Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
The effect of PKK/PJAK on Turkish-Iranian relations (1979-2015)
20-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Combating International Terrorism: Turkey’s Added Value
20-07-2024
Hazhar Kamala
Library
General Country of Origin Information Report Turkey
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Countering state-supported terrorism : the PKK and Turkish foreign policy towards the Middle East
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Paradigms and dynamic change in the Turkish party system
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
ISIS AND PROPAGANDA: HOW ISIS EXPLOITS WOMEN
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
ISIS POST-CALIPHATE: THREAT IMPLICATIONS FOR AMERICA AND THE WEST
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Remaking Iraq: Neoliberalism and a System of Violence after the US invasion​, 2003-2011
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
On Point II: The United States Army in Operation Iraqi Freedom, May 2003-January 2005 : Transition to the New Campaign
18-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 524,655
Images 106,245
Books 19,763
Related files 99,356
Video 1,439
Languages
کوردیی ناوەڕاست 
300,885

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,735

هەورامی 
65,728

عربي 
28,797

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,260

فارسی 
8,377

English 
7,162

Türkçe 
3,571

Deutsch 
1,456

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSI...
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
Library
Between Dreams and Reality:...
Library
Genocide against Christians...
Hemolek û Kemolek
Kurdipedia's Mega-Data is a good helper for social, political and national decisions..
Group: Articles | Articles language: Kurmancî - Kurdîy Serû
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Hemolek û Kemolek

Hemolek û Kemolek
Hebû tûnebû, ji rojan rojkî, Hemolek û Kemolek hebûn. Herdu bihevra dijiyan. Rojekî biharê, baran barî û xaniyê wan dilop dikir. Hemolek derdikeve ser xaniyê ku banê wî lox bike. Linga wî dişimite û dikeve bin loxê dimire. Xwîna wê bi ava baranê ve ji çironekê tê xwarê. Wê demê Qijtik jî tê mêvaniya wan û mêze dike ku ji çironekê xwîn tê xwarê. Qijtik ji Kemolek dipirse, dibêje:
– Ev çi xwîn e?
Kemolek dibêje:
– Hemolek mirî ye.
Qijtik ji ber kûrmê mirina Hemolek duva xwe dikşîne û difire diçe liser darê danişe.Dar dinêre ku duva Qijtikê tune ye, vedigere ji wê dipirs, dibêje:
– Qey Qijtikê duvkişî?
Qijtik dibêje:
– Do ne pêr Hemolek mirîye.
Liser vê bersîva Qijtik, dar jî pelê xwe diweşîne. Demekî şunde Nêrî tê bin darê, mêze dike ku pelê darê hilweşîne. Nêrî ji darê pirs dike, dibêje:
– Qey dara pelweşî?
Dar dibêje: “Dara pelweşî,
Qijtika duvkişî,
Do ne pêr Hemolek mirîye”
Nêrî jî rûyê xwe dikşîne. Nêrî dema ku diçe ser kaniyê ku av vexwe, kanî ji wî dipirse, dibêje:
– Qey Nêriyê rû kurrkirî?
Nêrî dibêje: “Nêrîyê rû kurrkirî,
Dara pelweşî,
Qijtika duvkişî,
Do ne pêr Hemolek mirî.”
Liser gotina Nêrî, av jî xwe şêlu dike. Û ava şêlu diçe ser zeviya garis. Garis jî dinêre ku av şêlu bûye, ew jî serê xwe çoqalî dike û vedigere ji avê ra dibêje:
– Qey ava şêlu mêlu?
Av jî dibêje: “Ava şêlu-mêlu
Nêrîyê rû kurrkirî,
Dara pelweşî
Qijtika duvkişî,
Do ne pêr Hemolek mirî.”
Liser vê gotina avê, Garis jî serê xwe çoqalî dike. Xwediyê garis tê nava garis, dîbîne ku garisê wî serê xwe çoqalî kiriye. Xwedî zevîyê ji garis dipirse, dibêje:
– Qey garisê çoqal-moqalî?
Garis dibêje: “Garisê çoqal-moqalî
Ava şêlu-mêlu,
Nêrîyê rû kurrkirî,
Dara pel weşî,
Qijtikê duvkişî,
Do ne pêr Hemolek mirî.”
Liser vê bersîva garis, xwedîyê garis jî, ji ber kûrmê xwe, misasa xwe di quna xwe ve dike. Dema ku qîza wî taştîyê tîne, dibîne ku bavê wê misas bi quna xwe ve kirîye. Qîzik vedigere ji bavê xwe ra dibêje:
– Qey bavê min yê qunmisas?
Bav dibêje: “Bavê te yê qunmisas,
Garisê çoqal-moqalî,
Ava şêlu-mêlu,
Nêrîyê rû kurrkirî,
Dara pel weşî,
Qijtika duvkişî,
Do ne pêr Hemolek mirî.”
Liser vê gotina bavê xwe, qîzik jî mast(mastê ku zewada bavê xwe anîbû) bi serê xwe ve dike û bi vê halê xwe tê malê. Wê demê dîya wê li ber kûçlanê nan dipêje. Dîya keçikê çewa ku dibîne keçika wê ji jêrejor bi mast e. ji wê dipirse, dibêje:
– Qey keçika min ya serbimas?
Keçik dibêje: “Keçika te ya serbimast,
Bavê wî yê qunmisas,
Garisê çoqal –moqalî,
Ava şêlu-mêlu,
Nêrîyê rûkurrkirî,
Dara pelweşî,
Qijtika duvkişî,
Do ne pêr hemolek mirî.”
Liser vê bersîva keçikê, dîya wî jî liser sêlika sotayî rûdine. Sêlik bi quna wê ve dimîne. Cîrana jinikê tê rewşa wî dibîne û jê dipirse, dibêje:
– Qey cîrana min ya qun bisêlik?
Jinik dibêje:
“Cîrana te ya qun bisêlik,
Qîza cîrana te ya serbimast,
Bavê qîza cîrana te qunmisas,
Garisê çoqal-moqalî,
Ava şêlu-mêlu,
Nêrîyê rûkurrkirî,
Dara pel weşî,
Qijtika duvkişî,
Do ne pêr hemolek mirî.”
Ez hetim, ewan hemû di nav şînê de bûn.[1]
Berhevkar: Seîd VEROJ
This item has been written in (Kurmancî - Kurdîy Serû) language, click on icon to open the item in the original language!
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
This item has been viewed 1,268 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | kovarabir.com
Linked items: 9
Group: Articles
Articles language: Kurmancî - Kurdîy Serû
Publication date: 09-01-2017 (7 Year)
Content category: Artistic
Content category: Story
Country - Province: Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Kurmanji - Latin
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( Sara Kamela ) on 06-11-2022
This article has been reviewed and released by ( ئاراس حسۆ ) on 07-11-2022
This item recently updated by ( ئاراس حسۆ ) on: 06-11-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 1,268 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.185 KB 06-11-2022 Sara KamelaS.K.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
The United States in Northeastern Syria
Library
The effect of PKK/PJAK on Turkish-Iranian relations (1979-2015)
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
The People’s Protection Units’ Branding Problem Syrian Kurds and Potential Destabilization in Northeastern Syria
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Ayub Nuri
Library
Countering state-supported terrorism : the PKK and Turkish foreign policy towards the Middle East
Biography
Abdullah Zeydan
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
General Country of Origin Information Report Turkey
Articles
The Nature of PKK Terrorism in Turkey
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
The Motion before Turkey’s Constitutional Court to Ban the Pro-Kurdish HDP
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Library
Combating International Terrorism: Turkey’s Added Value
Biography
Kamaran Palani
Articles
DIVERGENT NATURE OF TERRORISM: A COMPARATIVE ANALYSIS ON PKK AND ISIS/ISIL
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965

Actual
Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
22-06-2024
Hazhar Kamala
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Library
Genocide against Christians in the Middle East
16-07-2024
Hazhar Kamala
Genocide against Christians in the Middle East
New Item
Library
The effect of PKK/PJAK on Turkish-Iranian relations (1979-2015)
20-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Combating International Terrorism: Turkey’s Added Value
20-07-2024
Hazhar Kamala
Library
General Country of Origin Information Report Turkey
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Countering state-supported terrorism : the PKK and Turkish foreign policy towards the Middle East
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Paradigms and dynamic change in the Turkish party system
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
ISIS AND PROPAGANDA: HOW ISIS EXPLOITS WOMEN
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
ISIS POST-CALIPHATE: THREAT IMPLICATIONS FOR AMERICA AND THE WEST
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Remaking Iraq: Neoliberalism and a System of Violence after the US invasion​, 2003-2011
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
On Point II: The United States Army in Operation Iraqi Freedom, May 2003-January 2005 : Transition to the New Campaign
18-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 524,655
Images 106,245
Books 19,763
Related files 99,356
Video 1,439
Languages
کوردیی ناوەڕاست 
300,885

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,735

هەورامی 
65,728

عربي 
28,797

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,260

فارسی 
8,377

English 
7,162

Türkçe 
3,571

Deutsch 
1,456

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
The United States in Northeastern Syria
Library
The effect of PKK/PJAK on Turkish-Iranian relations (1979-2015)
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
The People’s Protection Units’ Branding Problem Syrian Kurds and Potential Destabilization in Northeastern Syria
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Ayub Nuri
Library
Countering state-supported terrorism : the PKK and Turkish foreign policy towards the Middle East
Biography
Abdullah Zeydan
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
General Country of Origin Information Report Turkey
Articles
The Nature of PKK Terrorism in Turkey
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
The Motion before Turkey’s Constitutional Court to Ban the Pro-Kurdish HDP
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Library
Combating International Terrorism: Turkey’s Added Value
Biography
Kamaran Palani
Articles
DIVERGENT NATURE OF TERRORISM: A COMPARATIVE ANALYSIS ON PKK AND ISIS/ISIL
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Folders
Biography - Education level - University (Bachelor) Biography - Education - Law Biography - People type - Journalist Biography - People type - Translator Biography - Gender - Male Biography - Language - Dialect - Kurdish - Sorani Biography - Place of birth - Choman Biography - Place of Residence - Diaspora Biography - Alive? - Yes (until of registration/modification of this record, this character was alive) Biography - Nation - Kurd

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 3.172 second(s)!