Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Biography
Zehra Doğan
16-09-2024
Hazhar Kamala
Library
THE KURDS IN ERDOG˘ AN’S TURKEY
15-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identit
11-09-2024
Hazhar Kamala
Library
“The Reality of Intra-Kurdish Rivalry Undermines the Notion of Pan- Kurdish Nationalism”
11-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
08-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurds in China\'s Belt and Road Initiative
08-09-2024
Ziryan Serchinari
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Cultural Crossroads in the Middle East
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Water Governance in Iraq
06-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Concrete, cables and civil works UNDP’s stabilization programme in and around Mosul, 2017–2022
06-09-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  536,680
Images
  109,392
Books
  20,212
Related files
  103,624
Video
  1,530
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,262
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,717
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,968
عربي - Arabic 
30,361
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,853
فارسی - Farsi 
9,541
English - English 
7,536
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,644
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
347
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
71
Español - Spanish 
54
Polski - Polish 
54
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
51
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
15
עברית - Hebrew 
15
Fins - Finnish 
12
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Português - Portuguese 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
5
Catalana - Catalana 
5
Čeština - Czech 
4
ქართველი - Georgian 
4
Srpski - Serbian 
3
Hrvatski - Croatian 
3
Kiswahili سَوَاحِلي -  
2
हिन्दी - Hindi 
2
Cebuano - Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Group
English
Biography 
3,153
Articles 
1,917
Library 
1,909
Documents 
177
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Video 
2
Offices 
2
Poem 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Quotes and Phrases 
1
Repository
MP3 
324
PDF 
31,260
MP4 
2,518
IMG 
200,461
∑   Total 
234,563
Content search
Biography
Hasret Gültekin
Library
Report on sexual violence a...
Biography
Lisa Calan
Library
After all, they were only c...
Library
38 Years of Armed Struggle ...
ڕۆیشتنی شازادە لەگەڵ جەهانگیرشا بۆ لای عابێد
Kurdipedia is not a court, it prepares data for research and fact finding.
Group: Poem | Articles language: هەورامی - Kurdish Hawrami
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî0
English0
کرمانجی0
لوڕی0
لەکی0
Zazakî0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Français0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Catalana0
Cebuano0
Čeština0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
балгарская0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ترکمانی0
हिन्दी0
ქართველი0
中国的0
日本人0

ڕۆیشتنی شازادە لەگەڵ جەهانگیرشا بۆ لای عابێد

ڕۆیشتنی شازادە لەگەڵ جەهانگیرشا بۆ لای عابێد
شاه و شازادە هەردوو بە ئیعزاز
شین بە سەومێعە بارەگای فەیاز
کەردشان سەلام مورشید کامڵ
مدران بە خدمەت بە یەقین و دڵ
عابێد هۆرێزا سەلام دا جەواب
وات ئەی شازادە شای خەتەر خیتاب
هەر دوو نیشتەبین نەخدمەت فیاز
یەکێ پەی مەتڵەب یەکێ پەی نیاز
عابێد پەی مەتڵەب ئاما بەگوفتار
وات ئەی شازادە کەیانی کردار
مەبۆ تۆ جە ڕووی دەریای بێ سامان
بشی بەماوای کاخ سولەیمان
ئەر سەد مەکێشی جەفاو دەردیسەر
ماوەری بەشاد سەوڵ نازپەروەر
مدارات نەبۆ بەوەخت و بێ وەخت
مەکەری فەتح تەلیسمات سەخت
سێ نەفەر ڕەفیق یار هامڕاتەن
وێنەی غولامان نەخاک پاتەن
بەڵام یەکێشان نە ڕووی خەجاڵەت
مەکەرۆ خدمەت نە ڕووی خەیانەت
ئێد وات و دەست بەرد تووتی بەرئاوەرد
دورجش نەگەردن تووتی ڕەها کەرد
وات هەر وەقت بەیۆ موشکیڵێ نەڕێت
نیگا کەر نەدروج مەعلووم مەبۆ لێت
هەرچێ نویسان نە ڕووی دورج زەر
سەعی کەر تەمام بە ئەنجام باوەر
ئەما سەد زینهار شازادەی بێ خۆش
بە تۆ مەواچم نەکەی فەرامۆش
شای نۆش ئافەرین شیرین دڵکێش
ماوەری وە زێد وەلای بابۆی وێش
جە موڵک غەریب گەنج شاهانەش
نەشکەنی شیشەی قوفڵ خەزانەش
پا غەڵەت نەکەی شازادەی دڵشاد
بەڵکە خواوەند بدەرۆت نەجات
شازادە گوفتار عابێد پڕ هۆش
بە شەرت و ئیقرار کەرد ئاشنای گۆش
ئێد وات هۆرێزا جە سەومیعەی خاس
بۆسا دەست و پای فەیاز بەئیخلاس
جەو دما ئاما بە مەنزڵگای وێش
ڕەخت و ئەسبابش ئاوردن وە پێش
هەرچێ لازم بێ قایم کەرد بەوێش
ماباقی هەرچێ لازم نەبی پێش
بەردن نەسەرای شاهی سپەردن
سپەردە بەدەست قەمەرناز کەردن
عیزەت خان وەزیر جەهانگیر شا بێ
وەزیر کامڵ هەم ساحێب جا بێ
هەفت پشتەن وەزیر جەهانگیر شا بی
جە کار و کردار واسیتەی شا بی
شای نۆش ئافەرین نازدار شیرین
پەی ئەمیر سەلیم نافش بڕ بین
ئەوسا منداڵ بی نازدار باوان
هەم شیرەخوار بی جەپیستان دایان
وەختێ کە یاوا بە سنع شاهی
عالەم شەیدا کەرد بە دڵروباهی
شای شیرین دەماغ وێنەی پەڕەی گوڵ
ئەمیر سەلیم هیچ نەکەردش قەبووڵ
عەزم سەفەر کەرد سوڵتان ئیبراهیم
بە فرسەت زانا وەزیر لەعین
واتش من مەکرێ باوەرم وەکار
سوڵتان ئیبراهیم نەبۆ جێش ڕزگار
وەزیر عەرز کەردش شای والا تەبار
مەتڵەبێ دارووم مەکەرووم ئیزهار
سوڵتان ئیبراهیم بێ شەرت و بێ شۆن
کەس نمەزانۆ مەسکەنش جە کۆن
با ئەمیر سەلیم فەرزەند بەندە
عەبد دەرگاتەن بە سەرئەفکەندە
وێنەی غوڵامان ببەندۆ کەمەر
چەنی شازادان بشۆ پەی سەفەر
ئیستیدعا کەردش جە شای بێ ئەندێش
ڕوخسەت تەڵەب کەرد پەی فەرزەند وێش
واتش ئەی فەرزەند شێر هونەرمەند
ئاگا بەر جە وێت ناوەری گەزەند
هەر وەقت شازادە دێوانش کەر قەست
شای نۆش ئافەرین ئاوەردش بە دەست
مەراجیعەت کەرد بە خاتر گوشاد
ئاماوە و یاوا بە ئادەمیزاد
ئەر فرسەت زانای بکەرەش هیلاک
وەلاشەی بێ سەر بسپارەش وە خاک
جەو دما چون ئێدشای نۆش ئافەرین
باوەرە پەی وێت شۆخ دڵ گوزین
شا جە ئیلتیفات وەبێ گفتوگۆ
شای نۆش ئافەرین مەبەخشۆ بە تۆ
سەلیم وات بابۆ ئینە خەیاڵەن
کوشتەی شازادە ئەمرێ مەحاڵەن
شێرێ بەی دەستوور پڕ خەشم و بێ باک
کێ زەهرە دارۆ بکەروش هەلاک
وەزیر وات زەڕەی دارووی هەلاهێل
پەنهانم کەردەن پەی ڕۆژ موشکێل
نە زیر نگین پەنهانم کەردەن
هیچ کەس بەگومان ڕاش پێ نەبەردەن
مەدۆم بە دەستت ببەر چەنی وێت
مەخفی نەهانی کەس نەزانۆ پێت
هەنگام فرسەت کەس نەبۆ جەلات
مەخفی بڕیزە نە ڕووی تەعامات
وەعدەی یەک ساعەت مەبۆ سەد پارە
ڕۆحش جە ئەندام مەبۆ ئاوارە
جەو دما نەو جا تۆ وێت مەمانی
ئەڵبەت سەرئەنجام کارت مەزانی
نە ئەودەم نگین جە دەست بەرئاوەرد
بەدەست فەرزەند ناخەلەف سپەرد
ئەو نامونافیق دێوانەی دەغەڵ
زەهرش پەنهان کەرد مەخفی جە بەغەڵ
#خانای قوبادی# [1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 262 times
Write your comment about this item!
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | vejin.net
Linked items: 1
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Ĝezel
The style of the poem: Aruz
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 96%
96%
Added by ( Rozhgar Kerkuki ) on 06-10-2022
This article has been reviewed and released by ( Rapar Osman Uzery ) on 06-10-2022
Title
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 262 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
“They smashed Dilşah’s hopes and her immaculate smile”
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
Biography
Rez Gardi
Library
THE KURDS IN ERDOG˘ AN’S TURKEY
Articles
From coups to curfews, Rukiye and Semawi maintain their resistance
Library
“The Reality of Intra-Kurdish Rivalry Undermines the Notion of Pan- Kurdish Nationalism”
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
“Nusaybin’s resistance lurks in the stones of Pira Şehida”
Biography
Hanifi Baris
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Zeynep Kaya
Biography
Huseyin Deniz
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Issam Aziz Sharif
Biography
Lisa Calan
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identit
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
Tree of resistance in Dargeçit, Delalê holds seven losses in her heart
Library
Kurds in China's Belt and Road Initiative
Articles
“They raped the women in front of their husbands”
Biography
Hafiz Akdemir
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Raman Salah
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Jasmin Moghbeli

Actual
Biography
Hasret Gültekin
07-05-2022
Hazhar Kamala
Hasret Gültekin
Library
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
06-12-2023
Hazhar Kamala
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
Biography
Lisa Calan
04-08-2024
Hazhar Kamala
Lisa Calan
Library
After all, they were only children
13-08-2024
Hazhar Kamala
After all, they were only children
Library
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
05-09-2024
Hazhar Kamala
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
New Item
Biography
Zehra Doğan
16-09-2024
Hazhar Kamala
Library
THE KURDS IN ERDOG˘ AN’S TURKEY
15-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identit
11-09-2024
Hazhar Kamala
Library
“The Reality of Intra-Kurdish Rivalry Undermines the Notion of Pan- Kurdish Nationalism”
11-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
08-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurds in China\'s Belt and Road Initiative
08-09-2024
Ziryan Serchinari
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Cultural Crossroads in the Middle East
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Water Governance in Iraq
06-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Concrete, cables and civil works UNDP’s stabilization programme in and around Mosul, 2017–2022
06-09-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  536,680
Images
  109,392
Books
  20,212
Related files
  103,624
Video
  1,530
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,262
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,717
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,968
عربي - Arabic 
30,361
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,853
فارسی - Farsi 
9,541
English - English 
7,536
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,644
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
347
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
71
Español - Spanish 
54
Polski - Polish 
54
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
51
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
15
עברית - Hebrew 
15
Fins - Finnish 
12
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Português - Portuguese 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
5
Catalana - Catalana 
5
Čeština - Czech 
4
ქართველი - Georgian 
4
Srpski - Serbian 
3
Hrvatski - Croatian 
3
Kiswahili سَوَاحِلي -  
2
हिन्दी - Hindi 
2
Cebuano - Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Group
English
Biography 
3,153
Articles 
1,917
Library 
1,909
Documents 
177
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Video 
2
Offices 
2
Poem 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Quotes and Phrases 
1
Repository
MP3 
324
PDF 
31,260
MP4 
2,518
IMG 
200,461
∑   Total 
234,563
Content search
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
“They smashed Dilşah’s hopes and her immaculate smile”
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
Biography
Rez Gardi
Library
THE KURDS IN ERDOG˘ AN’S TURKEY
Articles
From coups to curfews, Rukiye and Semawi maintain their resistance
Library
“The Reality of Intra-Kurdish Rivalry Undermines the Notion of Pan- Kurdish Nationalism”
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
“Nusaybin’s resistance lurks in the stones of Pira Şehida”
Biography
Hanifi Baris
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Zeynep Kaya
Biography
Huseyin Deniz
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Issam Aziz Sharif
Biography
Lisa Calan
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identit
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
Tree of resistance in Dargeçit, Delalê holds seven losses in her heart
Library
Kurds in China's Belt and Road Initiative
Articles
“They raped the women in front of their husbands”
Biography
Hafiz Akdemir
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Raman Salah
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Jasmin Moghbeli

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.25 second(s)!