Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
THE MARDINITE COMMUNITY IN LEBANON: MIGRATION OF MARDIN’S PEOPLE
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
09-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq on the International Stage
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Viable Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 522,784
Images 105,766
Books 19,703
Related files 98,635
Video 1,420
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
Library
Between Dreams and Reality:...
باخچێوە بېگەرد (90)
Kurdipedia guarantees the right to public information for every Kurdish individual!
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

گوڵزاری هەورامان(سەما و زەمین)

گوڵزاری هەورامان(سەما و زەمین)
باخچێوە بېگەرد
نویستەی: میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
بەشۍ: نەوەڎهەمە

دمای تەکلیفێ فرەو (حەلیم)ۍ، ئەڎای دوەمەو محەمەڎی، جە (ئامینۍ و عەبدولموتەلیب)ی، دیسان محەمەدش چەنی وېش بەردۆ پەی مەدینەی، چاگە محەمەد هەواڵو دوە شوانەکەیش پەرسا، ماچۊ: منیچ حەزکەروون بلوون چەنیشان پەی شوانی، حەلیمېچ ماچۊ: سەرو چەما، با وېرەگا بەیاوە پەنەشان ماچوو.
جە لای ئامینە، وېشان گوزەر کەرد
تەشریفی حەزرەت، هەم چەنی وېش بەرد
تا یاوان، بە شاڎ، وە ماوای وېشان
وەزیفەی ساڵان، هەر دریا پېشان
چەو دەم محەمەد، شای بوڵند ئیقباڵ
عومری شەریفش، یاوا، وە سێ ساڵ
دوو نەفەر ئیخوان، ڕیزاعی هەم داشت
مەشیی وە سەحرا، هەر سوبح، تا بە چاشت
بە عەزمی نیاز حەیوان چڕانی
نە شەوان، نە ماڵ، بە ڕوژ، شوانی
حەزرەت، بەو خلعەت، کەس نەدارەوە
بەو لەفزی شیرین، شەکەر بارەوە
پەرسا، جە دایە، کۊن برادەران
دیارشان نېیەن، یە وە کۊ مەشان
حەلیمە واتش: ڕوحم فیدات بۊ
برادەرانت، ها نە سەحرا و کۊ
مەشغووڵەن، بە کار حەیوان چڕانی
بە شەو هان نە ماڵ، بە ڕۊ، شوانی
فەرما، تۊ پەی چېش منیچ نەکیانای
من چەنی ئەوان، تەفاوت زانای
حەلیمە واتش: وە بانی دیڎەم
سەبای، تۊچ بشۊ، ئەی نووری دیڎەم
چوون عەلا ، سەباح، سەرەش شانە کەرد
پرچی موشکینش دانە دانە کەرد
دیڎەی شەهبازش ڕەشت بە سورمەی توور
خېزا جە تەلعەت، دیبای کۊ کۊی نوور
لیباسی ئەعلا، پۊشا، بە قامەت
پەرێ ئەو قامەت، خېزا قیامەت
پەی وەقعی نەزەر عەینی بەڎکاران
یەک گەردەن بەندیی، ڕووی ڕوزگاران
گرد لەعلی یومن، فەیروزەکانی
جوزئی تەلیسمات، چوون نەقشی جانی
دەسش نە گەردەن، مینای محەمەد
پەخش بیی قامەت، ڕەعنای محەمەد
جە ناگاه دەس بەرد شای تاج لەولاک
جە وېش کەردەوە، هەوا دا نەخاک
وات: ئەو کەس نیگاه دارەندەی منەن
ڕەحمەت بۍ پایان، عەتاش عەزیمەن
نیگاه مەدارۊ، وەجه ئەلتافی وېش
جە قەوڵوان و قەوڵ، گەردەن بەندم چېش
تەشریف بەرد، وەشیی، وەبۍ مدارا
چەنی ئیخوانان، ڕوو کەرد وە سارا
حەلیم، وەسیەت کەرد ئەو بە فەرزەندان
خەیلێ لاڵە کەرد، بەو ئەرامەندان
واتش: دەخیلم جە سەحرا و جە کۊ
ئارۊ ئاگاتان، جە محەمەڎ بۊ.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 869 times
HashTag
Sources
[1] Book | هەورامی | گوڵزاری هەورامان
Linked items: 325
Library
Poem
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Praise
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 25-11-2022
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 25-11-2022
This item recently updated by ( ئەسعەد ڕەشید ) on: 28-02-2024
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 869 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
THE MARDINITE COMMUNITY IN LEBANON: MIGRATION OF MARDIN’S PEOPLE
Library
Iraq on the International Stage
Biography
Antonio Negri
Biography
Ayub Nuri
Articles
Disidentification of Historical City Centers: A Comparative Study of the Old and New Settlements of Mardin, Turkey
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
Arabs and Kurds: Shared Hopes and Common Dreams
Biography
Nurcan Baysal
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Articles
Diyarbakir, Mardin, Şırnak Field Report
Biography
HIWA SALAM KHLID
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
Articles
Mardin in the Post-Tanzimat Era: Heritage, Changes and Formation of an Urban Landscape
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
Sequential approach of the re-using the historical military barrack in the Old Mardin Heritage in Turkey
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
New Item
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
THE MARDINITE COMMUNITY IN LEBANON: MIGRATION OF MARDIN’S PEOPLE
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
09-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq on the International Stage
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Viable Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 522,784
Images 105,766
Books 19,703
Related files 98,635
Video 1,420
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
THE MARDINITE COMMUNITY IN LEBANON: MIGRATION OF MARDIN’S PEOPLE
Library
Iraq on the International Stage
Biography
Antonio Negri
Biography
Ayub Nuri
Articles
Disidentification of Historical City Centers: A Comparative Study of the Old and New Settlements of Mardin, Turkey
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
Arabs and Kurds: Shared Hopes and Common Dreams
Biography
Nurcan Baysal
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Articles
Diyarbakir, Mardin, Şırnak Field Report
Biography
HIWA SALAM KHLID
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
Articles
Mardin in the Post-Tanzimat Era: Heritage, Changes and Formation of an Urban Landscape
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
Sequential approach of the re-using the historical military barrack in the Old Mardin Heritage in Turkey
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Folders
Library - Country - Province - Outside Library - Language - Dialect - English Library - Publication Type - Printed Library - PDF - No Biography - Education level - Secondary Biography - Party - K. D. P. Biography - Party - Komela R. Biography - Party - Patriotic Union of Kurdistan Biography - People type - Military Biography - Place of birth - Halabja

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.813 second(s)!