Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Violent Extremism in Mosul & the Kurdistan Region: Context, Drivers, and Public Perception
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Library
MARDİN CITY GUIDE 2020
26-06-2024
Hazhar Kamala
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Learning from Sykes-Picot
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The Collapse of Iraq and Syria: The End of the Colonial Construct in the Greater Levant
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The British Administration of Iraq and Its Influence on the 1920 Revolution
24-06-2024
Rapar Osman Uzery
Library
Iraq Multiple Indiator Cluster Survery 2018
23-06-2024
Rapar Osman Uzery
Statistics
Articles 520,202
Images 105,241
Books 19,552
Related files 98,127
Video 1,414
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Library
Dialectics of struggle: cha...
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
جامەدۊزان (1) - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
Kurdipedia rewrites the history of Kurdistan and Kurds day by day.
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
جامەدۊزان (دروومانی)
بەشۍ یەکەمە

وەشەویسەکۍ میرزا ئۆلقاڎری خەریکەو دروومانینە(جامەدوزان)، جلی ئاڵ و واڵا ۋرازوون، کەوت وە سەودای نەقش، دار و گوڵکاری، کلکەوانەی لاڵش نە ئەنگوشت کەرد پەی دەفعو بەڵای، پەی ئانەی پەنجەی نازارش بە چەنەو خەیاتی زامڎارە نەبۊن، هەر تەقەڵێش سەڎ نازش مەکەرد، هەر نازێش سەڎجار هۊشش جە مەجنوونی مەسەند، بەڵام پڕێنە چەنی مېیانو پەنجاشەنە مەڕیا، ۋردە بییە، ۋستەش نە تۊی خاک، لەیلۍ خەیلێ خەمانش وارد.
میرزا ئۆلقاڎر، پېسە مەجنوونی دەسش بەرد پەی چەنۍ بېگیانۍ، وەنەش پەرسا: وەختێ تۊ جە پۊڵاینی، چەنی بە پەنجەی نەرموونیانی دولبەر ۋرد و خاش مەبی؟.
جامەدۊزان کەرد، جامەدۊزان کەرد
یەک ڕۊ لەیل وە ناز، جامەدۊزان کەرد
یاد هەوارگەی قەدیم هۊزان کەرد
بەخیەدۊزی بەرگ، دڵ ئەفرۊزان کەرد
خەیاڵش جە خەم تەمام کەرد خاڵی
بڕشت کەرد کاڵای ئاڵای مسقاڵی
کەڵافی حەی تار ئەژدەر ۋست نە پشت
کلکەوانەی لاڵ کەردش نە ئەنگوشت
پەی دەفع خەتەر نیش مەودای خار
تا پەنجەش وە خەم نەکېشۊ ئازار
وەتای خەیاتەی خام ناو شاران
چەنی ڕشتەی دڵ خاتر پەڕخاران
وادا وە هەمدا بە لارە و لەنجە
سەر مەودای دەرزی گرت وە سەرپەنجە
دڵ وە خەیاڵات، چەم وە نازەوە
لەب و شەکەر خەند ڕېزەی ڕازەوە
دەس وە دروومان بەخیە دۊزەوە
پیشانی به و شەوق شەم ئەفرۊزەوە
چوون باش خەیاتان ئۊسای تەتاری
کەوت وەسەودای نەقش، ‌دارو گوڵ‌کاری
هەر تەقەڵ سەدناز نەزاکەت مەکەرد
هەر نازی سەدهۊش جە ئاڎەم مەبەرد
بەڵام ئەی یاران دۊسان دڵداران
عەجەب کارێ دیم جە ڕۊزگاران
جه و دەمدا دوڵبەر دروومان مەکەرد
ناگا ئه و دەرزی شکیا و شکەست وەرد
ڕېزە ڕېزە بی، ڕېزا وە هەمدا
شیی نەڕاگەی مەوت، موڵک عەدەمدا
چوون پیشەی ڕەمیم قەدیم مەزاران
پەخش بی چەنی خاک خاشاک خاران
لەیلۍ هەم خەیلۍ خەمان بەرد وە دڵ
ئایینەی ڕەنگش قرمز بی چوون گوڵ
ساتێ پەشېو بی شای عەرعەر قامەت
جەودما واتش هەر وېم سەڵامەت
دەس بەرد دەرزی هەنی بەر ئاوەرد
دیسان جە نۊ مەیل وە دروومان کەرد
منیچ وېنەی قەیس دېوانەی ساڵان
جه و دەرزی بۍگیان پەرسام هەواڵان
هۊرگرتم جە خاک، واتم ئەی بۍ مەیل
شکست دای بە وېت، عاجزی وە لەیل
تۊ خۊ پۊڵای سەخت، سەرجۊش خار بیت
ڕەواج بازاڕ، پای سەوزەوار بیت
ئازیز به و پەنجەی بلوور بافەوە
به و سیم ئەنگوشت نەرم و سافەوە
کی زۊر پەنجەش زەڕەی پۍ یاوان
وېت وېنەی فەرهاد کوشت وە بۍ تاوان
کۍ دییەن بلوور پۊڵاش مەڕدەبۊ
کۍ دییەن شەکەر تەوەن هەڕدەبۊ
ئیسە تا مەحشەر بناڵە هاڵا
مەحرووم بیت جە دین، ئه و بەژن و باڵا.[1]


.
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 592 times
HashTag
Linked items: 7
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Love
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 28-03-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 28-03-2023
This item recently updated by ( ئاکۆ مارانی ) on: 28-03-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 592 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
HIWA SALAM KHLID
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Antonio Negri
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Ayub Nuri
Library
Social Ecology
Biography
Nurcan Baysal
Library
Violent Extremism in Mosul & the Kurdistan Region: Context, Drivers, and Public Perception
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
MARDİN CITY GUIDE 2020
Biography
Jasmin Moghbeli

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
New Item
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Violent Extremism in Mosul & the Kurdistan Region: Context, Drivers, and Public Perception
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Library
MARDİN CITY GUIDE 2020
26-06-2024
Hazhar Kamala
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Learning from Sykes-Picot
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The Collapse of Iraq and Syria: The End of the Colonial Construct in the Greater Levant
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The British Administration of Iraq and Its Influence on the 1920 Revolution
24-06-2024
Rapar Osman Uzery
Library
Iraq Multiple Indiator Cluster Survery 2018
23-06-2024
Rapar Osman Uzery
Statistics
Articles 520,202
Images 105,241
Books 19,552
Related files 98,127
Video 1,414
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
HIWA SALAM KHLID
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Antonio Negri
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Ayub Nuri
Library
Social Ecology
Biography
Nurcan Baysal
Library
Violent Extremism in Mosul & the Kurdistan Region: Context, Drivers, and Public Perception
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
MARDİN CITY GUIDE 2020
Biography
Jasmin Moghbeli
Folders
Articles - Publication Type - Born-digital Articles - Language - Dialect - English Articles - Country - Province - Iran Articles - Country - Province - Kurdistan Articles - Country - Province - Turkey Articles - Cities - Van Library - PDF - Yes Library - Publication Type - Printed Library - Language - Dialect - English Library - Content category - Linguistic

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.391 second(s)!