Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
PUBLICS OF VALUE: HIGHER EDUCATION AND LANGUAGE ACTIVISM IN TURKEY AND NORTH KURDISTAN
22-05-2024
Hazhar Kamala
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
21-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
15-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
15-05-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
14-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
13-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,987
Images 106,356
Books 19,330
Related files 97,306
Video 1,399
Library
Caucasica IV, I. Sahl ibn-S...
Articles
Female Humiliation versus M...
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIAL...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
الوشم تراث تناقلته نساء الجزيرة منذ قديم الأزل
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information! We have archivists and collaborators in every part of Kurdistan.
Group: Articles | Articles language: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

الوشم تراث تناقلته نساء الجزيرة منذ قديم الأزل

الوشم تراث تناقلته نساء الجزيرة منذ قديم الأزل
مثنى المحمود/ تل كوجر:
يشكل الوشم، الذي ترسمه نساء المنطقة على مناطق معينة من أجسادهن إرثاً حضارياً، وتاريخاً، يرتبط ارتباطاً وثيقاً بثقافة شعوب المنطقة منذ زمن بعيد.
عرفت الشعوب الوشم في القديم والحديث، وكان الوشم قبل الإسلام، واستمر بعده، والمرأة العربية، وخاصة نساء مناطق الجزيرة في شمال وشرق سوريا، سارت على ما توارثته من التقاليد، ووشمت أجزاء كثيرة من جسمها، وإلى يومنا هذا يستمر الوشم، وتختلف أشكاله وأهدافه، لكن يبقى التراث المتوارث هو الأكثر تأثيرا على ما تنقشه النساء من أشكال، وما تختاره من ألوان تناسب إطلالة النساء.
مواضع ورسوم
تتركز أماكن الوشم عند المرأة في إقليم الجزيرة، غالباً في الساقين، والأنف، وأسفل الفم، والأصابع، وأغلب النساء اللواتي كن يوشمن، هنّ من نساء القبائل العربية، وبعض نساء العشائر الكردية، وعن آلية اختيار الوشم أو “الدق” كما تسميه النساء، تتحدث الحجة مريم الصمد، التي تبلغ من العمر ثلاثة وثمانين عاماً: “تختلف المواضع، ويبقى المكان الأكثر تزيينا بالوشم هو الوجه، وبالأخص ما تحت الشفاه، أي منطقة الحنك، وترسم عليه السلاسل والرموز، وأيضا اليدين والجبهة من أعلى الوجه، وتختار كل امرأة ما يناسبها ويبرز جمالها، وقد تختلف الرسوم، ولكن يبقى الهدف منها موحدا إبراز الجمال، وإضافة رونق وصفة خاصة لكل امرأة عن سواها”.
أنواع وأسماء
تختلف أشكال الرسوم والنقوش ومسمياتها، وعن أنواع الرسوم تقول الجدة، “سارة محمود”: كل موضع له اسم، ومنها “شعابيات، أو سنابل” وتدق على الرقبة والصدر، ويعطى الاسم حسب الشكل، الذي يكونه الوشم، أو يكون قريبا من الشكل المسمى به وردة مثلا، أو “رثمة” وتنقش غالبا في طرف الشفة، و “الرثمة” وشم بطول سنتيمتر واحد، عند آخر الشفة السفلى يتجه نحو الأسفل.
ثم تضيف “سارة” هناك أنواع أخرى مثلا: “الامشاط والشقاليات”، التي تدق على الساق، و “كحلة القطة” أو “غمازيات” وترسم على طرف العين من الجنب، كما تمد الكحلة اليوم، أما ما يسمى “حجول” يرسم في أسفل الساق حول أسفل وأعلى الكعبين، و “الزلف” نقطة على الخد، و “الهلال” في وسط الجبين يكون في وسطه فوق بداية الحاجبين، ويشكل هلالا يصل بينهما، “خصر” حول الرسغ، و”صحن ورد” و “وسادة ابن العم” على الزند بشكل دائري، وبأشكال ورد، ووشم على البطن، والحنك و”الزردوم-الحلق” والصدر.
ثقافة المجتمع للوشم
لا يقتصر الوشم على النساء فقط، فهناك بعض الرجال أيضا يستخدمون الوشم على زنودهم، ويكتبون أسماءهم وصوراً لبعض الأسلحة، كما تقوم بعض النساء اللواتي يحضرن إلى المدن في الربيع، ويوشمن لقاء أجر من الخبز أو النقود ويكون ب “شك” عدة إبر مربوطة مع بعضها في الجلد، حيث يذرّ على موضع الدق الكحل و”حمام-سماد” القِدر، وبعد الوشم يتورم مكانه، ولا يشفى إلا بعد أسبوع، وتقوم بالوشم أيضا نساء من العرب، وكانت النساء يوشمن أولادهن الذكور لكي يعيشوا، هذا حسب معتقداتهم.
تراث قديم
اعتادت النساء في الجزيرة قديماً على الوشم على أماكن معينة في وجوههن، معتبرات تلك الوشوم أنها إحدى علامات الزينة والجمال، حتى باتت الآن ثقافة قديمة، قد تندثر في الأجيال الحالية، وتقول المواطنة “كرحة الخلف”: نحن كمجتمع شرقي نتمسك بعاداتنا وتراثنا كما حرصت الأمهات والجدات قديما على اتباعها، لأننا نعدّه مصدر لجمال المرأة الجزراوية، وتضيف صاحبة ال 75 عاما: “كانت الفتاة قديما عندما تبدأ بسن النضوج، تقوم ب “الدك” أو الوشم على يدها أو تحت فمها، كنا نجتمع في بيت واحد عند مجيء ما يسمون (الغجر)، وهم الأشخاص المختصون برسم الوشوم والنقوش، كانوا يستخدمون خمسة إبر مدببة الرأس، ومادة تسمى الغنج، التي من خلالها يرسمون النقشة، التي تريدها الفتيات” .
وتشير “كرحة” بقولها هناك عدة تسميات للوشوم، منها: “بطن الحية، والهلالي والسيالات” التي تنقش على الصدر و”الحجول” التي يتم نقشها على القدمين، حيث هناك مقولة تقال للفتاة، التي تنقش على قدميها نقشة الحجول (شيلي شليل الزبون ليبين دك الحجول)، وتردف “كرحة”: “من أشهر نقشات الدك، هي التي تنقش على يد الفتاة، التي تقدم ابن عمها لزواجها، وتسمى النقشة “وسادة ابن العم” التي ترمز لحبها والقبول به كزوج”.
ظاهرة متجذرة
اليوم مع مرور الزمن وتطور المجتمع لا زالت ظاهرة “الرثامية- الدك” متداولة، ولكن بطريقة حديثة تختلف جذريا عن سابقها، لم تعد الفتيات يرغبن باتباع العادات القديمة، بل أصبحت تلاحق الشيء الأحدث والأسهل، وعادة وشم الجسد من العادات الموغلة في القدم، وهي تتمثل برسم رموز لها دلالات خاصة على أجزاء معينة من جسد الإنسان، وقد مارست الوشم أغلب شعوب العالم، والنساء على وجه الخصوص، وحيث إن لكل منطقة معتقداتها وطقوسها المتوارثة، فكذلك نجد أن أشكال الوشم ودلالاته تختلف بين منطقة وأخرى، وإلى زمن مضى غير بعيد، تعتز كثيراً من النساء بالوشم، وتتباهى به، وكان من الصعب أن تجد امرأة واحدة غير موشومة، ولعلَّ وشم الوجه، هو من أكثر أنواع الوشم تداولاً عند النساء في الجزيرة.
الرثامية وشم التاريخ
يُعرف الوشم، بأنه علامات أو رموز أو رسومات، ترسم على منطقة مختارة من الجسد ذات اسم معين، ثم ترش بمادة “النيلج”، وأهل تل كوجر أطلقوا على الوشم اسم “الدك”، وأسموا المادة، التي تذر على مكان الوشم لإظهار الرسوم “الغنج”
وتقول الحاجة ترفة العلو: “لا أذكر بالضبط متى رسمت الوشم على وجهي ويدي، لكن بالتأكيد إن ذلك حصل منذ مدة لا تقل عن السبعين عاماً، وقبل أن أتزوج ببضع سنوات، حيث طلبت والدتي من “الوشامة” أن ترسم لي وشم “الرثامية” و”الرواك” على وجهي، وهما من أشهر أنواع الوشم المعروفة، فالأول يدل على جمال البنت، والثاني يدل على نسبها الطيب، وأذكر يومها أنني تألمت كثيراً، حيث إنه كان من الطبيعي أن يتورم مكان الوشم، ويستمر ذلك عدة أيام، ليظهر أخيراً الوشم كما رسمته “الوشامة” وبلونه الأخضر المعروف، وكم كنت أشعر بالسرور وأنا أستمع لأغنية شعبية أو بيت شعر شعبي يذكر وشم الرثامية، أو الرواك[1]
This item has been written in (عربي) language, click on icon to open the item in the original language!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
This item has been viewed 925 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | https://ronahi.net/
Linked items: 8
Group: Articles
Articles language: عربي
Publication date: 12-10-2022 (2 Year)
Cities: Cezir - East
Content category: Culture
Country - Province: West Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Arabic
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئاراس حسۆ ) on 12-10-2022
This article has been reviewed and released by ( Aras Eilnjaghi ) on 12-10-2022
This item recently updated by ( Aras Eilnjaghi ) on: 12-10-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 925 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.17 KB 12-10-2022 ئاراس حسۆئـ.ح.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
PUBLICS OF VALUE: HIGHER EDUCATION AND LANGUAGE ACTIVISM IN TURKEY AND NORTH KURDISTAN
Image and Description
Yezidi boys 1912
Articles
CASE OF SELAHATTİN DEMİRTAŞ v. TURKEY (No. 2)
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
Carpet inscription; Evidence of the prosperity of the tradition of endowment in the era of Karim Khan Zand (1193-1163 AH)
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Shilan Fuad Hussain
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Ayub Nuri
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Nurcan Baysal
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Havin Al-Sindy
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women's movement
Biography
Antonio Negri
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism

Actual
Library
Caucasica IV, I. Sahl ibn-Sunbat of Shakkī and Arrān
10-11-2022
Rapar Osman Uzery
Caucasica IV, I. Sahl ibn-Sunbat of Shakkī and Arrān
Articles
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
15-11-2022
Rapar Osman Uzery
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
09-06-2023
Rapar Osman Uzery
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
New Item
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
PUBLICS OF VALUE: HIGHER EDUCATION AND LANGUAGE ACTIVISM IN TURKEY AND NORTH KURDISTAN
22-05-2024
Hazhar Kamala
Library
GERMAN COVERT INITIATIVES AND BRITISH INTELLIGENCE IN PERSIA (IRAN), 1939-1945
21-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
15-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
15-05-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
14-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
13-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,987
Images 106,356
Books 19,330
Related files 97,306
Video 1,399
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
PUBLICS OF VALUE: HIGHER EDUCATION AND LANGUAGE ACTIVISM IN TURKEY AND NORTH KURDISTAN
Image and Description
Yezidi boys 1912
Articles
CASE OF SELAHATTİN DEMİRTAŞ v. TURKEY (No. 2)
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
Carpet inscription; Evidence of the prosperity of the tradition of endowment in the era of Karim Khan Zand (1193-1163 AH)
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Shilan Fuad Hussain
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Ayub Nuri
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Nurcan Baysal
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Havin Al-Sindy
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women's movement
Biography
Antonio Negri
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 1.531 second(s)!