Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Improving the prospects of prosecuting ‘terrorists’ for core international crimes committed in Syria and Iraq
04-08-2024
Hazhar Kamala
Library
CUMULATIVE PROSECUTION OF FOREIGN TERRORIST FIGHTERS FOR CORE INTERNATIONAL CRIMES AND TERRORISM-RELATED OFFENCES
04-08-2024
Hazhar Kamala
Biography
Lisa Calan
04-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Holding ISIL Accountable: Prosecuting Crimes in Iraq and Syria
03-08-2024
Hazhar Kamala
Library
A Call for Accountability and Protection: Yezidi Survivors of Atrocities Committed by ISIL
03-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Early Marriage and School Dropout in Iraq
02-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Inter-agency guidance note: prevention of and response to child marriage in the Kurdistan Region of Iraq
02-08-2024
Hazhar Kamala
Library
A Preliminary Assessment of Housing, Land and Property Right Issues Caused by the Current Displacement Crisis in Iraq
02-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Where should we go? - Durable solutions for remaining IDPs in Iraq
02-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Northern Iraq Security situation and the situation for internally displaced persons (IDPs) in the disputed areas
02-08-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  528,651
Images
  106,983
Books
  19,883
Related files
  100,265
Video
  1,468
Language
کوردیی ناوەڕاست 
302,073
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,834
هەورامی 
65,800
عربي 
29,077
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,736
فارسی 
8,807
English 
7,251
Türkçe 
3,580
Deutsch 
1,474
Pусский 
1,126
Française 
324
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
57
Հայերեն 
45
Italiano 
40
Español 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
21
日本人 
19
Norsk 
14
עברית 
14
Ελληνική 
13
中国的 
12
Group
English
Biography 
3,143
Library 
1,816
Articles 
1,738
Documents 
174
Image and Description 
77
Martyrs 
63
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Quotes and Phrases 
2
Video 
2
Poem 
2
Offices 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Repository
MP3 
311
PDF 
30,140
MP4 
2,379
IMG 
195,567
Content search
Library
Report on sexual violence a...
Library
Social Ecology
Library
Between Dreams and Reality:...
Library
Genocide against Christians...
Library
THE REMNANTS O MITHRAISM IN...
Şems û Mewlana û Kurd û Kurdî
Kurdipedia rewrites the history of Kurdistan and Kurds day by day.
Group: Articles | Articles language: Kurmancî - Kurdîy Serû
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Şems û Mewlana û Kurd û Kurdî

Şems û Mewlana û Kurd û Kurdî
Devliken Kelogirî
Şems û Mewlana û Kurd û Kurdî
Mewlana rojekê Şems diezibîne mala xwe,
Şems dibe mêvanê wî.
Piştî Mewlana ji bo wî sifreyê hazir dike, Şems dizîvire li Mewlana dinêre, dibêje:
-Ka te ji min re şerab neaniye ser sifreyê.
Mewlana li ser vê gotinê şaş dibe û bi awayekî ecêbmayî dipirse:
-Min nizanîbû tu şerabê vedixwî. Naxwe tu şerabê jî vedixwî.
Şems dibêje:
-Erê.
Mewlana dibêje:
-Min nizanîbû.
Şems dibêje:
-Madem êdî tu zanî, here ji min re şerabê bîne.
Mewla dibêje:
-Te mejiyê xwe xwariye! Vê şevê ez ê şerabê ji ku bînim?
Şems dibêje:
-Ji xizmetkarekî xwe re bibêje bila here bîne.
Mewlana dibêje:
-Ji bo vê kiryarê ez ê li hizûra xwedê de şermezar bibim.
Şems dibêje:
-Wê çaxê tu bi xwe here.
Mewlana dibêje:
-Li vî bajarî her kes min nas dike, ez ê çawa herim ji taxa fileyan şerabê bînim?
Şems dibêje:
-Heger hurmeta te ji min re hebe û tu bixwazî ez xwe bextewar his bikim, divê tu îşev ji min re şerabê bîne. Her şev heta ez şerabê venexwim, ne karim şîvê bixwim, ne jî xewa min tê.
Mewlana ji mecbûrî radibe ser xwe, kurkê xwe davê nav pişta xwe û şûşeyekê jî dixe bin çengê xwe û berê xwe dide taxa fileyan.
Heta digihêje taxê jî kes nizane mesele çi ye.
Piştî şerabê ji meyxaneyê temî dike û derdikeve derve, komeke misluman wî dibîne.
Û ew kom çawa Mewlana ji meyxaneyê derdikeve dide pey wî.
Her ku dihere li komê zêde dibe...
Wexta Mewlana digihêje nêzîka mizgefta ku lê meletiyê dike, ji nav wan kesên her roj li pey wî nimêj dikin yek ji raqîbên wî derdikeve û dibêje:
-Ya ometa bawermend! Mewlanayê ku her roj hûn li pey wî nimêj dikin, çû ji taxa fileyan şerab kirî.
Û destê xwe diavêje kurkê Mewlana, kurkê wî dişemite erdê.
Bi şemitandina kurk re çavê her kesî dihere ser şûşeya şerabê.
Çav di serê wan de sor dibin û êrişî Mewlana dikin, şaşika wî bi derbekê re ji serê wî dikeve.
Lê li hember vê êrişê deng ji Mewlana dernakeve.
Kesên li wir top bûne li cem xwe difikirin ku bi salan li ser navê mumîntiyê Mewlana ew xapandine.
Li ser vê xirecirê Şems derdikeve û bi hêrs dibêje:
-Ya miletê ehmeq! Hûn çawa fedî nakin hûn rabûne êrişî kesekî mîna Mewlana dikin û van bêbextiyan lê dikin! Ev şûşeya ku hûn dibînin ne şerab e, sîrke tê de ye. Heta sîrkeyê bi xwarina xwe werneke nikare bixwe.
Raqîbê Mewlana diqîrê dibêje:
-Ew ne sîrke ye, şerab e.
Li ser vê gotinê, Şems devê şûşeyê vedike û hindik hindik bera kefa destê wan dide.
Piştî vê kiryarê, ewil raqîbê Mewlana dihere destê wî maçî dike, dû re kesên din dor bi dor..
Û qelebalix belav dibe, her kes dihere mala xwe.
Mewlana difitile ser Şems dibêje:
-Te çima îşev tiştekî weha anî serê min, te ez li pêş çavên însên kêm xistim?
Şems dibêje:
-Min wer kir ji bo çavên te vebin û tu bibînî ku ev hemû tiştên tu xwe pê serbilind his dikî, tenê leylan e-xewn e. Te li cem xwe digot belkî hurmeta çend kesên ji rêzê û beradayî wê ji min re bibe sermiyanekî ebedî, lê te dît çawa bi fen û fûta şûşeyeke şerab yek jî li dora te nema. Êrişî te kirin, li te xistin, tif rûyê te kirin, heta hindik mabû te bikujin. Sermiyanê te hemû ev bû. Û di şevekê de xelas bû. Loma jî, tiştekî weha bike ku ne bi herikîna zemên re, ne bi guherîna bûyeran re xelas nebe.
Dinya HÎÇek e.
Ehl-î dinya HÎÇek e.
Ya HÎÇ! Bi HÎÇekê re nebe yek ji bo HÎÇekê.
Piştî mirinê di kîsê meriv de çi dimîne, tu zanî?
Eşq û Hez û Muhabet,
wekî din HÎÇ!
Ew kesên li ser navê kurdan kurdîtiyê û rêbertiyê dikin, divê derd û xema we ne avakarina civakeke dewar be.
Di civakeke dewar de tenê dewarîzm pêş dikeve.
Dewar jî tenê ceh-ka-gîhê dixwin.
Û bi xwarina ceh-ka-gîhê tenê zik-hûr mezin dibe.
Divê rêberên kurd şerabê vexwin,
şeraba eşqê,
eşqa kurdî...
Bi eşqê meriv kare civakeke xwezan û ne-dewar ava bike.
Ya rêvebirên kurd!
ji bo eşqa Kurdistanê,
şeraba kurdî vexwin û bi civakê bidin vexwarin,
da hûn jî, civak jî nebin
HÎÇ!
[1]
This item has been written in (Kurmancî - Kurdîy Serû) language, click on icon to open the item in the original language!
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
This item has been viewed 529 times
HashTag
Sources
[1] Website | Kurmancî - Kurdîy Serû | موقع https://rewanbej.com/- 02-03-2023
Linked items: 2
Group: Articles
Articles language: Kurmancî - Kurdîy Serû
Publication date: 21-12-2017 (7 Year)
Content category: Religion and atheism
Content category: Articles & Interviews
Country - Province: Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Kurmanji - Latin
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 94%
94%
Added by ( ئاراس حسۆ ) on 02-03-2023
This article has been reviewed and released by ( Sara Kamela ) on 02-03-2023
This item recently updated by ( Sara Kamela ) on: 02-03-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 529 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.1129 KB 02-03-2023 ئاراس حسۆئـ.ح.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
Meet the Kurdish filmmaker who lost both her legs in an ISIS attack
Articles
Excavations at Shaikh Marif, Iraqi Kurdistan؛ Preliminary Report of the First Season (2022)
Library
Improving the prospects of prosecuting ‘terrorists’ for core international crimes committed in Syria and Iraq
Library
Holding ISIL Accountable: Prosecuting Crimes in Iraq and Syria
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Kamaran Palani
Library
A Call for Accountability and Protection: Yezidi Survivors of Atrocities Committed by ISIL
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Rez Gardi
Biography
Lisa Calan
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Issam Aziz Sharif
Biography
HIWA SALAM KHLID
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
My fight is against ISIS: Kurdish filmmaker Lisa Calan
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
Double Trouble: Analyzing the Impact of Statelessness on the Status of Kurdish Women
Library
Early Marriage and School Dropout in Iraq
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
CUMULATIVE PROSECUTION OF FOREIGN TERRORIST FIGHTERS FOR CORE INTERNATIONAL CRIMES AND TERRORISM-RELATED OFFENCES
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
Ten Years on from the Yazidi Genocide: Searching for Redress for the War against ISIS

Actual
Library
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
06-12-2023
Hazhar Kamala
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Library
Genocide against Christians in the Middle East
16-07-2024
Hazhar Kamala
Genocide against Christians in the Middle East
Library
THE REMNANTS O MITHRAISM IN HATRA ANDIRAI KURDISTAN, AND ITS TRACES IN YAZIDISM
25-07-2024
Rapar Osman Uzery
THE REMNANTS O MITHRAISM IN HATRA ANDIRAI KURDISTAN, AND ITS TRACES IN YAZIDISM
New Item
Library
Improving the prospects of prosecuting ‘terrorists’ for core international crimes committed in Syria and Iraq
04-08-2024
Hazhar Kamala
Library
CUMULATIVE PROSECUTION OF FOREIGN TERRORIST FIGHTERS FOR CORE INTERNATIONAL CRIMES AND TERRORISM-RELATED OFFENCES
04-08-2024
Hazhar Kamala
Biography
Lisa Calan
04-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Holding ISIL Accountable: Prosecuting Crimes in Iraq and Syria
03-08-2024
Hazhar Kamala
Library
A Call for Accountability and Protection: Yezidi Survivors of Atrocities Committed by ISIL
03-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Early Marriage and School Dropout in Iraq
02-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Inter-agency guidance note: prevention of and response to child marriage in the Kurdistan Region of Iraq
02-08-2024
Hazhar Kamala
Library
A Preliminary Assessment of Housing, Land and Property Right Issues Caused by the Current Displacement Crisis in Iraq
02-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Where should we go? - Durable solutions for remaining IDPs in Iraq
02-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Northern Iraq Security situation and the situation for internally displaced persons (IDPs) in the disputed areas
02-08-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  528,651
Images
  106,983
Books
  19,883
Related files
  100,265
Video
  1,468
Language
کوردیی ناوەڕاست 
302,073
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,834
هەورامی 
65,800
عربي 
29,077
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,736
فارسی 
8,807
English 
7,251
Türkçe 
3,580
Deutsch 
1,474
Pусский 
1,126
Française 
324
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
57
Հայերեն 
45
Italiano 
40
Español 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
21
日本人 
19
Norsk 
14
עברית 
14
Ελληνική 
13
中国的 
12
Group
English
Biography 
3,143
Library 
1,816
Articles 
1,738
Documents 
174
Image and Description 
77
Martyrs 
63
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Quotes and Phrases 
2
Video 
2
Poem 
2
Offices 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Repository
MP3 
311
PDF 
30,140
MP4 
2,379
IMG 
195,567
Content search
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
Meet the Kurdish filmmaker who lost both her legs in an ISIS attack
Articles
Excavations at Shaikh Marif, Iraqi Kurdistan؛ Preliminary Report of the First Season (2022)
Library
Improving the prospects of prosecuting ‘terrorists’ for core international crimes committed in Syria and Iraq
Library
Holding ISIL Accountable: Prosecuting Crimes in Iraq and Syria
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Kamaran Palani
Library
A Call for Accountability and Protection: Yezidi Survivors of Atrocities Committed by ISIL
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Rez Gardi
Biography
Lisa Calan
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Issam Aziz Sharif
Biography
HIWA SALAM KHLID
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
My fight is against ISIS: Kurdish filmmaker Lisa Calan
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
Double Trouble: Analyzing the Impact of Statelessness on the Status of Kurdish Women
Library
Early Marriage and School Dropout in Iraq
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
CUMULATIVE PROSECUTION OF FOREIGN TERRORIST FIGHTERS FOR CORE INTERNATIONAL CRIMES AND TERRORISM-RELATED OFFENCES
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
Ten Years on from the Yazidi Genocide: Searching for Redress for the War against ISIS
Folders
Biography - Gender - Male Biography - Gender - Female Biography - Nation - Kurd Biography - Nation - Foreigner Library - Country - Province - South Kurdistan Library - Country - Province - Outside Articles - Country - Province - Kurdistan Articles - Country - Province - Norway Biography - People type - Poet Biography - People type - Writer

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 1.266 second(s)!