Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Islamic State in Syria
18-10-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria - Recruitment to Opposition Groups
18-10-2024
Hazhar Kamala
Library
Iran Protests 2022-2023
18-10-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria – Military Recruitment in North and East Syria
18-10-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria – Documents and freedom of movement in North and East Syria (NES)
18-10-2024
Hazhar Kamala
Library
Gender, Sexuality, and the Yazidi Genocide: How Gendered Ideology is Utilized in Genocide and its Impacts on Survivors
17-10-2024
Hazhar Kamala
Library
JUSTICE AND ACCOUNTABILITY FOR THE ATROCITIES OF DAESH - PROGRESS MADE
16-10-2024
Hazhar Kamala
Library
THE RAPES COMMITTED AGAINST THE YAZIDI WOMEN: A GENOCIDE?
16-10-2024
Hazhar Kamala
Library
The Fight Goes On: The Islamic State’s Continuing Military Efforts in Liberated Cities
15-10-2024
Hazhar Kamala
Library
The Caliphate Complaint Box: Stories of Islamic State Governance in the Words of Those Who Lived It
15-10-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  535,141
Images
  110,408
Books
  20,314
Related files
  104,539
Video
  1,566
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
301,394
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
90,296
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,089
عربي - Arabic 
31,072
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
18,672
فارسی - Farsi 
10,144
English - English 
7,630
Türkçe - Turkish 
3,671
Deutsch - German 
1,746
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Group
English
Biography 
3,155
Articles 
1,971
Library 
1,921
Documents 
203
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Video 
2
Offices 
2
Poem 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Quotes and Phrases 
1
Repository
MP3 
323
PDF 
31,485
MP4 
2,567
IMG 
202,078
∑   Total 
236,453
Content search
Biography
Hasret Gültekin
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
Wecker: Germany is complici...
Biography
Lisa Calan
Library
38 Years of Armed Struggle ...
ڕاوی جە ڕاوی سەندەن ڕیوایەت
Kurdipedia rewrites the history of Kurdistan and Kurds day by day.
Group: Poem | Articles language: هەورامی - Kurdish Hawrami
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)0
English - English0
عربي - Arabic0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0

ڕاوی جە ڕاوی سەندەن ڕیوایەت

ڕاوی جە ڕاوی سەندەن ڕیوایەت
ڕاوی جە ڕاوی سەندەن ڕیوایەت
جە زەننوون میسر نەقڵەن حیکایەت
ئەو قوتب ئەییام سالیک ئیرشاد
مەدفوونەن زاتش نە شەهر بەغداد
جە سەدر مەحفەل جە خانەقای وێش
مەشغووڵ بی بە زیکر موعیزەی پڕ نێش
دڵ نە تەجەللای عەرش ڕەحمانی
جە مەقام عیشق کەرد ڕەوزەخوانی
فەرماش: چون کەردم ئیرادەی حیجاز
پەرێ حەرەمەین قەسدم کەرد ئاغاز
ئەسباب تەریق چون بی موهەییا
پەی تەواف بەیت ڕاهی بیم نە ڕا
دمای عەرەفە نە شەهر مینا
هەم زەبیح و هەم ڕەجم ئیبلیس بی ئەدا
جە «بيت الحرام» تەواف بی تەکمیل
دیم نە حوجرەی باب یەک خەستەی زەلیل
سەیر کەردم جە بەین ئەو شەخس بیمار
کەشف ئەحواڵش وەنەم بی ئیجبار
مەگەس نە دەورەی دیدەش بییەن کوو
چەنی هەر نەفەس مەوانۆ: «يا هوو»
نیشتم جە بالین ئەو مەرد بیمار
مەگەسان نە دەور دیدەش کەردم تار
عەینەین شەهلا ناکا کەرد گوشاد
وات: یا هوو جە دەست کێ کەروون فەریاد
فاعیل زەننوونەن یا جە موحەڕڕیک
نە چێش بی مەگەس جە من بین تەریک
واتم: زاهیرەن من بیم بە فاعیل
بەڵکی بە سەواب یەزدان بام نائیل
ئەو واتش: حەزرەت ئەییووب نەبی
چون بی بە عیللەی «صواب مستولی»
ئەییام مەدید مەجرووح بیمار
نە زەخمش هەر کرم مەڕێزا بە وار
جە ناڕەزای حەق مەکەردش ئەندێش
«محفوظاً» ئەو کرم مەنیا بە جای وێش
مەواتش ئەی کرم جە باب یەزدان
جە گۆشت و خوونم ڕزق بە ئەو عەتان
ئەگەر جە زەخم بڕێزۆ بە خاک
بێ چارە نە تاب جووع مەبۆ هیلاک
ئاب دیدەی من پەرێ مەگەسان
ڕەززاق عالەم کەردەنش عەیان
قەبووڵم نییەن ئەی مەرد مەغفوور
هەنی مەگەسان جە من کەری دوور
پەرسام: نامت چێش؟ ئەسڵت تۆ جە کوون؟
فەرماش: ئەسڵ و ئیسم، ڕەسم من جە «هوو» ن
ئەر ئەسڵ و ئیسم مەپرسی جە «هوو» ؟
مەر ئەوسا ئەخبار مەعلووم بۆ جە توو
واتم: من هێمان نەیاوام بەو جا
تەڵەب کەم ئەخبار جە زات «الله»
فەرماش: لەب خوشک من بە حاجەت ئار
جە زات مەعبوود مەشنەوی ئەخبار
دەست جە بان دەست چون کەردم قیام
ڕاست کەردم بە حەق زەنجیرەی ئیفهام
عەرز کەردم نیاز بە «رب العزة»
خوشکیی لەبانش کەردم بە حاجەت
عەرز کەردم یا ڕەبب هەر تۆی ئاگادار
بەیان کەر هەم ئەسڵ هەم ئیسم بیمار
ناگا یەک هاتیف بەدڵ کەرد نیگا
بەخشا لەزائیز بە جەمع ئەعزا
ئەمرش کەرد: زەننوون! ئاگا بەر نە کار
سادق عیشقەن ئەو مەرد بیمار
ئیسم و ڕەسمشان نەیجا مەسبووقەن
سیڕڕ عاشقان جە لای مەعشووقەن
نەودما بیمار فەرما هەی زەننوون!
باوەر جام ئاب بێ سەبر و سکوون
هەفت ساڵەن تەمام نەفس نە شیتابەن
هەر ئان و زەمان ئارەزووش ئابەن
جە بیم مەعشووق دانای یەگانە
کەردەنم مەنعش جە ئاب و دانە
ئیستە چون وەعدەی وەسڵم نەزدیکەن
باز نە ئارەزووی ئاب نە تەحریکەن
سا من پەرێ ئاب گێڵام بە شیتاب
ئاوەردم پەرێش یەک تاس پڕ ئاب
سەیر کەردم بیمار جە دار دونیا
کەردەنش ڕیحلەت پەی موڵک عوقبا
نە غوسڵ و تەکفین پەرێ ئیمدادی
لوام تا شەخسێ کەردم ئیمدادی
ئامام پەی مەییت بارداریم نە جا
دیم غائیبەن نەعش ئەو «ولی الله»
هەرچەند جە خەڵقان کەردم ئیستیفسار
هیچ کەس جەو مەییت نەبی خەبەردار
ناگاﮪ یەک هاتیف غەیبی کەرد خیتاب
فەرماش پەی مەییت مەکەر ئیزتیراب
شەهید عیشقەن ئەو مەرد عاشق
شەهیدان بە غەسڵ و کەفەن چ لایق
پەی مەرد عاشق هیچ مەکەر تەلاش
کۆﮪ مەعشووقەن مەقام مەئواش
ما هەم جە سایەی ئەو شەخس مەدفوون
دوو دەفعە شاد بیم بە سەوت بێچوون
«دەروێش» یەقینەن سەفینەی حەقیق
نییەن مافەوقش جەی بەحر عەمیق
#فەقێ قادری هەمەوەند# [1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 289 times
Write your comment about this item!
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | vejin.net
Linked items: 1
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Ĝezel
The style of the poem: Aruz
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 96%
96%
Added by ( Rozhgar Kerkuki ) on 09-11-2022
This article has been reviewed and released by ( Hawreh Bakhawan ) on 10-11-2022
Title
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 289 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Lisa Calan
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Islamic State in Syria
Biography
Haval Hussein Saeed
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Yazidi genocide a decade on: Iraq camp closures loom, but survivors still live in fear of Islamic State
Biography
Zeynep Kaya
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Cendera Bridge
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Raman Salah
Articles
Rape as Genocide Crime in International Criminal Law - The Case of Yazidi Women in Iraq
Biography
Hafiz Akdemir
Articles
Syria: Security situation in Aleppo Governorate
Biography
Hanifi Baris
Articles
Rape as Cultural Genocide: The Case of the Yazidi Women
Library
Iran Protests 2022-2023
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Rez Gardi
Biography
Hardawan Mahmoud Kakashekh
Articles
A year after massacre by Islamic State, Iraq’s Yazidis are clinging on
Library
Syria – Military Recruitment in North and East Syria
Library
Syria – Documents and freedom of movement in North and East Syria (NES)
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
Syria - Recruitment to Opposition Groups

Actual
Biography
Hasret Gültekin
07-05-2022
Hazhar Kamala
Hasret Gültekin
Archaeological places
Hassoun Caves
14-06-2023
Vazhan Kshto
Hassoun Caves
Articles
Wecker: Germany is complicit in Turkey’s war against the Kurds
22-11-2023
Hazhar Kamala
Wecker: Germany is complicit in Turkey’s war against the Kurds
Biography
Lisa Calan
04-08-2024
Hazhar Kamala
Lisa Calan
Library
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
05-09-2024
Hazhar Kamala
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
New Item
Library
Islamic State in Syria
18-10-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria - Recruitment to Opposition Groups
18-10-2024
Hazhar Kamala
Library
Iran Protests 2022-2023
18-10-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria – Military Recruitment in North and East Syria
18-10-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria – Documents and freedom of movement in North and East Syria (NES)
18-10-2024
Hazhar Kamala
Library
Gender, Sexuality, and the Yazidi Genocide: How Gendered Ideology is Utilized in Genocide and its Impacts on Survivors
17-10-2024
Hazhar Kamala
Library
JUSTICE AND ACCOUNTABILITY FOR THE ATROCITIES OF DAESH - PROGRESS MADE
16-10-2024
Hazhar Kamala
Library
THE RAPES COMMITTED AGAINST THE YAZIDI WOMEN: A GENOCIDE?
16-10-2024
Hazhar Kamala
Library
The Fight Goes On: The Islamic State’s Continuing Military Efforts in Liberated Cities
15-10-2024
Hazhar Kamala
Library
The Caliphate Complaint Box: Stories of Islamic State Governance in the Words of Those Who Lived It
15-10-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  535,141
Images
  110,408
Books
  20,314
Related files
  104,539
Video
  1,566
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
301,394
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
90,296
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,089
عربي - Arabic 
31,072
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
18,672
فارسی - Farsi 
10,144
English - English 
7,630
Türkçe - Turkish 
3,671
Deutsch - German 
1,746
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Group
English
Biography 
3,155
Articles 
1,971
Library 
1,921
Documents 
203
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Video 
2
Offices 
2
Poem 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Quotes and Phrases 
1
Repository
MP3 
323
PDF 
31,485
MP4 
2,567
IMG 
202,078
∑   Total 
236,453
Content search
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Lisa Calan
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Islamic State in Syria
Biography
Haval Hussein Saeed
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Yazidi genocide a decade on: Iraq camp closures loom, but survivors still live in fear of Islamic State
Biography
Zeynep Kaya
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Cendera Bridge
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Raman Salah
Articles
Rape as Genocide Crime in International Criminal Law - The Case of Yazidi Women in Iraq
Biography
Hafiz Akdemir
Articles
Syria: Security situation in Aleppo Governorate
Biography
Hanifi Baris
Articles
Rape as Cultural Genocide: The Case of the Yazidi Women
Library
Iran Protests 2022-2023
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Rez Gardi
Biography
Hardawan Mahmoud Kakashekh
Articles
A year after massacre by Islamic State, Iraq’s Yazidis are clinging on
Library
Syria – Military Recruitment in North and East Syria
Library
Syria – Documents and freedom of movement in North and East Syria (NES)
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
Syria - Recruitment to Opposition Groups

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.92
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.672 second(s)!