Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Turkey: Prison conditions
01-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan Region of Iraq (KRI ) Issues regarding single women, documents and illegal exit
01-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Iranian Kurds in the Kurdistan Region of Iraq
01-08-2024
Hazhar Kamala
Library
BAYRAKTAR DIPLOMACY: An analysis of the role of drones as a remote warfare tactic in foreign policy
01-08-2024
Hazhar Kamala
Library
MILITARY RECRUITMENT IN NORTH AND EAST S YRIA (NES)
01-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Country Guidance: Syria Common analysis and guidance note April 2024
01-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Partition as a solution to ethnic and sectarian conflicts in the Middle East: Possible Partition of Iraq as an example
01-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Comparative Analysis of PKK Insurgencies in the Middle East in 2004-18: Examining Conditions for Insurgent Behaviour
01-08-2024
Hazhar Kamala
Library
A Geospatial Assessment of Turkey’s Military Campaigns Against the Autonomous Administration of North and East Syria
01-08-2024
Hazhar Kamala
Library
The PKK’s Fateful Choice in Northern Syria
31-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 527,967
Images 106,878
Books 19,839
Related files 99,916
Video 1,459
Language
کوردیی ناوەڕاست 
301,943
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,810
هەورامی 
65,787
عربي 
29,018
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,694
فارسی 
8,746
English 
7,186
Türkçe 
3,577
Deutsch 
1,469
Pусский 
1,123
Française 
324
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
57
Հայերեն 
45
Italiano 
40
Español 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
21
日本人 
19
Norsk 
14
עברית 
14
Ελληνική 
13
中国的 
12
Repository
MP3 
311
PDF 
30,036
MP4 
2,360
IMG 
195,167
Content search
Biography
Mehdi Zana
Library
Social Ecology
Library
Between Dreams and Reality:...
Library
Genocide against Christians...
Library
THE REMNANTS O MITHRAISM IN...
کەلتوورو دژماندای
Our information is from and for all times and places!
Group: Articles | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

دژماندای

دژماندای
کەلتور و دژماندای ئەچی ناوچەنە

مەولانای ڕومی ماچۊ: دەروون و ئینسانی پېسەنە حۆزێ پەڕ ئاوی، چەم و دەم و گۊش .....هتد ئا بەرکۆتېنۍ یام بەلوعېنۍ کە بەسیێنۍ حۆزو ئاوەکېوە و هەرچی دلېشەنە بۊن مجاشەرە بەر، ئیتر دەروون هەرچیش چەنەبۊن، چەم و دەم ئانەیە بەرمەوزان.
دەروونی پیس و نەوەش بەرکۆتۍ خرابېش چەنە مەگناوە.
دژمانی و گاڵتەو سوکایەی کەردەی بە کەسایەتی و ژیوای و فەرهەنگ و کەلتورو زوان و کەسەکا جە دەروونێ بۊگەنیۆ سەرچەمە مەگېرۊن.
مەڵامەت و هۊکار چېشەن جە ناوچێوە دیاریکریا جە سەرزەمینو کوردەوارینە خەڵکانێ ئەپا تەرزە بەرکۆتېنۍ و بەرمەگنا؟.
حەتمەن پەروەردەو ئینسانی و جۊروو ژیوایش کاریگەرەن سەروو گوفتاری و ڕەفتاریشۆ، پەوکەی ئەخلاقی ئەچامنە تازە ڕەس نېیەن و وەڵینێ دوورش هەن.
دینداری و ئەدەبېیات دەوری کاریگەرش هەن پەی پەروەردەو تاکەکا، پېسە مەزانمۍ جاران تەکیەو خانەقاکۍ کە سەرچەمەو عیلم و ئەدەب و ماریفەتی بیېنۍ تاوانشا کاریگەری خاس کەران سەروو دەروون و هەم ویرۆکەردەیۆ تاکەکان.
هۆرامان مادام ماواو مەدرەسە ئاینی و زاناو عاریف و مەڵڵا ئاینیە خاسەکا بېیەن، وینمۍ تاکێ تەندرووست و خاوەن ویرێ سەلیم و دەروون پاک و دماتەر دەم و چەم و دەس پاکش خولقنان.
جە ناوچەو هەڵەبجەو هۆرامانەنە کەلتوورو سوکایەتی کەردەی بە خەڵکی وەراوەری نېیەن، چوونکم وەڵینەکېما خاوەن و دەروونێ ساق و سەلیمی بیېنۍ. شاعیرەکېما و زانا ئاینیەکېما بە ئەدەبۆ لوێنۍ حوزوور و خەڵکا، بە ئەدەبۆ شېعرەشان کیاستېنە پەی مەعشوقەکېشان. هەرگیز جە ئەدەبېیاتو ناوچەو هۆرامان و هەڵەبجەینە نموونەو شېعرێ نمەوینمۍ کە گاڵتە و سوکایەتیش چەنەبۊ پەی خەڵکا تەری.
ئی پەتاو سوکایەتی و گاڵتەکەردەیە تەنیا دلۍ جەمع و گەنجەکا و خەڵکە سادەکەینە نېیەن، بەڵکو دەروون و کەسە باڵادەسەکاو دلۍ پارتە سیاسیەکاچش گېرتەنۆو بېیەن بە بەشێ جە سیاسەتیشاو کەلتورێ ناشیرینش پەی وەشکەدېنۍ.
ویرمانە وەختێ پارتە کوردیەکۍ لوێ گژۍ یۊترینیرە، سەردەمو جەنگو مېیانیشان، چ کەلتورێ ناشیرین و چ واچێ و دەسەواچێ گول و ناشیرین ئاراسەو یۊترینی کەرېنۍ. چ بوختانۍ و تومەتۍ هۊربەسیێ ۋزېنۍ پاڵ و یۊترینی؟.
دماتەر جە سەردەمو هورچنیەکانە پەی پارلەمانی و ئەنجومەن و پارېزگای چ دەسەواچێ ناشیرین و نەشیاشا کەردەبۍ پەرچەمو پاگەندەکاشا.
دوور نەلمۍ وەخت و وەفاتو سەرکردەو گوڕان وازەکا ئەچی شارەنە و دلۍ مەراسیمو پەرسەکەینە، چ هاهو و هاوارێ کریا ملوو سەرکردەو پارتەکا تەریرە کە وەختێ بەشداری مەراسیموو پەرسەکەیشان کەردەبۍ؟
حەتمەن کەلتووری ئەچامنە وەڵینەش هەن، سرووشتی ئا کەلوورەیە تازە نېیەن، هەر پېسە واتمان وەختێ پەلامارەکۍ و دژمانەکۍ نمونەو (شېخ ڕەزای تاڵەبانی) ۋزیێنە قاڵبێ ئەدەبی و بە جورێ جە ئەدەب و شېعرۍ پولېن کریێ، ئیتر ئا بە نام ئەدەبە شۊڕ بیەرە پەی دلۍ خەڵکی و بە واتەیۆ شېعرەکاش کەلتوورو دژماندای سرووشتی بیۆ.
ئا کەلتوورە ناشیرینە نەک هەر لاشاوە عار نېیەن، بەڵکو بە جورێ جە ئەدەب و سیاسەتیش مەزانان، وەختێنە دژماندای و سوکایەتی بە خەڵکی ۋزیانە قاڵبێ ئەدەبی و نامۍ نریا (هەجو) ئیتر هیچ وەربەسێ نمەمەنۊوە پەی ڕاگیری.
داواکەردەی ماف و وانای بە زوانی ئەڎایی هەم مافەن هەم بابەتێ زانستیەن، پەوکەی پېویسەن بە تەرزێ زانستیانەو ئەدەبېیانە پەیتواچ دریۊوە، پېچەوانەکەش دەلالەتەن پەی کەمی ماریفەتی و زانستی. شاعیرەکۍ و زاناکۍ ئی ناوچەیە دیسان دوورۍ نەبیېنۍ جە پژگۍ ئا کەلتوورە ناشیرینەیە، سەرەنجام ماواو مەنزڵ و وېشان جیائاستەن و غەریبیشان کەردەن بە مەنزڵگا.
مەولانا خالیدی نەقشبەندی و نالی شاعیر و چڼڎەها تەری نموونەن.
پېسە واتمان کەلتووری ئەچامنە وەڵینێ دوورش هەن، وینمۍ جە ئەدەبېیاتو مەدرەسەو بابانینە فرە دیارەن و سوکایەتی کەردەی بە وەراوەرەکاشاو ڕەقیبەکاشا وېش خزنانە دلۍ بەیتە شېعرەکاشان.
مەحوی شاعیر هەرچن فرە بېزارەن جە ئەهل و ئی شارەیەو ماچۊ:
هەر کەسېۋ ساتێ لەگەڵ ئەو قەومە بووبێ، تاکو ئەبەد
بێتەوە فکری لە زاری دادەبارێ ئەلعەیاز
دیسان ماچۊ:
هارو مارن، غەیری یەک یەک، یەکسەری دێوو دەدن
ئیکتفا نابێ بکەی مەحوی! بە جارێ ئەلعەیاز
یانی: یۊوە یۊوەیشان نەبۊن ئێتر گردشان پېسەنۍ هاری و زەهرشان پېسە ماری کۊشندەن و هەر پېسە دېوۊ دڕندەی پەلامارە مەدان، ئەشۊم ئینسان دایېم وەراوەرشاوە (پەنا بە خۊڎای ) گېرۊن.
هەرچن مەحویچ نەتاوانش وېش ئەچا کەلتوورە ناشیرینییە بڕنۊرە جە وەراوەروو ڕەقیبەکاشۆ هەمان کەلتوورش بەکارئاردەن:
شەتێ ئاوی کە زاهید بۆ وزوویەک کردوە زایع
فەقیرە، هەر بە (بایەک) ئەو هەموو ڕەنجەی چوە زایع
دیسان ماچۊ:
لە ناڵینی منی ئیفتادە زاهید بۆ ڕقی هەستا ؟
حوزووری ئاهی ئاهی بوو بە غەیبەت ئەو دەکا عەو عەو
وینمۍ لەقەبو تووتەی مڎۊنە پاڵو زاهیدی
مەحوی یاوان ئاستێ واچۍ (حیزی) بەکارمارۊن
چوو ئەو فیرعەونە (حیزە) بۆ جەهەننەم ، قوڕ بەسەر هامان
دەبێ ئەسبابی زووتر چوونە خزمەت ئەو بدا سامان
لەوانەو هەم لە ئەمسالی ئەوانە، یاڕەبی هەر ئان
جەهەننەم پڕ بکەن، جەننەت تەهی بێ بۆ موسڵمانان
مەحوی مەنەیۆش جە شارو سلېمانینە بە هۊکارو نەمەنەی کەسایەتیش زانان، پەوکەی ماچۊ:
لە جێ مانەوە ترش و تاڵت دەکا
ترێ بوو بە سرکە، عەسەل بوو بە سەم
مەنەیۆ هەنگوورۍ یاگۍ وېشەنە مەبۊن بە سرکە و هەنگوینیچ مەبۊن بە زەهر
نالی شاعیریچ هەم وەراوەرو بە وېش هەم پەی خەڵکی تەری ئەپاسنە بېیەن، بە وەشەویسەکېش ماچۊن
گلەیی ناکەم ئەوەندەی دەنکە جۆیێ
ئەگەر کەللەی سەریشم پڕ لە ( کا ) کەی
چ خۆشە من وەک و تازی ( تانجی ) بنوڕم
ئەتۆش هەر وەک غەزالەی بەڕ هەر ڕاکەی
یان وەراوەرو صوفیۆ ماچۊ
صۆفی ڕیایە خەڵوەتی، بۆنی بەهاری کرد هاتە دەرێ لە سایەیی (چایەر ) ، حەسایەوە
(چایەر) یانی کاڎان و هەری
شېخ ڕەزای تاڵەبانی کە سەرچەمەو متەرەی کەلتوور و دژمانان کاریگەرێ فرەش کەردەن سەروو گوفتارو ڕەفتارو خەڵک و ئی ناوچەیە. دژماندای و سوکایەتی کەردەیش سرووشتی کەردەن و جە کەلتوورێ ناشیرینەنە ڕاش کەردەنۆ
سوکایەتی بە خەڵک و هەم شاروو کەرکووکی:
ْ کافی کلک و کافی کوون و کافی کەر تێکەڵ کرا
ئیسم و ناوو شۆرەتی کەرکووکی لێ تەشکیل کرا
وەختێچ باس و خەڵک و هەم شاروو سنەی مەکەرۊن ئەپېسە ماچۊن
سووپەری ئەهلی سنە بۆ شەڕی بێگانە ژنە
خۆ بە خۆ شەڕ دەکەن و ئەصڵەحەیان هەر بە تنە
ڕقی هەڵسا سنەیی دێ لە سلێمانی ئەدا
ئافەرین ئەهلی سنە ئەم ڕقەتان هەر لە کنە
ئەهلی ئێمە کە چوە شاری سنە، حوکمە ئەگێ
بە دوو شاهی و قەرەپوولێ ژنی کامیان مەزنە.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 124 times
HashTag
Sources
Linked items: 1
Group: Articles
Articles language: هەورامی
Cities: Pawa
Cities: Biyare
Content category: Unclassified
Country - Province: South Kurdistan
Country - Province: East Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Hawrami
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 17-03-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 17-03-2023
This item recently updated by ( Hawreh Bakhawan ) on: 24-10-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 124 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.168 KB 17-03-2023 ئەسعەد ڕەشیدئـ.ڕ.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Iranian Kurds in the Kurdistan Region of Iraq
Articles
It gets cold to say
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
Gulbahar, Badinan and Shupari
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
BAYRAKTAR DIPLOMACY: An analysis of the role of drones as a remote warfare tactic in foreign policy
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
Rufia
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
Turkey: Prison conditions
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Kamaran Palani
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
Kurdistan Region of Iraq (KRI ) Issues regarding single women, documents and illegal exit
Biography
Rez Gardi
Library
MILITARY RECRUITMENT IN NORTH AND EAST S YRIA (NES)
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Arsenic Occurrence in Drinking Water of I.R of Iran: The Case of Kurdistan Province
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
A man of sun descent
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Issam Aziz Sharif
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed

Actual
Biography
Mehdi Zana
10-09-2014
Hawreh Bakhawan
Mehdi Zana
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Library
Genocide against Christians in the Middle East
16-07-2024
Hazhar Kamala
Genocide against Christians in the Middle East
Library
THE REMNANTS O MITHRAISM IN HATRA ANDIRAI KURDISTAN, AND ITS TRACES IN YAZIDISM
25-07-2024
Rapar Osman Uzery
THE REMNANTS O MITHRAISM IN HATRA ANDIRAI KURDISTAN, AND ITS TRACES IN YAZIDISM
New Item
Library
Turkey: Prison conditions
01-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan Region of Iraq (KRI ) Issues regarding single women, documents and illegal exit
01-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Iranian Kurds in the Kurdistan Region of Iraq
01-08-2024
Hazhar Kamala
Library
BAYRAKTAR DIPLOMACY: An analysis of the role of drones as a remote warfare tactic in foreign policy
01-08-2024
Hazhar Kamala
Library
MILITARY RECRUITMENT IN NORTH AND EAST S YRIA (NES)
01-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Country Guidance: Syria Common analysis and guidance note April 2024
01-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Partition as a solution to ethnic and sectarian conflicts in the Middle East: Possible Partition of Iraq as an example
01-08-2024
Hazhar Kamala
Library
Comparative Analysis of PKK Insurgencies in the Middle East in 2004-18: Examining Conditions for Insurgent Behaviour
01-08-2024
Hazhar Kamala
Library
A Geospatial Assessment of Turkey’s Military Campaigns Against the Autonomous Administration of North and East Syria
01-08-2024
Hazhar Kamala
Library
The PKK’s Fateful Choice in Northern Syria
31-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 527,967
Images 106,878
Books 19,839
Related files 99,916
Video 1,459
Language
کوردیی ناوەڕاست 
301,943
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,810
هەورامی 
65,787
عربي 
29,018
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,694
فارسی 
8,746
English 
7,186
Türkçe 
3,577
Deutsch 
1,469
Pусский 
1,123
Française 
324
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
57
Հայերեն 
45
Italiano 
40
Español 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
21
日本人 
19
Norsk 
14
עברית 
14
Ελληνική 
13
中国的 
12
Repository
MP3 
311
PDF 
30,036
MP4 
2,360
IMG 
195,167
Content search
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Iranian Kurds in the Kurdistan Region of Iraq
Articles
It gets cold to say
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
Gulbahar, Badinan and Shupari
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
BAYRAKTAR DIPLOMACY: An analysis of the role of drones as a remote warfare tactic in foreign policy
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
Rufia
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
Turkey: Prison conditions
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Kamaran Palani
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
Kurdistan Region of Iraq (KRI ) Issues regarding single women, documents and illegal exit
Biography
Rez Gardi
Library
MILITARY RECRUITMENT IN NORTH AND EAST S YRIA (NES)
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Arsenic Occurrence in Drinking Water of I.R of Iran: The Case of Kurdistan Province
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
A man of sun descent
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Issam Aziz Sharif
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Folders
Biography - Gender - Male Biography - Gender - Female Biography - Nation - Kurd Biography - Nation - Foreigner Library - Country - Province - South Kurdistan Articles - Country - Province - Kurdistan Publications - Country - Province - Netherlands Biography - People type - Writer Biography - People type - Cinematographic Biography - People type - Photographer

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.61 second(s)!