Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
THE MARDINITE COMMUNITY IN LEBANON: MIGRATION OF MARDIN’S PEOPLE
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
09-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq on the International Stage
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Viable Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 522,784
Images 105,766
Books 19,703
Related files 98,635
Video 1,420
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
Library
Between Dreams and Reality:...
باخچێوە بېگەرد (161)
Kurdipedia rewrites the history of Kurdistan and Kurds day by day.
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

گوڵزاری هەورامان(سەما و زەمین)

گوڵزاری هەورامان(سەما و زەمین)
باخچێوە بېگەرد
نویستەی: میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
بەشۍ سەڎ و شەسس و یەکەمە

سەعد وەختێ زاناش کە عومەر بەڕاسی جەنگ کەرۊن و شمشېر مەشانۊن، وە زاناش فرە ئازا هەن و سەرمەگنۊ ملشەرە، سیاسەتو گفتوگۊیش ئاوەرد ڕوەو کاری، بە عومەری ماچۊ: زەماکەت و واڵەکېت موسوڵمانۍ بیېنۍ، تۊ جارێ لوە ئاڎیشا کوشە، ئینجا پەلامارەو موحەمەدی دە.
بەو حیلە سەعد هەم وېش ڕەها کەرد
وە هەزار حاڵ، گېیان جە دەسش بەر بەرد
عوممەر دەس کېشا جە مەعرەکەی ئەو
شیی پەی لای سەعید وە دەوانی دەو
یاوا وە قاپی قەسری دامادش
خەیلێ چەنیشان بەد بی نیهادش
دیش سەڎای قورئان نە تۊی ئەندەروون
چوون نەغمەی داود مەبۊ وە بیروون
زووتەر چوون جەناب نەبی ئیرادەت
هەر دەروچارە کەردەبۍ عادەت
یەک سوورەت سحەف کەلامی مەجید
ماوەردش پەرێ ئامینە و سەعید
چەو دما (جەناب) پەڕ هۊش و دانا
سوورەتی (تاها) پێشان مەوانا
جە ناگا عوممەر دەقلبابش کەرد
هەرسی پەیا پەی کېشا ئاهی سەرد
جەناب) فراوان خەوفش نە دڵ بەرد)
وېش هەم جە گوشەی مەنزڵ پەنهان کەرد
عوممەر تەشریفش وە ئەندەروون بەرد
چەنی ئامینە گفتوگۊش مەکەرد
پەرسا مەزموونی عەجیب مەوەندەن
یەکێتان مەواند یەکێ مەسەندەن
سەریح واچەن پېم دڵ وە ئەندېشەن
کەلامی کۍ بۍ مەزموونش چېشەن
مەعناش چە تەورەن مەتنی ئەو کامەن
شیفای کام مەرەز دەوای کام زامەن
سەعید وات: غەرەز یەقین یا عومەر
ئېمە جەی مەزموون نەداریم خەبەر
نە دۊست نە دوژمن نە ئاشنایان
کەسێ وەی ڕەنگی نامان وە لامان
غەرەز نە مەزموون نە مەکتووب خوانیم
نە تەورات پەرست نە ئینجیل زانیم
عوممەر وات: بەڵ من حاڵی یەم جە کار
بېزارین جە دین تایفەی کوففار
سوجدە وە خوڎای نادیڎە بەردەن
دینی موحەمەد ئیختیار کەردەن
دەست بەرد پەی باهووی سەعیدی بن زەید
داش وە زەمیندا چوون سەیادی سەید
نیشت نە ڕووی سینەش وېنەی فیلی مەست
مەدا لېش وە زەرب پەیا پەی پەیوەست
ئامینە گرتش کەمەربەندی ئەو
مەکېشاش بە زۊر بە دەوانی دەو
بەلکە شووهەرش وە چاری ناچار
خەلاس بۊ نە چنگ ئەو بەڵای ناخار
عوممەر وېنەی شېر مەستی بۍ ئەندېش
مشتێ دا نە ڕووی ئەو هامشیرەی وېش
دەردەم جاریی بیی، هوون جە ڕوخسارش
ڕەنگین کەرد سەفحەی گونای گوڵنارش
ئامینە دەس کەرد وە شین و زاریی
وە نەفەرەین سەخت وە بۍ قەراریی
واتش: جەو بۊنە تۊ مەدەی لېمان
پەنامان بەردەن وە خوڎای وېمان
خاترت جەم بۊ قورئان مەوانین
تا مەحشەر هەردوو هەرموسوڵمانین
ئەلئان تۊ هەرچی مەکەریی بکەر
ئەڵبەت خودایێ هەن جە باڵای سەر
حەققی مەزڵوومان خاتر پەڕ خاران
یەقین مەستانۊ جە ستەمکاران
بېزارین جە دین بت و بتخانە
پەنا بەر بەو حەقق یەکتای یەکانە
خوڎا بە حەققەت پېغەمەر بە حەقق
قیامەت حەققەن ڕای مەحشەر بە حەقق
ساتۊ ئەی عوممەر مەردەن نە ڕاتەن
چوبی تەختە بت، پەشت و پەناتەن
با عبودییەت خوڎای یەکتابۊ
بەڵکم پېغەمەر شەفاعەت خوات بۊ.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 899 times
HashTag
Linked items: 327
Articles
Library
Poem
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Praise
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 07-01-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 07-01-2023
This item recently updated by ( ئەسعەد ڕەشید ) on: 31-03-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 899 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Antonio Negri
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
THE MARDINITE COMMUNITY IN LEBANON: MIGRATION OF MARDIN’S PEOPLE
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
Arabs and Kurds: Shared Hopes and Common Dreams
Library
Iraq on the International Stage
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
Sequential approach of the re-using the historical military barrack in the Old Mardin Heritage in Turkey
Biography
Ayub Nuri
Articles
Mardin in the Post-Tanzimat Era: Heritage, Changes and Formation of an Urban Landscape
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
Articles
Disidentification of Historical City Centers: A Comparative Study of the Old and New Settlements of Mardin, Turkey
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Nurcan Baysal
Biography
KHAIRY ADAM
Articles
Diyarbakir, Mardin, Şırnak Field Report
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Cendera Bridge

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
New Item
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
THE MARDINITE COMMUNITY IN LEBANON: MIGRATION OF MARDIN’S PEOPLE
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
09-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq on the International Stage
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Viable Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 522,784
Images 105,766
Books 19,703
Related files 98,635
Video 1,420
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Antonio Negri
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
THE MARDINITE COMMUNITY IN LEBANON: MIGRATION OF MARDIN’S PEOPLE
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
Arabs and Kurds: Shared Hopes and Common Dreams
Library
Iraq on the International Stage
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
Sequential approach of the re-using the historical military barrack in the Old Mardin Heritage in Turkey
Biography
Ayub Nuri
Articles
Mardin in the Post-Tanzimat Era: Heritage, Changes and Formation of an Urban Landscape
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
Articles
Disidentification of Historical City Centers: A Comparative Study of the Old and New Settlements of Mardin, Turkey
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Nurcan Baysal
Biography
KHAIRY ADAM
Articles
Diyarbakir, Mardin, Şırnak Field Report
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Cendera Bridge
Folders
Biography - People type - Poet Biography - Gender - Male Biography - Language - Dialect - Kurdish - Sorani Biography - Place of Residence - Kurdistan Biography - Alive? - Yes (until of registration/modification of this record, this character was alive) Biography - Nation - Kurd Biography - Country of birth - South Kurdistan Genocide - Party - K. D. P. Genocide - Party degree - Member Genocide - People type - Al-Anfal martyr

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.672 second(s)!