Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Violent Extremism in Mosul & the Kurdistan Region: Context, Drivers, and Public Perception
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 521,304
Images 105,388
Books 19,618
Related files 98,356
Video 1,419
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
ئاگاداربوونی یاران لە حاڵی شازادە و هاتنی ڕوخ
Kurdipedia archives the history of past and present for the next generations!
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

ئاگاداربوونی یاران لە حاڵی شازادە و هاتنی ڕوخ

ئاگاداربوونی یاران لە حاڵی شازادە و هاتنی ڕوخ
ئەی چەرخ غەدار شەرمێ نییەن پێت
خەجاڵەت نابی تۆ جە کردەی وێت
* کەی چەنی کەس بە میان بەستی
کەردی ڕەفیقی تۆ بە دروستی
* تۆ کێت نەپێچا بەدام بەڵاوە
کێت ناوەرد بە تای ڕشتەی جەفاوە
با بەرکەنار بۆ ئەو جە فام سادە
بشین بەسەر وەخت کار شازادە
زەهرش نەدەروون بەو تەور کار کەرد
ڕەنگش چون خەزان زەعفەران بی زەرد
ئەندام لەتیف وێنەی گوڵ تەبەق
ئەعزای پاکیزەش تەمام بی شەق شەق
قەترەی زۆخ زەرد جە بەدەن سەرواز
جارییەن جە تەن وێنەی مارانگاز
مەوج جواناو تەڕ کەردەن ئازاش
یاونان وە سەر ویەرد هەم جە پاش
چەم پڕ جە ئەسرین خەیاڵات مەکەرد
پەی پەی مەکێشا هەناسان سەرد
خان محەمەد جە دەنگ ناڵین بێ شۆ
ئاما نە گۆشش دەنگ ڕۆ هەی ڕۆ
جەو زاری و شیوەن نەخاو بی بێدار
دیش کە شازادە مەناڵۆ بە زار
بەتاو و تەعجیل جەڵد و ئامادە
شی گۆش دا بەدەنگ ناڵەی شازادە
نیگا کەرد خەیلێ پەشێوەن حاڵش
زەرد بییەن چون بەی شێوەی جەماڵش
ئاهی سەرد کێشا شی بە تاسەوە
کەفت نەدەریای بەحر بە وەسواسەوە
هەرچەند هاوار کەرد بەزاری و فەریاد
جەلای شازادە هیچ سەدا نەداد
خان محەمەد دی سەردا وە بەردا
بەهەر دوو دەستش بدا وە سەردا
مەوات ئەی بەدبەخت یە چێش ئامان پێت
مەگەر نەزانای تۆ جەکار وێت
خەیلێ کەردشان شین بێ سامان
ئاخر وات حەمید دەستم بە دامان
یەزاری و شیوەن سوود نەدارۆ پێش
کاری کەر بە حاڵ شازادەی دڵڕێش
حەمید ئێد شنەفت بەدڵەی پڕ جۆش
پەڕ مورغ ئاوەرد دا بە ڕووی ئاتەش
دەرسات حازر بی مورغ وەفادار
نیگا کەرد بە ڕووی شازادەی سالار
دیش کە شازادە کەفتەن وە ڕووی خاک
ئەندام پاکش یەکسەر بییەن چاک
ڕوخ وات خان محەمەد یەکار زەهرەن
شازادە بەی تەور نەزدیک وەمەرگەن
من بشوەم وەلای عەبدورەحمان شا
بەڵکم حەکیمێ باوەروو و ئەی جا
سا کە ئێدش وات پەرواز کەرد نەوجا
یاوا بە خدمەت عەبدورەحمان شا
شا واتش ئامان ئەی مورغ گوزین
پەی چی ئامانی بەدڵەی حەزین
مورغ واتش ئەی شا دەروونم تەنگەن
شازادە هەلاک زەهر فەرەنگەن
سا کە ئێد شنەفت عەبدورەحمان شاه
هەوادا جە سەر تاج و هەم کولاه
مەیموونە خاتوون شنەفتن بە گۆش
بدا وە سەردا دەردەم بی بێ هۆش
هەم ئاما بە هۆش بانگش نەدەردا
خاک ڕووی زەمین کەردش وە سەردا
نەسروڵای حەکیم حازر بی نەو جا
خاتوون وات حەکیم بابشین وە ڕا
حەکیم دەرساعەت هۆرێزا وە پا
وەعدەی سێ ساعەت یاوان بە ئەو جا
دیشان شازادە غەڵتان خاکەن
سەر تا پاش تەمام یەکسەر چاک چاکەن
خاتوونە خانم وێش وست نە ڕووی خاک
خەیلێ لاونا شیر دەروون چاک
حەکیم وات وەسەن ئەی گریە و زاری
ڕووکەن جەدەرگای کەریم باری
ئەگەر نیم نەفەس مەندەبۆ باقی
دەواش مەکەرووم تەحقیق بە تاقی
خاتوون وات حەکیم دەواش بکەری
بەڵکم عەلاجێ شازادە کەری
هەرچێ مەوازی جە ماڵ دنیا
مەدەرووم پەنەت تەمام بەدڵخوا
حەکیم وات خانم منەت وەگیانم
هەرچێ بزانووم وە بان چەمانم
دەست بەرد کە دەوای مەعجوون بەرئاوەرد
چەنی نۆش داروو ئامێتە هەم کەرد
جەو دەم پەیدا بی عەبدوڕەحمان شا
چەنی چەند حەکیم یاوان بە ئەو جا
دەرلەحزە کە شا تاجش وست نە خاک
یەکسەر سپاوسان یەقە کەردن چاک
واتشان سەد حەیف شازادەی بێ باک
تەلیسم زەنگوڵە یەکسەر کەردی پاک
نەسروڵای حەکیم وات ئەی پادشا
ئەگەر شامۆهرێ پەرێم بۆ پەیدا
شا کە ئید شنەفت دەست کەرد وە بەغەڵ
موهر سولەیمان ئاوەردش وە بەر
دیشان شازادە غەلتان خاکەن
سەرتا پای تەمام یەکسەر چاک چاکەن
داش بە نەسرۆڵا حەکیم دەردان
حەکیم وات بەعزێ شێر پەرێم باوەران
شا فەرما دەردەم شیر حازر کەردن
شیر چەنی عەسەڵ ئامێتە کەردن
موهر سولەیمان قاتیی شێر کەردن
پەی پەی تەناول شازادە کەردن
تا دە ڕۆژ تەمام دەوا دادن پێش
دان بە شازادە ئەو مەرد دڵڕێش
ڕۆژی یازدەهەم دیدە کەردش باز
دیش خاتوون جەلاش نیشتەن بەدڵواز
گوڵاو مەرێزۆ بەرووی دەماغش
هەتا ڕۆشن بۆ چەشم و چراغش
حەکیم و وەزیر شای عەبدورەحمان
گشت دەس بە دوعا بەدڵ بە زوبان
بە دەرگای کەریم قازیولحاجات
شاه و شەهریار کەردن موناجات
خەیلێ نیگا کەرد شازادەی سالار
دیش نۆش ئافەرین هیچ نییەن دیار
واتش ئەی خاتوون کۆن نۆش ئافەرین
یە بەکۆ بەردەن سەلیم بێ دین
شازادە واتش خاتوون شیرین
بەڵکو پەیدا کەن شای نۆش ئافەرین
شای نۆش ئافەرین مەلیک گەوهەر تاج
سەلیم لەعین بەردەن بە تاراج
تەڵەب کەردشان ئەو مورغ گوزین
بەڵکم پەیدا کەی شای نۆش ئافەرین
مورغ وەفادار با بشۆ وەڕا
بشین وە سەروەخت شێر کینە خوا
تا چل و یەک ڕۆژ دەوا بداشان
داخڵ بە حەمام شاهی کەردشان
شین وە بان تەخت نیشتن بەرقەرار
چەنی خاتوونە خانم نازدار
نیشتن چەنی هەم بە خاتر گوشا
تا نۆش ئافەرین چون ببۆ پەیدا
#خانای قوبادی# [1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 372 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | vejin.net
Linked items: 1
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Ĝezel
The style of the poem: Aruz
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 96%
96%
Added by ( Rozhgar Kerkuki ) on 06-10-2022
This article has been reviewed and released by ( Aras Eilnjaghi ) on 06-10-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 372 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
Biography
HIWA SALAM KHLID
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Antonio Negri
Library
Beating the Islamic State
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Biography
Ayub Nuri
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
Articles
A Cry For Freedom Musa Anter—His Life And Times
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Biography
Abdullah Zeydan
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
New Item
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Violent Extremism in Mosul & the Kurdistan Region: Context, Drivers, and Public Perception
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 521,304
Images 105,388
Books 19,618
Related files 98,356
Video 1,419
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
Biography
HIWA SALAM KHLID
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Antonio Negri
Library
Beating the Islamic State
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Biography
Ayub Nuri
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
Articles
A Cry For Freedom Musa Anter—His Life And Times
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Biography
Abdullah Zeydan
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Folders
Biography - Party - Komela R. Biography - People type - Missing Biography - Nation - Kurd Biography - Country of birth - South Kurdistan Biography - Gender - Male Library - PDF - Yes Library - Content category - Biography Library - Content category - Kurdish Issue Library - Document Type - Original language Library - Publication Type - Scanned Document

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.375 second(s)!