Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
“Five Years of Injustice are Enough!” Investigative Study on Violations Against Kurds and Yazidis in Northern Syria
14-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Scars Etched on Memory
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
MARDİN FROM TALES TO LEGENDS
11-06-2024
Hazhar Kamala
Library
“We Will Not Stop”: The Yazidis’ Visions on Transitional Justice
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI SURVIVORS IN GERMANY AND IRAQ’S REPARATION PRO- GRAMME: “I WANT FOR US TO HAVE A SHARE IN IRAQ”
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
WE CANNOT RETURN
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Your house is your homeland
10-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,450
Images 105,226
Books 19,478
Related files 97,493
Video 1,394
Library
Revilution
Library
Political Communication the...
Articles
Kurdish fighters in Ukraine...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
خواستگاری ابن السلام مرتبە دوهم لیلی ڕا
We are sorry for the banning of Kurdipedia in the north and east of the country by the Turkish and Persian invaders
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0
سەعد ئیبن مونیف، ئەو ئیبنوسەلام
ئاما وە سەر کار، خولاسەی کەلام
بە عەزم ڕاسخ عەرووسی خواهی
بە سەد تەمتراق، تەنتەنەی شاهی
گەنج و خەزێنە، گەوهەری شەهوار
عەنبەر وە باتمان، شەکەر وە خەروار
پەی حەمڵ پێشکەش فروش زیبا
چەند بڵند ئوشتوور جە زێڕ و دیبا
جە بەختەو بوختی و تازی تەکاوەر
ئەوەند عەقڵ خەڵک پێش نەبۆ یاوەر
جە زەڕ مەردوم بە گیان مەستێزۆ
مەڕێزا هەر وەک خاشاک بڕێزۆ
ئەوەند گەنج و ماڵ بە نیکوو عەهدی
کیانا وە عەزم دەربار مەهدی
مەهدی هۆرێزا بە شادمانی
گوشاد کەرد کلید شیرین زبانی
وات ئەی شەهسوار، بەور شێر پەیکەر
هەم پەنای عەرەب، هەم پشت لەشکەر
ساحێب تێغ کین هەم بڵند نامەن
ئەسباب بزورگ شاهیش تەمامەن
ئەر واچی هوونەن، چون ئاو مەڕێزۆ
ئەر مەواچی زەڕ چون تاو مەخێزۆ
بە خوا ناخواهی، جە ڕای پڕ مەیلی
ئەوسافش مەدا بە سەمع لەیلی
هەرچی مەواتش، لەیلی جە داخان
مەفرووزا چون شەمع وادەی چراخان
جەبرەن مەیلش دا بە دنیا و زەڕ
لەیلش دا بە سەعد سەوڵ خاتر تەڕ
جە شار و بازاڕ بەستشان ئایین
بە شەرع ئیسلام لێش کەرد وە کابین
عەقد و ئیزدیواج، نیکاح لەیلێ
بە میهرییەی خاس جە دینار خەیلێ
نیاشان بەسات ئەساسەی شادی
ئایین عەرووس، ڕەسم دامادی
جە شیربەهای ئەو زەڕدا وە دامان
تۆفان تەڵا، شی وە ئاسمان
ئاهووی ماهی تەرز جە دەست کەرد ڕەها
مانگ سپەرد وە کام دەمی ئەژدەها
مەشاتان خەیلێ پەرێ ئارایش
هەر یەک بە تەورێ داشان نمایش
هەرچەند لەیل موحتاج مەشاتە نەبی
لازم بەو بەزم و بەساتە نەبی
بە ڕەسم ئایین دەورەی جەهانی
پەنهان کەرد جە دڵ ڕاز نەهانی
واتش نەمەبۆ ئی کارە کەردەن
پاگیر بۆم یا خۆ بشۆم وە مەردەن
وە لیباس خاس دیبای شاهانە
ڕازیا عەرووس خاترخواهانە
بە زاهیر عەرووس، باتن عەزادار
شی وە کەژاوە لەیل وەفادار
ڕاهی بی وە ڕا زەڕین عەماری
بە عیزز و شکۆه و بزورگەواری
ئەوڕەنگ سەریر وێش ابن السلام
بەخشاوە لەیلێ خولاسەی کەلام
وە چەرب زبانی مەکێشا ڕەنجش
بەڵ باوەرۆ دەست کلید گەنجش
لەیلێ وات بە سەعد مونیف بن سەلام
قەسەم وە جەلال ملک العلام
بەو فەرد وا چوون وا تەنیا و تاکەن
ئەوەڵ دۆسم قەیس ئاخرم خاکەن
شەرتم ئەو شەرتەن پەی قەیسم کەردەن
بازگەشتیم نییەن تا بە ڕۆی مەردەن
بابۆم زۆرش کەرد بە تەماع زەڕ
جەبرەن بە تۆ دان لەیل خاتر تەڕ
حەرامم بە تۆ خودا عالمەن
شاهد و قازی و وەلیم زاڵمەن
دەست بەردار نەبی، وە دەشنەی هوونڕێز
ماوەرۆم جە بێخ نەهاڵ نەوخێز
چون ئیبنی سەلام ئەژنی ئی سەوگەند
هەر وە سەلامێ جەو مەبی خورسەند
چون دڵدادەیە، لەیلێ چون مەجنوون
پاسداریش مەکەرد چون دوڕ مەکنوون
بە ڕەسم دیدەن بە شکۆه و فەڕ
گاه گاهێ مەدیا سەوڵ خاتر تەڕ
بە دیدار مانگ بەدر دوو هەفتە
شاد مەکەرد دەروون دڵ جە دەس ڕەفتە
خورسەند بۆ بە ئەو بە یەک نزارە
خاستەر جە ئێدەن گێرۆ کەنارە
واتش بنیشە بە دڵ فەراغێ
مەزانۆم غەیر من هەنت چراغێ
وە یەک نزارە جە تۆ دڵشادم
ئەر درۆ واچۆم من حەرامزادم
عەیبەن جە فەرمان بابۆ شەوهەرت
سەرپێچۆ زاهیر بڵند گەوهەرت
لەیلێ قبووڵ کەرد یەک تەجدیدنەزەر
مودەتێ جە ئی دنیای زوودگوزەر
ئەو زینەت باغ، ئەو زینەت گوڵشەن
نیا وە ڕاوە دوو دیدەی ڕەوشەن
بەڵکە بو یارۆ یەک ڕاو یارێ
باوەرۆ خەبەر جە یار غارێ
بە نەوحە و زاری جە هەر گوزەرگاه
ماما وە بیروون جە خەیمە و خەرگاه
چەند قەدەم مەشی بە وێنەی مەستان
مەوانا ئەشعار چون هەزار دەستان
مەپەرسا هەواڵ جە یار مەهجوور
تەئسیرێ مەداش وە گیان ڕەنجوور
گاهێ بە تەریق دڵ ناسەبوری
مەناڵا جە دەرد جە داخ دووری
ئەو عشق بەنهان چوون بی هووەیدا
ڕازش جە دەروون لەیل مەبی پەیدا
هۆر مەدارا بانگ جە ناشەکیبی
جە بابۆ شەوهەر نەبیش نەهیبی
کەسێ بە عەشق بۆ سرشتەی گەوهەر
بێ باکەن جە بیم شەوهەر و پدەر
خانا عاشقی دەروون بێ دەوان
خۆشا عەشق حەق دوور جە ماسیوان
خۆشا بەو کەسان عوششاق حەقەن
فەریفتەی فەرمان فەرد موتڵەقەن
بە واتەی ڕەسووڵ بە حەق مەفتوونەن
جە سەحرای سلووک وێنەی مەجنوونەن
#خانای قوبادی# [1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 423 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | vejin.net
Linked items: 1
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Ĝezel
The style of the poem: Aruz
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 96%
96%
Added by ( Rozhgar Kerkuki ) on 07-10-2022
This article has been reviewed and released by ( Rapar Osman Uzery ) on 08-10-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 423 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Antonio Negri
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Nurcan Baysal
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
Library
“Five Years of Injustice are Enough!” Investigative Study on Violations Against Kurds and Yazidis in Northern Syria
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Ayub Nuri
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
Syria: Scars Etched on Memory
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ

Actual
Library
Revilution
17-12-2020
Hawreh Bakhawan
Revilution
Library
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
08-05-2022
Rapar Osman Uzery
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
Articles
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
25-07-2023
Hazhar Kamala
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
New Item
Library
“Five Years of Injustice are Enough!” Investigative Study on Violations Against Kurds and Yazidis in Northern Syria
14-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Scars Etched on Memory
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
MARDİN FROM TALES TO LEGENDS
11-06-2024
Hazhar Kamala
Library
“We Will Not Stop”: The Yazidis’ Visions on Transitional Justice
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI SURVIVORS IN GERMANY AND IRAQ’S REPARATION PRO- GRAMME: “I WANT FOR US TO HAVE A SHARE IN IRAQ”
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
WE CANNOT RETURN
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Your house is your homeland
10-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,450
Images 105,226
Books 19,478
Related files 97,493
Video 1,394
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Antonio Negri
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Nurcan Baysal
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
Library
“Five Years of Injustice are Enough!” Investigative Study on Violations Against Kurds and Yazidis in Northern Syria
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Ayub Nuri
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
Syria: Scars Etched on Memory
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Folders
Biography - People type - Sculptor Biography - Language - Dialect - Kurdish - Sorani Biography - Place of birth - Sulaimaniyah Biography - Alive? - Yes (until of registration/modification of this record, this character was alive) Biography - Nation - Kurd Biography - Country of birth - South Kurdistan Biography - Gender - Male Library - Country - Province - Outside Library - Content category - Report Library - Language - Dialect - English

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.188 second(s)!