Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
“Five Years of Injustice are Enough!” Investigative Study on Violations Against Kurds and Yazidis in Northern Syria
14-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Scars Etched on Memory
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
MARDİN FROM TALES TO LEGENDS
11-06-2024
Hazhar Kamala
Library
“We Will Not Stop”: The Yazidis’ Visions on Transitional Justice
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI SURVIVORS IN GERMANY AND IRAQ’S REPARATION PRO- GRAMME: “I WANT FOR US TO HAVE A SHARE IN IRAQ”
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
WE CANNOT RETURN
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Your house is your homeland
10-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,448
Images 105,226
Books 19,478
Related files 97,493
Video 1,394
Library
Revilution
Library
Political Communication the...
Articles
Kurdish fighters in Ukraine...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
وفات نمودن لیلی عامری و آگاهی یافتن مجنون
Send your works in a good format to Kurdipedia. We will archive it for you and preserve it forever!
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

وفات نمودن لیلی عامری و آگاهی یافتن مجنون

وفات نمودن لیلی عامری و آگاهی یافتن مجنون
نیزامی پەی فەوت لەیل عامیری
بەی تەر دان داد شیعر و شاعیری
حوکم تەبیعەت کار کردگار
ئیقتیزاش پاسەن جە هەر ڕۆزگار
شادابیی بەهار پاییز خەزانەن
گەرمای تابستان زمسان بێزانەن
سەبزەی بەهاران جە پاییز زەردەن
گەرمیی تابستان زمستان سەردەن
چون قارورەی ئاو جە نەسیم بی سەرد
ڕوخسار باغات پاییز مەبۆ زەرد
شاخەی درەختان بەرگش مەڕێزۆ
نەرگس و شمشاد تەختش مەبێزۆ
سپای سەمەن سەخت ماوە ڕۆ شکەست
گوڵ نامەی غەمش مەگێرۆ بە دەست
پەی زەعیفیی حاڵ سەر سەبزەی چەمەن
ئەسرین مەڕێزۆ هەورەکەی بەهمەن
سەرتەرز مێوان وە ڕووی سەنگ خاک
مەفتوول مەپێچۆ چون مار زەحاک
باد موخالف چون مەیۆ جە دوور
گەڵاڕێز بەرگ درەختەن مەعزوور
ئاوان جە عەرەق لافاو مەگوریزۆ
جە ئەنێش باد بەرگش مەڕێزۆ
نازک جگەران باغ ڕەنجووری
شیرین نمەکان مایەی مەخمووری
ئوفتادە ئەگوور هیندووی کەدیوەر
تاج تاک وە سەر زەنگ خەدیوەر
سێب زەنەخ سورخ بەو سەرنگوونی
مەدۆ نە زەنەخ ئەنار کە چۆنی
هەنار جگەرخوون کەف کەردەی وێش
هووناو مەڕێزۆ وە ڕووی دڵەی ڕێش
پستە جە سەردی باز مەبۆ دوو لەب
عونناب هەرچی دوور لێش مەگێرۆ لەب
بەڵێ جە داوای وەی تەور خەزانێ
زام یاوا وە سەر سەرگوڵستانی
لەیلێ سەهی سەرو جە سەربوڵەندی
گنا وە چای ژەرف جە دەدمەندی
دیدەی بەد شانا بەهاری باغش
باد تەپانچە دا وە چلچراغش
ئەو سەر[بەند] شەدەی زەڕین مەپێچا
چادر و چەخ شەوڕەوین مەپێچا
ئەو نازک بەدەن دیبای قەسەبپۆش
زەرد بی چون قامەت قاسەب تەهیپۆش
بەدر دوو هەفتەش بی وە هیلالی
سەهی سەروش بی وە تاپۆی خاڵی
سەودای دەروونش جە سەر کەرد تەئسیر
سەرسامیی سەرش جە دڵ بی جاگیر
گەرمای تەمووزی ژاڵەی لەیلێ بەرد
بای خەزان گوڵبەرگ لالەی لەیلێ بەرد
تەب و لەرز لەرزان شیرین پەیکەرش
باز گرتش لە بان شەهد شەکەرش
جە زەمین دانەی عومرش شەندەوە
سەربەند زەڕین جە سەر کەندەوە
باڵین تەڵەب کەرد باڵای چون سەروش
پیادە بی جە زین شیرین تەزەروش
بە زاری و شیوەن دایەش کەرد ئاواز
ئاوەردش وە نزیک پەرێ ئیفشای ڕاز
واتش ئەی مادەر چێش کەرین تەدبیر
ئاهووی بەڕ زەهر وەردش چەنی شیر
گنان وە کۆچگای هامسەران ڕەختم
سست بین ئەو ئەعساب ئەندام سەختم
هوون وێم وەردم جە میهرەبانی
گیان یاوا بە لەب جە زیندەگانی
ئەوەن وە پەنهان هوون دڵ وەردم
جە دەم و دەهان ها یاوان دەردم
تا گیان جە لێوم نامان وە بێروون
با وا چۆم بە تۆ گرد ڕاز دەروون
چون پەردە جە ڕووی ئەسرار هۆرداروم
خوداحافیز جە ئی جەهان مەویاروم
دوو دەستت باوەر بوزۆم نە گەردەن
هوون من و قەیس ئامات وە گەردەن
مەلووح و مەهدی بابۆی قەیس و لەیل
خاسشان نەکەرد قەتع ڕاگەی مەیل
جە پەشیمانی بەران نەدامەت
داوەری و دیوان وادەی قیامەت
یەک ساڵ هەرچەند بیم هامسەر شەوهەر
ناسفتە مەندەن نازەنین گەوهەر
نەیاوام بە کام هێما هەر بیکرم
ئەدا و باب هیچکام نەبین جە فیکرم
ئەو لەحزە وا گیان بە حەق مەسپارم
مەردم جە دووریی دۆست دڵدارم
سورمەی دیدەم کەر وە گەرد پای یار
نیلیی بەرگم کەر وە فەرش پای یار
فەرقم بە گوڵاو ئەسرین بکەر تەڕ
وە دوود دەروون بینیم موعەتتەر
دەهانم هۆرپێچ وە بەرگ گوڵ زەرد
کافوور پاشیم کەر بە هەناسەی سەرد
کفنم هوونین کەر چون من شەهیدم
بەرگم قرمز بۆ چون بەرگ عیدم
ئاڕاستەی بکەر چون نەوعەرووسم
بسپارم وە خاک ئەو پەردە بووسم
ئەو ئاوارەی من چۆن مەبۆ ئاگا؟
من ئاوارە بیم جە ئی وەتەن گاه
مەزانۆم ئەو قەیس پەرێ سوگواری
مەیۆ وە سەلام ئی زەڕ عەماری
مەنیشۆ وە سەر خاک گڵکۆی لەیل
نەجای یار وە خاک تازە کەرۆ مەیل
مەناڵۆ بە زار بە سۆز دەروون
جە شادی حەقەن بەیۆم وە بیروون
چون ئەو مەحبووب و هەم عەزیز یارەن
نەجای من وە لای تۆ یادگارەن
ئەو پەی من پۆستی پڵەنگ کەرد وە کۆڵ
پەی من گرت نەوەر بیابان و چۆڵ
پەی من بی موونیس وەحشییان هەرد
پەی من تەرک تەخت پادشاهی کەرد
وێش ئاوارە کەرد جە قەوم و وەتەن
پەی من بەرگ خاس شاهیی کەند جە تەن
پەی من ڕسوا بی جە ناو خاس و عام
پەی من جوانیش نەیاوا بە کام
پەی من بی تانە جە دوشمن و دۆست
وێش کەرد وە مشتێ ئیستخوان و پۆست
تۆ پەی ڕازی من دۆستش بداری
نەوینی وە قەیس یەک دیدە خواری
ئەوا من لوام چەنی دڵەکەم
ئامانەتیی تۆ و تەنیا گوڵەکەم
هەرچی واتم پێت وە قەیس بواچی
وەر نە جەرگ من وە تێغ مەپاچی
چون عەزیزمەن با عەزیزت بۆ
نە جاگەی فەرزەند با تەمیزت بۆ
واچە چون لەیلێ جەی دنیای دڵگیر
پارە کەردش قەید سلسلەی زەنجیر
چەنی میهری تۆ تەن سپەرد نە خاک
تەسلیم کەرد بە یاد تۆ ڕەوان پاک
جە ڕای عاشقیت سادقیش کەردەن
گیانش وە سەر کار عاشقیت بەردەن
تا ئاخر عەدەد نەفەس شمارش
غەیر غەم عەشقت هیچ نەبی کارش
ئەو لەحزە جە غەم تەک و تەنها مەرد
خەم و هیجری تۆش وە تۆشەی ڕا بەرد
ئیمڕۆژ کە لوان وە نەقاب خاک
بە هەوا و هەوەس تۆن دەردناک
چون مونتەزیران جەی گوزەرگاوە
تاکەی یاوی پێش بشی وە ڕاوە
مدیۆ وە ڕاکەت چەم وە دماوە
تاکەی تاوی پێش بشی وە ڕاوە
ڕاحەتش بکەر وە ئینتزاری
فارغ بۆ جە دەست خەزێنەداری
ئێد وات و ڕاگەی نە سەر گرت نە پێش
پەی دار عوقبا و ئارامگای وێش
نام خوداوەند ئاوەرد بە زبان
چەم پۆشا جە ئی زەمین و زەمان
گیان وێش تەسلیم جان جانان کەرد
داغ وە دڵەی دۆس میهرەبانان بەرد
نام خوداوەند ئاوەرد بە زبان
چەم پۆشا جە ئی زەمین و زەمان
ڕاحەت بی جە دەس خوسەی و داخ و دەرد
ئەندام گوڵیش بی وە بەرف سەرد
والدەش یانێ دایەی پیر ئەو
داغ دیدەی دەور زەمین گیر ئەو
دیا نەوعەرووس کناچەی ناکام
بەو تەورە بە مرگ یاوا بە ئاکام
مەعجەز و سەربەند جە سەر شەندەوە
مووی سفیدی سەر یەک یەک کەندەوە
ڕوخسار پڕچین بە ناخوون هۆر کەند
وێش وەست وە ڕووی نەعش نازەنین فەرزەند
پیرانە گریا وە ڕووی جوانیش
هوون وارا وە ڕووی ئاو زیندەگانیش
گا ئەسرین ڕێزا وە ڕووی سەرینش
گا بەو ڕووخسار شێوەی شیرینش
چڕیش وە باوان وە قەوم و خوێشدا
واران وە سەرنەعش ئەو دەروون ڕێشدا
یەقە پارە بی زڵف خام بڕیان
بەرگ قەڵاخی سەر تا پا دڕیان
بوو وە شین و واوەیلا و ڕۆ ڕۆ
واتی قیامەت بەرپا بی نە ڕۆ
جە دمای داد و فوغان و فەریاد
گریان و ئەسرین زایەڵەی زیاد
مادەر ئەساسەی سەفەر ساز نا
بەو تەورە لەیلی عەرووس ڕاز نا
وات یە نەوعەرووس قەیس چۆڵگەردەن
ئەی خاک ئەمانەت بە تۆم سپەردەن
نیاش بە کەفەن دمای شست و شۆ
بە ئایین دین بەردش وە گڵکۆ
سپەردن وە خاک نازەنین لەیلێ
مادەر و خوێشان چەنی واوەیلێ
گێڵانۆ دما بە ئاه و زاری
گردین سیاپۆش پەی عەزاداری
خاتوون خەیمە چۆڵ بی حەساری
ڕاحەت بی جە دەس خەزێنەداری
خانا چەند خانان خاتوون و خانم
بەریشن جەی دنیا داخی داخانم
توێش مەشی بە خەیر بە نوور ئیمان
یاڕەب جە گوناه تەوبە و پەشیمان
#خانای قوبادی# [1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 404 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | vejin.net
Linked items: 1
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Ĝezel
The style of the poem: Aruz
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 96%
96%
Added by ( Rozhgar Kerkuki ) on 07-10-2022
This article has been reviewed and released by ( Rapar Osman Uzery ) on 08-10-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 404 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Antonio Negri
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Ayub Nuri
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Syria: Scars Etched on Memory
Archaeological places
Cendera Bridge
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
“Five Years of Injustice are Enough!” Investigative Study on Violations Against Kurds and Yazidis in Northern Syria
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)

Actual
Library
Revilution
17-12-2020
Hawreh Bakhawan
Revilution
Library
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
08-05-2022
Rapar Osman Uzery
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
Articles
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
25-07-2023
Hazhar Kamala
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
New Item
Library
“Five Years of Injustice are Enough!” Investigative Study on Violations Against Kurds and Yazidis in Northern Syria
14-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Scars Etched on Memory
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
MARDİN FROM TALES TO LEGENDS
11-06-2024
Hazhar Kamala
Library
“We Will Not Stop”: The Yazidis’ Visions on Transitional Justice
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI SURVIVORS IN GERMANY AND IRAQ’S REPARATION PRO- GRAMME: “I WANT FOR US TO HAVE A SHARE IN IRAQ”
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
WE CANNOT RETURN
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Your house is your homeland
10-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,448
Images 105,226
Books 19,478
Related files 97,493
Video 1,394
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Antonio Negri
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Ayub Nuri
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Syria: Scars Etched on Memory
Archaeological places
Cendera Bridge
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
“Five Years of Injustice are Enough!” Investigative Study on Violations Against Kurds and Yazidis in Northern Syria
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
Folders
Library - PDF - Yes Library - Publication Type - Printed Library - Language - Dialect - English Library - Content category - Kurdish Issue Library - Content category - Human Right Biography - People type - Political prisoner Biography - People type - Torture victim Biography - Nation - Kurd Biography - Country of birth - East Kurdistan Biography - People type - Artist

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.219 second(s)!