Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
THE MARDINITE COMMUNITY IN LEBANON: MIGRATION OF MARDIN’S PEOPLE
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
09-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq on the International Stage
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Viable Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 522,784
Images 105,766
Books 19,703
Related files 98,635
Video 1,420
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
Library
Between Dreams and Reality:...
باخچێوە بېگەرد (117)
Due to Kurdipedia, you know; Who is who! Where is where! and what is what!
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

گوڵزاری هەورامان(سەما و زەمین)

گوڵزاری هەورامان(سەما و زەمین)
باخچێوە بېگەرد
نویستەی: میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
بەشۍ سەڎ و حەڤڎەهەمە

ژیوای ساڵەو وېس و پەنجەمەو محەمەدی، کە چا تەمەنەنە محەمەد چەنی (خەدیجە)ی، عەزمو تجارەتیش گېرت، ئەبوتالیب مۊچیاریش کەرد، پەی نزیک بېیەیۆشان، پی تەرزە:
خەدیجەی کوبرا، حەقق ڕازیی بۊ لېش
شای شیرین، ئەندام، بەندی جگەر کېش
کناچەی خولید، شای شیرین خاڵان
سەرداری زومرەی، ساحیب کەماڵان
جە لای خاتوونان، قوڕەیشی عەرەب
مەویارا، داېېم، بە شاڎیی و تەرەب
جە ماڵی دنیا، زینەت و جەماڵ
گۊناش مەدرەخشا، چوون دوڕدانەی لاڵ
شانازیی مەکەرد، وە گەنج و گەوهەر
غەنیی بۍ تەمام، جە تڵای ئەحمەر
پەی ئەهلی توجار وېنەی سەرمایە
یەکسەر جە لای ئەو مەبەردەن مایە
تا، ئەبوتالیب، جە قەلیلێ ماڵ
دیسان، جە کسرەت، کڵفەت و عەیاڵ
وە خواجەی عالەم، خەیلێ شکات کەرد
واتش: بە وەتۊن، دەرمانی گرد دەرد
خەدیجەی خوێلد جە ڕوژگاران
مەدۊ، بە شیرکەت، زەڕ بە توجاران
ئەگەر تۊ، وە ئەو کەری ئیشارەت
یەقین، مەکیانۆ، مایەی تجارەت
میاوۊ نەفعێ، بە تۊ چی سەفەر
سەنگی سەرد مەبۊ، پەی تۊ، وە گەوهەر
حەزرەت زەمیرش ئەسراری غەیب بۍ
زوانش، ئیخبار، سدقی لا ڕەیب بۍ
فەرما، قبووڵ بۊ، نیازت جە سەر
من هەم خوشحاڵم، دایېم، پەی سەفەر
بەڵام ئیلتیماس، من جە خەدیجە
ئەگەر مەبەخشۊ، ئاخر نەتیجە
غەرەزی خاس ئېدەن ئەگەر قایېل بۊ
ئەویچ وە سەودای ئېمە مایېل بۊ
نەک حەرفم، جە لاش بڎۊ بە هەدەر
جەودما پەی تۊ، ببۊ موکەدەر
ئەبوتالیب وات: مەتەرسووم یۊتەر
وەر جە تۊ، سبقەت کەرۊ، پەی سەفەر
چوون جە گفتوگۊ جستوجۊی خەبەر
ئەبوتالیب و چەنی ئەو سەروەر
ئەو بەحسە، ئەو ڕۊ، تاکەی خۊرئاوا
وە سەمعی شەریف خەدیجە یاوا
وە موعجیزەی پاک، شای بوراق سوار
خەیلێ مایېل بۍ، زەڕ بڎۊ وە خەربار
بە شەرتێ حەزرەت شەریکەت کەرۊ
غوڵامی ئەمین، چەنی وېش بەرۊ
پەیخام کەرد وە لای شای خەیرولبەشەر
مستەفای ئەمین، سالاری مەحشەر
شنەفتم تۊ مەیل تجارەت داری
عەرزی کەمینە، مەغدوور مەداری
بزان یەقینت ئەگەر عازمەن
ئیزهار کەر بە من، هەرچیت لازمەن
جە شیرینی نام، شیرین گوفتارت
جە ئەسڵی ئیخلاس، حوسنی کردارت
یەقین، من هەم تۊم وە ئەمین دییەن
خیانەت، جە بەین، من و تۊ نېیەن
ئەو نەفعە بادا، وە غەیر مەیاوۊ
مەسڵەحەت، ئېدەن، بە تۊ بیاوۊ.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 935 times
HashTag
Sources
[1] Book | هەورامی | گوڵزاری هەورامان
Linked items: 331
Library
Poem
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Praise
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 09-12-2022
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 09-12-2022
This item recently updated by ( ئەسعەد ڕەشید ) on: 10-02-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 935 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Sequential approach of the re-using the historical military barrack in the Old Mardin Heritage in Turkey
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
Iraq on the International Stage
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
Disidentification of Historical City Centers: A Comparative Study of the Old and New Settlements of Mardin, Turkey
Biography
Antonio Negri
Articles
Arabs and Kurds: Shared Hopes and Common Dreams
Library
THE MARDINITE COMMUNITY IN LEBANON: MIGRATION OF MARDIN’S PEOPLE
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
Diyarbakir, Mardin, Şırnak Field Report
Articles
Mardin in the Post-Tanzimat Era: Heritage, Changes and Formation of an Urban Landscape
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
Cendera Bridge
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Ayub Nuri
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Abdullah Zeydan

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
New Item
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
THE MARDINITE COMMUNITY IN LEBANON: MIGRATION OF MARDIN’S PEOPLE
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
09-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq on the International Stage
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Viable Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 522,784
Images 105,766
Books 19,703
Related files 98,635
Video 1,420
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Sequential approach of the re-using the historical military barrack in the Old Mardin Heritage in Turkey
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
Iraq on the International Stage
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
Disidentification of Historical City Centers: A Comparative Study of the Old and New Settlements of Mardin, Turkey
Biography
Antonio Negri
Articles
Arabs and Kurds: Shared Hopes and Common Dreams
Library
THE MARDINITE COMMUNITY IN LEBANON: MIGRATION OF MARDIN’S PEOPLE
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
Diyarbakir, Mardin, Şırnak Field Report
Articles
Mardin in the Post-Tanzimat Era: Heritage, Changes and Formation of an Urban Landscape
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
Cendera Bridge
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Ayub Nuri
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Abdullah Zeydan
Folders
Library - Content category - History Library - Document Type - Original language Library - Language - Dialect - English Library - PDF - Yes Library - Content category - Kurdish Issue Library - Content category - Politic Library - Thesis - PhD Library - Publication Type - Printed Library - Country - Province - United Kingdom Biography - People type - Political activist

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.39 second(s)!