یەکایەک دییەن
ئەی جەوان نەوتووڵ شازادە نییەن
هەر نەی فیکر بی مەسۆزا بەسۆز
تا شەب دەیجوور نزیک بی بەرۆز
مەجلیس هۆر گردن چراغ بی خامۆش
هۆرگردن ئەسباب جام نۆشانۆش
شازادە ڕوو کەرد مەنزڵگای وێش
بێ فیکر و خەیاڵ بێ خۆف و ئەندێش
مەلیک محەمەد ماتەم و زەویر
بە ماتەم ناگا یاوا بە وەزیر
هەرچ نەتۆی باغ دییەنش وە چەم
ئیعلام کەرد جەلای وەزیر پڕغەم
مواتش بەسۆز هەر زاری مەکەرد
پەیاپەی پەیوەست خاک بەسەر مەکەرد
وەزیر وات ئەی شا جوویای دڵداری
فایدەش نییەن ئەی خاکەساری
مەبۆ ئەو شەخسە فانی کەین بەی تەور
هیچ کەس ناوەرۆ نامش نەرووی دەور
جەگوزەرگای ئەو وێت بکەر پەنهان
پارە کەر بەتیغ مەودای بێ ئەمان
جەو دما نازدار پەی تۆ مەمانۆ
سەرئەنجام کار ئەڵبەت مەزانۆ
قبووڵ کەرد تەدبیر وەزیر کامڵ
بەعەزم دەعوا کەمەر بەست بەدڵ
چەند جە غوڵامان چابک گوزین کەرد
موهەیا تەمام چەنی وێش ئاوەرد
بەڵێ جەی وەرتەر شازادان یەکسەر
نەپای تەخت شا نەسەر کورسیی زەر
گردین سپەردەی شاه ئەلیاس بی
ئەلیاس باڵادەس شاهان شناس بی
شازادان یەکسەر شێران بێ باک
نە مەجلیس ئەلیاس مەوەردن خۆراک
مەلیک محەمەد دڵ نەهەراس بی
مێهمان بەسەرای شاه ئەلیاس بی
مەجلیس نیاشان تەمام وەردشان
یاران نۆش بادەی تەمام کەردشان
مەلیک محەمەد هۆریزا بەدەرد
ئیرادەی لوان کەمین سازی کەرد
ئەلیاس پەرسا لێش عەزم کداری
مەعلوومەن عاجز دڵ بێ قەراری
واتش فیدات بام عاجزیم چێشەن
خەیاڵم خاوەن دیدەم خەو پێشەن
جە ئەلیاس دەر دەم هیمەت خواهی کەرد
ئاما وە بیروون دڵ پڕ داخ و دەرد
چەنی غوڵامان پەسەند کەردەی وێش
هۆرێزان لوان نەپەی کار وێش
نەپای قەسر زەڕ شین یەک جاهێ
وێشان دا پەنهان نە گوزەرگاهێ
#خانای قوبادی# [1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 301 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | vejin.net
Linked items: 1
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Ĝezel
The style of the poem: Aruz
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 96%
96%
Added by ( Rozhgar Kerkuki ) on 05-10-2022
This article has been reviewed and released by ( Rapar Osman Uzery ) on 06-10-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 301 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Rez Gardi
Articles
Characterization of the violence between Türkiye and the PKK
Articles
Relations With Iraq's Kurds: Toward A Working Partnership
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
Between Security and Liberalization: Decoding Turkey’s Struggle with the PKK
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Kamaran Palani
Library
THE RIGHT TO SELF-DETERMINATION: THE KURDISH CASE IN IRAQ AND TURKEY
Biography
Issam Aziz Sharif
Library
The Kurdish National Liberation Movement since 1975 : success or failure
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
There’s Always a Next Time to Betray the Kurds
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Abdullah Zeydan
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Havin Al-Sindy
Library
A stranger in my homeland The politics of belonging among young people with Kurdish backgrounds in Sweden
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
Apologia for a Kurdish State
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
Youth Perspective in the Kurdistan Region - 2023
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Library
The Role of the Kurds in U.S. Foreign Policy
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910

Actual
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Library
Genocide against Christians in the Middle East
16-07-2024
Hazhar Kamala
Genocide against Christians in the Middle East
Library
THE REMNANTS O MITHRAISM IN HATRA ANDIRAI KURDISTAN, AND ITS TRACES IN YAZIDISM
25-07-2024
Rapar Osman Uzery
THE REMNANTS O MITHRAISM IN HATRA ANDIRAI KURDISTAN, AND ITS TRACES IN YAZIDISM
New Item
Library
A stranger in my homeland The politics of belonging among young people with Kurdish backgrounds in Sweden
27-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Role of the Kurds in U.S. Foreign Policy
25-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurdish National Liberation Movement since 1975 : success or failure
25-07-2024
Hazhar Kamala
Library
THE RIGHT TO SELF-DETERMINATION: THE KURDISH CASE IN IRAQ AND TURKEY
23-07-2024
Hazhar Kamala
Biography
Rez Gardi
23-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Youth Perspective in the Kurdistan Region - 2023
22-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Election Survey
22-07-2024
Hazhar Kamala
Biography
Issam Aziz Sharif
21-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The effect of PKK/PJAK on Turkish-Iranian relations (1979-2015)
20-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Combating International Terrorism: Turkey’s Added Value
20-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 527,564
Images 106,751
Books 19,811
Related files 99,843
Video 1,455
Language
کوردیی ناوەڕاست 
301,803
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,810
هەورامی 
65,787
عربي 
29,011
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,555
فارسی 
8,702
English 
7,180
Türkçe 
3,576
Deutsch 
1,461
Pусский 
1,123
Française 
321
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
56
Հայերեն 
44
Español 
39
Italiano 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
20
日本人 
18
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
中国的 
11
Group
English
Biography 
3,142
Library 
1,795
Articles 
1,691
Documents 
174
Image and Description 
77
Martyrs 
63
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Quotes and Phrases 
2
Video 
2
Offices 
2
Environment of Kurdistan 
1
Poem 
1
Womens Issues 
1
Dates & Events 
1
Repository
MP3 
311
PDF 
30,011
MP4 
2,359
IMG 
194,968
Content search
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Rez Gardi
Articles
Characterization of the violence between Türkiye and the PKK
Articles
Relations With Iraq's Kurds: Toward A Working Partnership
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
Between Security and Liberalization: Decoding Turkey’s Struggle with the PKK
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Kamaran Palani
Library
THE RIGHT TO SELF-DETERMINATION: THE KURDISH CASE IN IRAQ AND TURKEY
Biography
Issam Aziz Sharif
Library
The Kurdish National Liberation Movement since 1975 : success or failure
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
There’s Always a Next Time to Betray the Kurds
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Abdullah Zeydan
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Havin Al-Sindy
Library
A stranger in my homeland The politics of belonging among young people with Kurdish backgrounds in Sweden
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
Apologia for a Kurdish State
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
Youth Perspective in the Kurdistan Region - 2023
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Library
The Role of the Kurds in U.S. Foreign Policy
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Folders
Biography - People type - Political prisoner Biography - People type - Torture victim Biography - Nation - Kurd Biography - Country of birth - East Kurdistan Articles - Content category - Articles & Interviews Articles - Content category - Political Criticism Articles - Language - Dialect - English Articles - Publication Type - Born-digital Articles - Document Type - Original language Articles - Cities - Ankara

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 10.031 second(s)!