Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Civilian Casualties By Turkish and Iranian Military Operations | 1991-2024
16-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Flawed Justice Accountability for ISIS Crimes in Iraq
15-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Voices of Trauma and Hope
15-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Our Stories Need to be Heard – Rebuilding our Society Together through Listening and Dialogue
15-08-2024
Hazhar Kamala
Library
OIL WARS
14-08-2024
Rapar Osman Uzery
Library
Coalition for Just Reparations – Survivors of conflict related to sexual violence in Iraq
14-08-2024
Hazhar Kamala
Library
UNEMPLOYED JOURNALISTS CHASING NEWS
14-08-2024
Hazhar Kamala
Library
1 May ‘77 The Voices of Those Who Lost Their Loved Ones 1 May ‘77 and Impunity
14-08-2024
Hazhar Kamala
Library
The child, early, and forced marriage, online sexual exploitation of children and the impact of covid-19
14-08-2024
Hazhar Kamala
Library
After all, they were only children
13-08-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  531,292
Images
  107,596
Books
  20,020
Related files
  101,113
Video
  1,475
Language
کوردیی ناوەڕاست 
303,386
Kurmancî - Kurdîy Serû 
89,005
هەورامی 
65,853
عربي 
29,431
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,084
فارسی 
9,002
English 
7,423
Türkçe 
3,612
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,495
Pусский 
1,134
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
46
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
балгарская 
1
ترکمانی 
1
Group
English
Biography 
3,148
Library 
1,873
Articles 
1,846
Documents 
176
Image and Description 
77
Martyrs 
63
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Quotes and Phrases 
2
Video 
2
Poem 
2
Offices 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Repository
MP3 
323
PDF 
30,566
MP4 
2,399
IMG 
196,801
Content search
Library
Report on sexual violence a...
Library
Genocide against Christians...
Biography
Lisa Calan
Library
The Dialect Of Awroman; (HA...
Library
After all, they were only c...
یەک و دوو (2) - دیوانو سەیدی هۆرامی
Due to Kurdipedia, you know what happened on each day of our calendar!
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Cebuano0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
балгарская0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ქართველი0
中国的0
日本人0

سەیدی هۆرامی

سەیدی هۆرامی
#سەیدی هۆرامی#

شەوێ کەردش کەرەم، فەرماش به گەنجوور
چەنی نادر خەڵاتان قورمزی سوور
بەر ئاما سوب جه لای شاری «يەمەن»دا
خەزېنش وست نەپای سەحنی چەمەندا
چوون دېبای نادری، نازاری شاران
خەڵات پەخشانی شاهيش کەرد به داران
سوەيل چوون ئين، خەڵات بەخشی خوېش کەرد
به هەريۊشا خەڵاتێ دا، ڕوېش کەرد
به «وەن» داران کەوای ماهووتی سوور، دا
به «وامۍ» ئەتڵەسی وەش‏ڕەنگ نەوەردا
«سماق» پۊشا نه وەر، کاڵای دياری
قوماشی زەرد و سوور، شيرداخی شاری
به «نەی دار»دا، مەتای ئاڵای سپی ڕەنگ
پەرێ فەتح‏و زەفەر، ئاوازی ڕووی جەنگ
نەمامی «دار وەزان»، وەختی سەحەردا
مەتای زەڕڕين، قەبا کەردەن نه وەردا
يەکايەک دار تووان پۊشان به سەد دەرد
ليباسی دەردی خەم، واڵای تەمام زەرد
سيا «مېوان» به ئەمری پادشاهیی
بەدەن پۊشان، چەنی کاڵای حەنايی
نه دەوری باخ، «چناران» سەر بەسەرشان
سپی ‏و ئيستەبرەقی، پۊشان به وەرشان
به «نەيدار»، «سوندوس»و کاڵای نەباتش
موبارەک شا سوەيل کەردەن خەڵاتش
غەرەز، هەرچی که دارەن، يا درەختەن
خەڵاتێ پېش مەيۊ ئاماش به جەختەن
به قەدەری حاڵی وېش هەرکەس فره جور
خەڵاتێ پېش مەدان نيم «زەرد»و نيم «سوور»
بەڵام داران به وېشان کەس نەنازان
خەڵاتان تا وەسەر پېشان نمازان
«سوەيل» دەوران به کامش بۊ، به کامش
بەڵۍ، لوتفش نيەن چەندان دەوامش
به مەيل‏و مۊبەتش با کەس نەبۊ شاد
غەزەب ئامېزەن ئی لوتفه، جه بونياد
نمازۊ سیوەيل هەفتێ و بشۊ پېش
مەفەرمۊ «سياو بادی»، بەڎ ئەندېش
خەڵاتان جومله مەستانۊ چېشان
درەختان مەبان خاتر پەرېشان
مەبان عوريان بەدەن، داران سەرانسەر
مەلولوو بۍ دەماخ، بۍ ڕەنگ‏ و بۍ دەر
سیوەيل ئەسڵش نيەن، لوتفی ستېزەش
به ڕەشتەی شاد نهۊ ماتەم به ڕېزەش
به ڕەشتەی ئەو، جه شادی کەس نەدۊ دەم
به ڕېزەش هەم نەنيشۊ کەس به ماتەم
خەزانی پايزان پەی نەونەمامان
خەڵاتی ماتەمەن، سەر تا بەدامان
مەزانی چېش مەدان بادی خەزانی
پەرېت واچوو عەزيزم ئەر مەزانی
به جەستەی ماتەمين بۍ کەيف‏ و ناشاد
به داران تابی خەم، خەمشان مەدان باد
به فەسڵی پايز، به وەشت‏و واران
نيشانەی خەم، گەڵا ڕېزانی داران
به خەمناک ‏و مەلوول «صەيدی» چەنی دەرد
به ڕوخسار، چوون خەزانی «داروەزان» زەرد
جه لای داراندا نيشتەن، دڵ پەرېشان
مەدۊ خەرمانی خەم، ئەو باد چەنيشان.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 623 times
Write your comment about this item!
HashTag
Sources
Linked items: 12
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Love
The category of poetry: Satire
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 17-01-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 17-01-2023
This item recently updated by ( ئاکۆ مارانی ) on: 17-01-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 623 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Rez Gardi
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Our Stories Need to be Heard – Rebuilding our Society Together through Listening and Dialogue
Articles
The Kurdish Awakening and the Implications for Israel
Biography
Issam Aziz Sharif
Library
OIL WARS
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Daesh and Sunnis in Iraq: perception within the Sunni community in Iraq, acquaintances and antagonisms
Biography
Huseyin Deniz
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
Flawed Justice Accountability for ISIS Crimes in Iraq
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
They want to destroy the values of the Kurdish people
Biography
Lisa Calan
Articles
Guerrillas celebrate 40th anniversary of 15 August Initiative in Medya Defense Areas
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
Voices of Trauma and Hope
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
Civilian Casualties By Turkish and Iranian Military Operations | 1991-2024
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Dr.Zeynep Kaya
Biography
Hafiz Akdemir
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
Is ISIS a State? The Status of Statehood in the Age of Terror
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Kamaran Palani
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Jasmin Moghbeli

Actual
Library
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
06-12-2023
Hazhar Kamala
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
Library
Genocide against Christians in the Middle East
16-07-2024
Hazhar Kamala
Genocide against Christians in the Middle East
Biography
Lisa Calan
04-08-2024
Hazhar Kamala
Lisa Calan
Library
The Dialect Of Awroman; (HAWRĀMĀN-Ī LUHON), Grammatical Sketch, Texts, And Vocabulary
05-08-2024
Rapar Osman Uzery
The Dialect Of Awroman; (HAWRĀMĀN-Ī LUHON), Grammatical Sketch, Texts, And Vocabulary
Library
After all, they were only children
13-08-2024
Hazhar Kamala
After all, they were only children
New Item
Library
Civilian Casualties By Turkish and Iranian Military Operations | 1991-2024
16-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Flawed Justice Accountability for ISIS Crimes in Iraq
15-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Voices of Trauma and Hope
15-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Our Stories Need to be Heard – Rebuilding our Society Together through Listening and Dialogue
15-08-2024
Hazhar Kamala
Library
OIL WARS
14-08-2024
Rapar Osman Uzery
Library
Coalition for Just Reparations – Survivors of conflict related to sexual violence in Iraq
14-08-2024
Hazhar Kamala
Library
UNEMPLOYED JOURNALISTS CHASING NEWS
14-08-2024
Hazhar Kamala
Library
1 May ‘77 The Voices of Those Who Lost Their Loved Ones 1 May ‘77 and Impunity
14-08-2024
Hazhar Kamala
Library
The child, early, and forced marriage, online sexual exploitation of children and the impact of covid-19
14-08-2024
Hazhar Kamala
Library
After all, they were only children
13-08-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  531,292
Images
  107,596
Books
  20,020
Related files
  101,113
Video
  1,475
Language
کوردیی ناوەڕاست 
303,386
Kurmancî - Kurdîy Serû 
89,005
هەورامی 
65,853
عربي 
29,431
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,084
فارسی 
9,002
English 
7,423
Türkçe 
3,612
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,495
Pусский 
1,134
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
46
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
балгарская 
1
ترکمانی 
1
Group
English
Biography 
3,148
Library 
1,873
Articles 
1,846
Documents 
176
Image and Description 
77
Martyrs 
63
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Quotes and Phrases 
2
Video 
2
Poem 
2
Offices 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Repository
MP3 
323
PDF 
30,566
MP4 
2,399
IMG 
196,801
Content search
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Rez Gardi
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Our Stories Need to be Heard – Rebuilding our Society Together through Listening and Dialogue
Articles
The Kurdish Awakening and the Implications for Israel
Biography
Issam Aziz Sharif
Library
OIL WARS
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Daesh and Sunnis in Iraq: perception within the Sunni community in Iraq, acquaintances and antagonisms
Biography
Huseyin Deniz
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
Flawed Justice Accountability for ISIS Crimes in Iraq
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
They want to destroy the values of the Kurdish people
Biography
Lisa Calan
Articles
Guerrillas celebrate 40th anniversary of 15 August Initiative in Medya Defense Areas
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
Voices of Trauma and Hope
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
Civilian Casualties By Turkish and Iranian Military Operations | 1991-2024
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Dr.Zeynep Kaya
Biography
Hafiz Akdemir
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
Is ISIS a State? The Status of Statehood in the Age of Terror
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Kamaran Palani
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Jasmin Moghbeli
Folders
Articles - Content category - Medical Articles - Content category - Investigation Articles - Content category - Children Articles - Document Type - Original language Articles - Publication Type - Born-digital Articles - Language - Dialect - English Articles - Country - Province - Khorasan Biography - People type - Writer Biography - People type - Poet Biography - People type - Translator

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 1.984 second(s)!