Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Paradigms and dynamic change in the Turkish party system
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
ISIS AND PROPAGANDA: HOW ISIS EXPLOITS WOMEN
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
ISIS POST-CALIPHATE: THREAT IMPLICATIONS FOR AMERICA AND THE WEST
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Remaking Iraq: Neoliberalism and a System of Violence after the US invasion​, 2003-2011
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
On Point II: The United States Army in Operation Iraqi Freedom, May 2003-January 2005 : Transition to the New Campaign
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
UK land operations in Iraq 2007
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Mosul and Basra After the Protests: The Roots of Government Failure and Popular Discontent
18-07-2024
Hazhar Kamala
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
18-07-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Bitter Legacy: Lessons of De-Baathification in Iraq
17-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 524,619
Images 106,207
Books 19,762
Related files 99,338
Video 1,439
Languages
کوردیی ناوەڕاست 
300,751

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,734

هەورامی 
65,720

عربي 
28,794

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,201

فارسی 
8,374

English 
7,162

Türkçe 
3,569

Deutsch 
1,456

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSI...
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
Library
Between Dreams and Reality:...
Library
Genocide against Christians...
خەمبارم ئیم شەو - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
Kurdipedia's contributors archive important information for their fellow speakers from all parts of Kurdistan.
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
خەمبارم ئیم شەو

شەوەن، میرزا ئۆلقاڎر خەمبارەن، چەنی زامان ئەوگارەن، هەر جایێ خەمەن، گردشان خل خل جە لاو میرزایۆ جەمۍ مەبان، بازارو شەوقیش کزەن، بینایی دیڎاش بۍ نوورەن، میرزا و مەینەت و پەژارە و ستەم، هەم چەنی غەریبی و ئېش و ناڵەو دەرد و غەم، هەرنۊشان شەرتشان کەردەن ئېشەو دەس جە گەردن بان، تا وە ڕووی مەردەن.
خەمبارم ئیم شەو، خەمبارم ئیم شەو
هانا هامسەران، خەمبارم ئیم شەو
جە ئېش زامان ئەوگارم ئیم شەو
گرفتار دەرد، ناخارم ئیم شەو
سەرتاپا چوون کۊی، زوخاڵم ئیم شەو
مەر حەق بزانۊ وە حاڵم ئیم شەو
خەمزەدەی خەمگین، خەم وە کۊم ئیم شەو
جە بەین ئافاق، ڕەنجەڕۊم ئیم شەو
هەر جایە خەمەن نە عاڵەم ئیم شەو
یەکسەر جەم بیەن نە تاڵەم ئیم شەو
ئاهم جە گەردوون ۋیەردەن ئیم شەو
ناڵەم عالەم گرد، کەڕ کەردەن ئیم شەو
ستارەی بەختم، بېنوورەن ئیم شەو
بەدرەی دووهەفتەم، دەیجوورەن ئیم شەو
دەروونم کوورەی پەڕجۊشەن ئیم شەو
شەمع شاڎی دڵ خامۊشەن ئیم شەو
دڵەی ماران‌گاز هەم گیرەن ئیم شەو
نە حەڵقەی خەمان زەنجیرەن ئیم شەو
خەیاڵم وە خەم پەڕ کەندەن ئیم شەو
هەردان جە ئاهم گڕسەندەن ئیم شەو
کۊی خەم نە دەروون کۊ بەستەم ئیم شەو
گاوری کۊ نەبۊ، وە جەستەم ئیمشەو
بازار شەوقم خاپوورەن ئیم شەو
بینایی دیڎەم بېنوورەن ئیم شەو
دووکان شاڎییم کەساسەن ئیم شەو
چوون نۊفەڵ زەهرم نەتاسەن ئیم شەو
غەرق دەریای گېج، پەژارەم ئیم شەو
نە سەحرای شاڎیی ئاوارەم ئیم شەو
یارم ڕەفیقم هەر خەمەن ئیم شەو
دڵ چەنی خەمان ماتەمەن ئیم شەو
بڕیان کاڵای خەم، وە باڵام ئیم شەو
تا سوب سفید بی هەر ناڵام ئیم شەو
خار و خەتەرناک دڵ تەنگم ئیم شەو
تۊز خەم نیشتەن نە ڕەنگم ئیم شەو
مەجنوون چۊڵگەرد دووجەیلم ئیم شەو
مەئیوس و مەحرووم لای لەیلم ئیم شەو
بەزم ئاهەنگم هەر ئاخەن ئیم شەو
دڵ نە دام خەم دووساخەن ئیم شەو
چەنی خەیاڵات مەدهۊشم ئیم شەو
سەڎای قابزەن نە گۆشم ئیم شەو
یەقین وادەی کۊچ مەردەنەن ئیم شەو
تەشریف وە سای سەنگ بەردەنەن ئیم شەو
حەکیم جە حاڵم غافڵەن ئیم شەو
سەرتاپام وە زووخ کوڵ کوڵەن ئیم شەو
بەڵ وینۊ جەستەی ئەندامم ئیم شەو
بشانۊ مەرهەم وە زامم ئیم شەو
وەرنە به و دانای دادگەر ئیم شەو
نمەیاوۊ گیانم تا سەحەر ئیم شەو
سوپای خەم هجووم ئاوەردەن ئیم شەو
ئەساسەی شاڎییم گرد بەردەن ئیم شەو
خوڎاوەند خەیلۍ مەحزوونم ئیم شەو
ئاهەن جە کزەی دەروونم ئیم شەو
تاڵ بیەن یەکسان ئەوقاتم ئیم شەو
لوتفت بۊ بڎەر نەجاتم ئیم شەو
گوشادکەر وە خەیر عوقدەی دڵ ئیم شەو
مەتڵووبات یەکسەر گرد حاسڵ ئیم شەو
نەمەندەن تاقەت جەور خەم ئیم شەو
جەرگم سۊچییان گرد وە هەم ئیم شەو
ئەگەر تۊ نەدەی تەوانا ئیم شەو
وەلای کۍ بەروون من هانا ئیم شەو
سەلتەی سیای خەم تاکەی نە دۊش کەم
حەڵقەی ئېش خەم تاکەی نە گۊش کەم
تا کەی قامەتم خەم وەردەی خەم بۊ
تا کەی دەروونم وە خەم ماتەم بۊ
تا کەی نەخەندق مەینەتان غەرقم
تا کەی عەرەقچین خەم ها نە فەرقم
تا کەی بوازوون ئاوات وە مەردەن
تا کەی هانای سەخت وە مەخلووق بەردەن
تا کەی ئەحیا بوون هەم بشوون عەدەم
تا کەی میل خەم بکېشوون نە چەم
تاکەی ڕوخسارم چەنی داخ و دەرد
بگېڵۊ وە ڕەنگ زەعفەران زەرد
تاکەی بەرگ خەم بپۊشوو نە وەر
تاکەی هانا کەم وە دەرگای داوەر
وەی کزەی دەروون هەوڵوو هاناوە
هانای دەرد سەخت کەس نەزاناوە
تاکەی جە غوربەت تەوەلای زەید بام
ئاوارەی وەتەن دوور جە ئومید بام
فەڵەک دەرد دڵ جەور خەم تاکەی
پای شکەستەی لەنگ ڕای ستەم تاکەی
وەسواسەی دەروون ئەندوی کوڵ تاکەی
کزەی چزەی زام جۊش دڵ تاکەی
ماجەرای دەوران دەهر دوون تاکەی
چەنی دادەی تۊ چەند و چوون تاکەی
بەرق تیغ جەوەر ڕۊزگار تاکەی
وارای سەیل خەم هەور تار تاکەی
تەم و تۊز و باد دڵ تەنگی تاکەی
عیجز و مەڵمەت بۍ ڕەنگی تاکەی
زوخاو سەد ڕەنگ جۊی زامەت تاکەی
شکەنجەی عەزابی قیامەت تاکەی
کافیەن تا کەی چەرخ بەینەت کەم
نەمەندەن تاقەت تەوانای ستەم
غەریبی مایەی زەوقم دا وە باد
ئاخ چیش واچوون ئاخ هەی داد هەی بیداد
من و مەینەت و پەژارە و ستەم
غەریبی و ئېش و ناڵە و دەرد و غەم
هەر نۊ چەنی هەم شەرتمان کەردەن
دەس نە گەردەن بین تا وە ڕۊی مەردەن
نە ئەوان بازان من وە جا ساتێ
نە من غافڵ بوون جەوان ئەوقاتێ
قاڎر تا زیندەی ڕوی ڕۊزگارەن
چەنی پەژارە و خەم و دەرد یارەن.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 477 times
HashTag
Linked items: 7
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Love
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 29-03-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 30-03-2023
This item recently updated by ( ئاکۆ مارانی ) on: 30-03-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 477 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Articles
Turkey’s presidential system and the Kurds: Increased resentment, fragmentation, or deal-making?
Articles
ISIS in Iraq: What We Get Wrong and Why 2015 Is Not 2007 Redux
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
A People Unrepresented: Turkey’s Constitutional Justification for a Growing Chain of Kurdish Political Party Expulsions
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
Articles
The Motion before Turkey’s Constitutional Court to Ban the Pro-Kurdish HDP
Library
ISIS POST-CALIPHATE: THREAT IMPLICATIONS FOR AMERICA AND THE WEST
Articles
Kurdish political representation and equality in Turkey
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Ayub Nuri
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Kamaran Palani
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Abdullah Zeydan
Library
ISIS AND PROPAGANDA: HOW ISIS EXPLOITS WOMEN
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
Remaking Iraq: Neoliberalism and a System of Violence after the US invasion​, 2003-2011
Library
Paradigms and dynamic change in the Turkish party system
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
HIWA SALAM KHLID

Actual
Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
22-06-2024
Hazhar Kamala
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Library
Genocide against Christians in the Middle East
16-07-2024
Hazhar Kamala
Genocide against Christians in the Middle East
New Item
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Paradigms and dynamic change in the Turkish party system
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
ISIS AND PROPAGANDA: HOW ISIS EXPLOITS WOMEN
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
ISIS POST-CALIPHATE: THREAT IMPLICATIONS FOR AMERICA AND THE WEST
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Remaking Iraq: Neoliberalism and a System of Violence after the US invasion​, 2003-2011
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
On Point II: The United States Army in Operation Iraqi Freedom, May 2003-January 2005 : Transition to the New Campaign
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
UK land operations in Iraq 2007
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Mosul and Basra After the Protests: The Roots of Government Failure and Popular Discontent
18-07-2024
Hazhar Kamala
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
18-07-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Bitter Legacy: Lessons of De-Baathification in Iraq
17-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 524,619
Images 106,207
Books 19,762
Related files 99,338
Video 1,439
Languages
کوردیی ناوەڕاست 
300,751

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,734

هەورامی 
65,720

عربي 
28,794

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,201

فارسی 
8,374

English 
7,162

Türkçe 
3,569

Deutsch 
1,456

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Articles
Turkey’s presidential system and the Kurds: Increased resentment, fragmentation, or deal-making?
Articles
ISIS in Iraq: What We Get Wrong and Why 2015 Is Not 2007 Redux
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
A People Unrepresented: Turkey’s Constitutional Justification for a Growing Chain of Kurdish Political Party Expulsions
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
Articles
The Motion before Turkey’s Constitutional Court to Ban the Pro-Kurdish HDP
Library
ISIS POST-CALIPHATE: THREAT IMPLICATIONS FOR AMERICA AND THE WEST
Articles
Kurdish political representation and equality in Turkey
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Ayub Nuri
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Kamaran Palani
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Abdullah Zeydan
Library
ISIS AND PROPAGANDA: HOW ISIS EXPLOITS WOMEN
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
Remaking Iraq: Neoliberalism and a System of Violence after the US invasion​, 2003-2011
Library
Paradigms and dynamic change in the Turkish party system
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
HIWA SALAM KHLID
Folders
Documents - Party - Kurdistan Workers Party PKK Documents - Document style - Printed Documents - Country - Province - North Kurdistan Documents - Language - Dialect - English Documents - Cities - Siwas Documents - Document Type - Original language Documents - Country - Province - Outside Articles - Content category - Human Right Articles - Content category - Legal Articles - Document Type - Original language

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.391 second(s)!