Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Paradigms and dynamic change in the Turkish party system
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
ISIS AND PROPAGANDA: HOW ISIS EXPLOITS WOMEN
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
ISIS POST-CALIPHATE: THREAT IMPLICATIONS FOR AMERICA AND THE WEST
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Remaking Iraq: Neoliberalism and a System of Violence after the US invasion​, 2003-2011
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
On Point II: The United States Army in Operation Iraqi Freedom, May 2003-January 2005 : Transition to the New Campaign
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
UK land operations in Iraq 2007
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Mosul and Basra After the Protests: The Roots of Government Failure and Popular Discontent
18-07-2024
Hazhar Kamala
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
18-07-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Bitter Legacy: Lessons of De-Baathification in Iraq
17-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 524,619
Images 106,207
Books 19,762
Related files 99,338
Video 1,439
Languages
کوردیی ناوەڕاست 
300,751

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,734

هەورامی 
65,720

عربي 
28,794

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,201

فارسی 
8,374

English 
7,162

Türkçe 
3,569

Deutsch 
1,456

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSI...
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
Library
Between Dreams and Reality:...
Library
Genocide against Christians...
جامەدۊزان (1) - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
Due to Kurdipedia, you know what happened on each day of our calendar!
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
جامەدۊزان (دروومانی)
بەشۍ یەکەمە

وەشەویسەکۍ میرزا ئۆلقاڎری خەریکەو دروومانینە(جامەدوزان)، جلی ئاڵ و واڵا ۋرازوون، کەوت وە سەودای نەقش، دار و گوڵکاری، کلکەوانەی لاڵش نە ئەنگوشت کەرد پەی دەفعو بەڵای، پەی ئانەی پەنجەی نازارش بە چەنەو خەیاتی زامڎارە نەبۊن، هەر تەقەڵێش سەڎ نازش مەکەرد، هەر نازێش سەڎجار هۊشش جە مەجنوونی مەسەند، بەڵام پڕێنە چەنی مېیانو پەنجاشەنە مەڕیا، ۋردە بییە، ۋستەش نە تۊی خاک، لەیلۍ خەیلێ خەمانش وارد.
میرزا ئۆلقاڎر، پېسە مەجنوونی دەسش بەرد پەی چەنۍ بېگیانۍ، وەنەش پەرسا: وەختێ تۊ جە پۊڵاینی، چەنی بە پەنجەی نەرموونیانی دولبەر ۋرد و خاش مەبی؟.
جامەدۊزان کەرد، جامەدۊزان کەرد
یەک ڕۊ لەیل وە ناز، جامەدۊزان کەرد
یاد هەوارگەی قەدیم هۊزان کەرد
بەخیەدۊزی بەرگ، دڵ ئەفرۊزان کەرد
خەیاڵش جە خەم تەمام کەرد خاڵی
بڕشت کەرد کاڵای ئاڵای مسقاڵی
کەڵافی حەی تار ئەژدەر ۋست نە پشت
کلکەوانەی لاڵ کەردش نە ئەنگوشت
پەی دەفع خەتەر نیش مەودای خار
تا پەنجەش وە خەم نەکېشۊ ئازار
وەتای خەیاتەی خام ناو شاران
چەنی ڕشتەی دڵ خاتر پەڕخاران
وادا وە هەمدا بە لارە و لەنجە
سەر مەودای دەرزی گرت وە سەرپەنجە
دڵ وە خەیاڵات، چەم وە نازەوە
لەب و شەکەر خەند ڕېزەی ڕازەوە
دەس وە دروومان بەخیە دۊزەوە
پیشانی به و شەوق شەم ئەفرۊزەوە
چوون باش خەیاتان ئۊسای تەتاری
کەوت وەسەودای نەقش، ‌دارو گوڵ‌کاری
هەر تەقەڵ سەدناز نەزاکەت مەکەرد
هەر نازی سەدهۊش جە ئاڎەم مەبەرد
بەڵام ئەی یاران دۊسان دڵداران
عەجەب کارێ دیم جە ڕۊزگاران
جه و دەمدا دوڵبەر دروومان مەکەرد
ناگا ئه و دەرزی شکیا و شکەست وەرد
ڕېزە ڕېزە بی، ڕېزا وە هەمدا
شیی نەڕاگەی مەوت، موڵک عەدەمدا
چوون پیشەی ڕەمیم قەدیم مەزاران
پەخش بی چەنی خاک خاشاک خاران
لەیلۍ هەم خەیلۍ خەمان بەرد وە دڵ
ئایینەی ڕەنگش قرمز بی چوون گوڵ
ساتێ پەشېو بی شای عەرعەر قامەت
جەودما واتش هەر وېم سەڵامەت
دەس بەرد دەرزی هەنی بەر ئاوەرد
دیسان جە نۊ مەیل وە دروومان کەرد
منیچ وېنەی قەیس دېوانەی ساڵان
جه و دەرزی بۍگیان پەرسام هەواڵان
هۊرگرتم جە خاک، واتم ئەی بۍ مەیل
شکست دای بە وېت، عاجزی وە لەیل
تۊ خۊ پۊڵای سەخت، سەرجۊش خار بیت
ڕەواج بازاڕ، پای سەوزەوار بیت
ئازیز به و پەنجەی بلوور بافەوە
به و سیم ئەنگوشت نەرم و سافەوە
کی زۊر پەنجەش زەڕەی پۍ یاوان
وېت وېنەی فەرهاد کوشت وە بۍ تاوان
کۍ دییەن بلوور پۊڵاش مەڕدەبۊ
کۍ دییەن شەکەر تەوەن هەڕدەبۊ
ئیسە تا مەحشەر بناڵە هاڵا
مەحرووم بیت جە دین، ئه و بەژن و باڵا.[1]


.
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 612 times
HashTag
Linked items: 7
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Love
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 28-03-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 28-03-2023
This item recently updated by ( ئاکۆ مارانی ) on: 28-03-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 612 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
Kurdish political representation and equality in Turkey
Articles
Turkey’s presidential system and the Kurds: Increased resentment, fragmentation, or deal-making?
Library
Remaking Iraq: Neoliberalism and a System of Violence after the US invasion​, 2003-2011
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
Articles
ISIS in Iraq: What We Get Wrong and Why 2015 Is Not 2007 Redux
Biography
Nurcan Baysal
Library
ISIS AND PROPAGANDA: HOW ISIS EXPLOITS WOMEN
Library
Paradigms and dynamic change in the Turkish party system
Archaeological places
Cendera Bridge
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Ayub Nuri
Library
ISIS POST-CALIPHATE: THREAT IMPLICATIONS FOR AMERICA AND THE WEST
Biography
Kamaran Palani
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Abdullah Zeydan
Articles
A People Unrepresented: Turkey’s Constitutional Justification for a Growing Chain of Kurdish Political Party Expulsions
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Articles
The Motion before Turkey’s Constitutional Court to Ban the Pro-Kurdish HDP
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani

Actual
Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
22-06-2024
Hazhar Kamala
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Library
Genocide against Christians in the Middle East
16-07-2024
Hazhar Kamala
Genocide against Christians in the Middle East
New Item
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Paradigms and dynamic change in the Turkish party system
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
ISIS AND PROPAGANDA: HOW ISIS EXPLOITS WOMEN
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
ISIS POST-CALIPHATE: THREAT IMPLICATIONS FOR AMERICA AND THE WEST
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Remaking Iraq: Neoliberalism and a System of Violence after the US invasion​, 2003-2011
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
On Point II: The United States Army in Operation Iraqi Freedom, May 2003-January 2005 : Transition to the New Campaign
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
UK land operations in Iraq 2007
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Mosul and Basra After the Protests: The Roots of Government Failure and Popular Discontent
18-07-2024
Hazhar Kamala
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
18-07-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Bitter Legacy: Lessons of De-Baathification in Iraq
17-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 524,619
Images 106,207
Books 19,762
Related files 99,338
Video 1,439
Languages
کوردیی ناوەڕاست 
300,751

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,734

هەورامی 
65,720

عربي 
28,794

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,201

فارسی 
8,374

English 
7,162

Türkçe 
3,569

Deutsch 
1,456

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
Kurdish political representation and equality in Turkey
Articles
Turkey’s presidential system and the Kurds: Increased resentment, fragmentation, or deal-making?
Library
Remaking Iraq: Neoliberalism and a System of Violence after the US invasion​, 2003-2011
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
Articles
ISIS in Iraq: What We Get Wrong and Why 2015 Is Not 2007 Redux
Biography
Nurcan Baysal
Library
ISIS AND PROPAGANDA: HOW ISIS EXPLOITS WOMEN
Library
Paradigms and dynamic change in the Turkish party system
Archaeological places
Cendera Bridge
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Ayub Nuri
Library
ISIS POST-CALIPHATE: THREAT IMPLICATIONS FOR AMERICA AND THE WEST
Biography
Kamaran Palani
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Abdullah Zeydan
Articles
A People Unrepresented: Turkey’s Constitutional Justification for a Growing Chain of Kurdish Political Party Expulsions
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Articles
The Motion before Turkey’s Constitutional Court to Ban the Pro-Kurdish HDP
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Folders
Library - PDF - Yes Library - Content category - Science Library - Content category - Agriculture Library - Thesis - Master Library - Document Type - Original language Library - Publication Type - Printed Library - University - University of Sulaimani Library - Language - Dialect - English Library - Cities - Sulaimaniyah Library - Country - Province - South Kurdistan

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.532 second(s)!