Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
CHRISTIANS AND YAZIDIS IN IRAQ: CURRENT SITUATION AND PROSPECTS
05-06-2024
Hazhar Kamala
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
KURDS IN TURKEY 2
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
THE FORMATION OF MODERN KURDISH SOCIETY IN IRAN
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,696
Images 105,808
Books 19,377
Related files 97,437
Video 1,395
Library
Political Communication the...
Articles
Female Humiliation versus M...
Articles
Kurdish fighters in Ukraine...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
مستەفا زەڵمی ئەستێرەیەکی گەش، لە شەوگارێکی ڕەش
Search with a concise spelling in our search engine, you’ll definitely get good results!
Group: Articles | Articles language: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

عەبدولرەحمان سدیق

عەبدولرەحمان سدیق
#عەبدولڕەحمان سدیق#

لە ئێستا و ڕابردوودا، لێرە و لەوێ ڕوویداوە کە ئاسمانی سافی هزر و بیری گەش، بە پەڵەهەوری چڵکنی هزر و بیری ڕەش داپۆشرابێت و، ئەوساش مرۆڤایەتی کەوتۆتە نێو گێژاوی دواکەوتوویی و پاشکۆبوونەوە.
لە شەوگارێکی ئاوا ڕەشی هزر و بیری تاریکدا، هەمیشە کەسێک، یان چەند کەسانێک دێنە مەیدان و بە بیر و هزری گەشیان وەک مانگی چواردە ڕووناکی بە زەوی دەبەخشن و، وەک ئەستێرەش ئاسمانی شەو دەڕازێننەوە.
مامۆستا #مستەفا زەڵمی# یەکێک بوو لەو ئەستێرانەی لە ئاسمانی هزر و بیری کوردەواریدا دەرکەوت و گەشایەوە.
ئەو بە بەرائەتیی ڕۆح و ڕوخسارێکی نوورانی و بە دڵێکی ناسک و بە کۆڵێک پەڕتووک و زانستی زەمانی خێرەوە، وەک فریادڕەسێک ڕێک لەو چاکسازانە دەچوو کە بۆ ئاشتی و ئارامی و ڕێنماییکردنی مرۆڤایەتیی ڕێگەیان کەوتبووە سەر ئەم هەسارە پڕ لە بیری چەوت و هزری ناپەسەندە و خۆیان حەشاردا و لە پەنا و بە بەرگی ئاییندا. ئەو پڕ لە نووری ژیری و زانستی بەسوود و، تەژی لە میهرەبانیی ڕۆح، خاکی و زۆریش خاکی بوو، وەکوو مانگ لە ئاسماندا ژیا، هەرچەند وێنەی لەنێو ئاوی سەر زەویدا دەردەکەوت، حەیف زۆر جار ئاوە لێخنەکانی دنیای تێگەیشتنی دواکەوتووانە و پاشکۆیەتیی فیقهیی هەندێک لە بەناو زانا، وێنەی ئەویان دەشێواندو، وایان پیشانی ئەوانی دی دەدا، کە ئەو لە خەتی تەقلید لایداوە و بەوەش تۆمەتباریان دەکرد کە لەدەرەوەی شەرعزانانی کۆندا ئەسپی خۆی تاو دەدات.
ئەو چەند زانا بوو، دە هێندەش دڵپاک و دڵساف و بێ غەلوغەش بوو، ئەو وەک پەپوولە تەنیا و تەنیا عاشقی چرای زانست و نووری قەڵەم و دەنگی هەڵدانەوەی کاغەزی پەڕتووک بوو.
چەند وێستگەیەک بۆ فێربوون لە مامۆستا (زەڵمی)یەوە
یەکەم: شێوازی خوێندنەوەی بۆ سەرچاوەکان تایبەت و زانستییانە بوو.
گەورەترین گرفتی بواری ئاییناسیی ئەمڕۆمان بریتی نییە لە نەخوێندنەوە، بەڵکوو بریتییە لە خراپ خوێندنەوە و خۆ تەسەلیمکردنی کوێرانە بە هەموو ئەو قسانەی کە نووسراون و دەنووسرێن، بۆیە مامۆستا زەڵمی فێری کردین، چۆن بخوێنینەوە، ئەوەتا لە پەڕتووکی (کاروانی ژیانم)دا باس لە ئەزموونی خۆی دەکات لە خوێندنەوەدا و دەڵێت: (ئەگەر لەسەر پەڕتووک بڕۆم خوێندنەکەی کۆلێجم هیچ جیاوازییەکی لەگەڵ خوێندنی حوجرە نابێت، بە درێژایی ساڵ دەبێت هەر فێری پەڕتووک ببم و دوور بم لە ڕاست و چەوتی ئەم پەڕتووکانە و، بیروباوەڕم وا بێت کە هەرچی نووسراوە هەمووی ڕاستە، باوەڕم بە خۆم نەبێت، کە منیش بیروباوەڕێکی تایبەتیم هەبێت لەم بابەتەدا.. هەرچیم دەخوێندەوە لە پەڕتووکەکانی یاسا لە هەموو جۆرە بابەتێک، پێشەکی لە دڵی خۆمدا بڕیارم دەدا کە ئەمە ڕاست نییە، ئینجا دوایی دەستم دەکرد بە لێکۆڵینەوەی، تا چاک و خراپی بکەوێتە بەرچاوم بۆ ئەوەی چاکەکەی بگرم و خراپەکەی لە خۆم دوور بخەمەوە.. هەر شتێک بخوێنمەوە، یان ببینم، پێشەکیی تەماشای وتەکە دەکەم، تەماشای خاوەنەکەی ناکەم، بەپێی فەرموودەی پێشینان وتوویانە: (انظر الی ما قیل، ولا تنظر الی من قال) واتە تەماشای وتراوەکە بکە و تەماشای خاوەنی وتەکە مەکە، تاوەکو پێشەکی خۆت نەبەستیتەوە بەو وتەیەوە، ڕاست بێت، یان چەوت بێت... هەر وەک ئێستا باوە لەنێوان مامۆستاکانی ئایینی ئیسلامدا کاتێک گفتوگۆی لەگەڵ دەکەیت، لە بارەی هەر شتێکەوە پێشەکی پێت دەڵێت: فڵان زانا، یان فڵان مەزهەب وای فەرمووە، ئەمەش گەورەترین هۆی دواکەوتنی نەتەوە موسڵمانەکانە لە ژیانی ئەم جیهانەدا).
دووەم: مامۆستا زەڵمی زانستەکانی دەخستە خزمەتی واقیع و ژیانی مرۆڤەکانەوە.
مامۆستا زەڵمی بڕوای وابوو کە ئەو زانستانەی پێیان دەوترێت علوومی ئالەت، ئەوانە ئامانج نین، بەڵکوو هۆکارن بۆ گەیشتن بە ئامانج، کە تێگەیشتنە لە مەبەستەکانی ئایین.
ئەو لای وابوو کە دوازدە عیلمەکە وەک کلیل وان، ئامانج لە خوێندنیان وەک ئامانجە لە بوونی کلیل، کە ئەویش کردنەوەی دەرگا داخراوەکان و دۆزینەوە و دەرهێنانی حوکمی زانستی و ڕاست و سەردەمییانەیە بۆ پرسیارە زۆرەکانی مرۆڤی سەردەم.
ئەو دەیگوت: (زانستەکانی نەحو سەرف و مەنتیق و بەلاغە و ئوسووڵ و ئەوانی دی، زانستی گەورەن، بەڵام ئەگەر بەرهەمهێنەر نەبن، ئەوسا هیچ سوودێکیان نابێت، گەورەیی ئەو زانستانە لە بەرهەمهێنانە، نەک خولانەوە بە دەوری خۆیان.. ئەم زانستە ئالییانە لە خودی خۆیاندا سوودیان نییە، بەڵکوو سوودە زۆر و گەورەکەیان لە بەرهەمهێنانەوە دەردەکەوێت).
سێیەم: کرانەوە و نوێگەری و هاوچەرخی و ژیانناسین.
مامۆستا زەڵمی نەوەی ژینگە و سرووشتی کوردستان بوو، بۆیە هەمیشە وەک سرووشت و ژینگەی کوردستان کراوە بوو. ئەو ئەگەرچی زادەی چارەکی یەکەمی سەدەی بیست بوو، کەچی لە چارەکی یەکەمی سەدەی بیست و یەکەمیشدا ژیانناس و سەردەمزان و هاوچەرخ بوو.
بۆ نموونە: دەیگوت: (لە هەندێک پەڕتووکەکانی ئوسووڵی فیقهدا باس کراوە کە مەرجەکانی ئیجتیهاد بریتین لەوەی کە کەسی موجتەهید دەبێ ئازاد بێت و عەبد نەبێت، نێر بێت نەک مێ، موسڵمان بێت.
ئەو دەیگوت: ئەم پێناسە و مەرجانە هەمووی هەڵەن، چونکە:
أ: (حر) و (عەبد) هەر لە سەرەتای ئیسلامەوە نەماون.
ب: ژن هەندێک جار لە پیاو عاقڵترن.
ج: موسڵمان بێت بۆ کاروباری ئیسلام، دەنا بۆ کاری دنیا هەندێ جار کابرایەکی کریستیان لە بوارێکی وەک ئابوورریدا خەبیرترە.
چوارەم: مامۆستا زەڵمی کوردێکی ڕاستگۆ و ئازاد و ئازا بوو.
مامۆستا زەڵمی لە هەر شوێنێک، یان لە پلە و پایەیەک بووبێت، هەمیشە نەفەسی ڕەسەنی کوردەواری و هەناسەی خۆشویستنی کوردستان مۆرک و تایبەتمەندیی ئەو بووە.
ئەگەرچی لەبەر هۆکاری دوورە کوردستانیی و غەریبی، بە عەرەبی نووسیویەتی، بەڵام هەمیشە هەناسەی ئازادانە و ئازایانەی کوردی بە نووسین و قسەکانیەوە دیار بوون.
ئەو کوردانە بیری لە ئیسلام دەکردەوە و نەدەهات عەرەبییانە بیر لە ئیسلام بکاتەوە و، قسەو باسی ئەوان بکاتە پێوەر بۆ تێگەیشتن لە ئیسلام، دەیزانیی کە هزری کوردییانەی هەرگیز کێشەی لەگەڵ خودی دەقە ڕەسەنەکانی ئیسلامدا نەبووە، بەڵکوو کێشەی لەگەڵ هەڵەکانی نێو مەزهەب و داب و نەریتیی تێکەڵکراو بە ئایین بووە. لە ڕووی سیاسیشەوە بەردەوام دڵی لەگەڵ بزاڤی ڕزگاریخوازیی گەلی کورد بووەو، وەک خۆی دەڵێت: (من هاوکاریم لەگەڵ حزبێک کردووە کە خزمەتی کوردی کردبێت، بەڵام هەرگیز نەچوومەتە حزبێکی بێگانەوە).
پێنجەم: حەزکردن بە دەرکەوتنی ئەوانی دیکە و ڕێزگرتن لە زانایانی کورد.
لەوانەیە لە سەر ئاستی جیهان زانا و دانای هەڵکەوتوو زۆر بن، بەڵام زۆرێک لەوان بەکەم تەماشای زاناو دانای هاوتەمەن و زانای پێش خۆیان کردووەو، جۆرێک لە خودپەرستی و ئەنانییەتیان تێدا بووە، بەشێکی کەم لەو زانا و دانایانە نەبێت کە هەرچەند خۆیان لە پلە و پایەی بڵندی زانستیدا بوون، بەڵام بە چاوی ڕێزەوە تەماشای هەوڵ و ماندووبوونی زانای هاوپیشەی خۆیان، یان زانایانی پێش خۆیان کردووە.
مامۆستا زەڵمی وێڕای ئەوەی خۆی خاوەنی دەیان پەڕتووک بووەو، خاوەنی چەندین بڕوانامەی ئەکادیمی و فەخری بووەو، سەرپەرشتیی دەیان نامەی ماجستێر و تێزی دکتۆرای کردووەو، دەیان ساڵیش ئیمامەتی و وتاربێژیی کردووە و مامۆستای زانکۆش بووە، بەڵام زۆر ڕێزی لە زاناو دانای پێشین و هاوتەمەنی خۆی دەگرت، بە ڕاددەیەک زۆر جار دەیگوت: (چەندین جار بە مامۆستا مەلا عەبدولکەریمی مودەڕیسم گوتووە، مامۆستا تۆ تا ئەو پەڕی پلەی زانایی، زانایت و، فەقیهی بڵندی، نازانم بۆچی ئیجتیهاد ناکەیت؟).
یان زۆرجاری دەیکەش باسی شێخ محەمەد بالیسانی دەکردو، دەیگوت: (زۆر بە شێخ محەمەد بالیسانی مورتاح بووم و، زۆریش بە جوانی لە یەکتر دەگەیشتین).
سڵاو لە مامۆستای پایەبەرز و دانا، یادی هەمیشە زیندوو بێت، ڕۆحی شاد و جێی ئارام بێت.
تێبینی: ئەم نووسینە بەشێکە لەو پێشەکییەی کە بۆ ئەو پەڕتووکەم نووسیوە، کە لە بارەی پڕۆفیسۆر دکتۆر (مستەفا زەڵمی) و لەلایەن بەڕێز کاک زانیار سەردار قڕگەیی ئامادە کراوە.[1]
This item has been written in (کوردیی ناوەڕاست) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
This item has been viewed 587 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | www.gulanmedia.com
Linked items: 4
Group: Articles
Publication date: 16-02-2020 (4 Year)
Content category: Articles & Interviews
Country - Province: South Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Sorani
Publication Type: Printed
Technical Metadata
Item Quality: 97%
97%
Added by ( Hazhar Kamala ) on 18-12-2022
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 25-12-2022
This item recently updated by ( Hazhar Kamala ) on: 26-12-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 587 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Ayub Nuri
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Antonio Negri
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Nurcan Baysal
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
Library
KURDS IN TURKEY 2
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
CHRISTIANS AND YAZIDIS IN IRAQ: CURRENT SITUATION AND PROSPECTS
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
Yezidi boys 1912
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Biography
Shilan Fuad Hussain
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
HIWA SALAM KHLID

Actual
Library
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
08-05-2022
Rapar Osman Uzery
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
Articles
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
15-11-2022
Rapar Osman Uzery
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
Articles
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
25-07-2023
Hazhar Kamala
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
New Item
Library
CHRISTIANS AND YAZIDIS IN IRAQ: CURRENT SITUATION AND PROSPECTS
05-06-2024
Hazhar Kamala
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
KURDS IN TURKEY 2
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
THE FORMATION OF MODERN KURDISH SOCIETY IN IRAN
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,696
Images 105,808
Books 19,377
Related files 97,437
Video 1,395
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Ayub Nuri
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Antonio Negri
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Nurcan Baysal
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
Library
KURDS IN TURKEY 2
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
CHRISTIANS AND YAZIDIS IN IRAQ: CURRENT SITUATION AND PROSPECTS
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
Yezidi boys 1912
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Biography
Shilan Fuad Hussain
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
HIWA SALAM KHLID
Folders
Articles - Cities - Sulaimaniyah Articles - Content category - Artistic Articles - Content category - History Articles - Country - Province - South Kurdistan Articles - Publication Type - Born-digital Articles - Language - Dialect - English Biography - People type - Religious Biography - People type - Writer Biography - Language - Dialect - Kurdish - Badini Biography - Place of birth - Badlees

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 2.969 second(s)!