Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 521,676
Images 105,525
Books 19,652
Related files 98,442
Video 1,419
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
شۊڵەی شەمسی شەرق - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
Kurdipedia archives the history of past and present for the next generations!
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی، چی شېعرېنە کە پەی حەزرەتو شېخ عەلی حیسامەدینیش کیاستېنە، تاریفۍ کامڵی و زانایی و زاهیدیش کەرۊن، دەسگیرو فیرقەو دەسەپاچا، هەژارا، بۍ نەوایا. میرزا ماچۊ: نەسیحەتۍ تۊ تۊشەن پەی دنیا و قیامەتی، من هەرگیز نمەتاوۊ تاریفۍ کامڵۍ پېسە تۊ کەرۊن، حەزرەتێ پېسە تۊ مەر سەعدی شیرازی و فیردەوسی و حافیز بتاوان تاریفت بڎان، وەسفو من جە کۊ، شانو تۊ جە کۊ؟.من وەختێ متاوۊ تاریفۍ تۊ کەروون، دلۍ کوورۍ ئاسن تاۋنی ۋېتەنە بە زوخاڵم کەی، ئەوسا بڕېزنیم نە وار، جە قاڵبو سالیکانو وېتەنە ببون وە شووشەی تېزاب ئاودار، چەودما بە چەکۊشکاری بکەریم سکێوە بە ڕەواجە، پەی ئانەی بتاوۊ حزوورتەنە تاریفېت بڎەو، یانی دمای تەوەللودێ دووبارەی.


شۊڵەی شەمس شەرق، شۊڵەی شەمس شەرق
شیرین‌تەر جە نوور شۊڵەی شەمس شەرق
تورک تیرئەنداز، بووڕاتەر جە بەرق
پەی جوملەی عاڵەم تاج فەوق فەرق
دەس گیر زومرەی، دەسەپاچان گشت
جای ڕجا و کەرەم، فرقەی زیبا و زشت
قیبلەی حەقیقی جەرگەی ئەسفیا
پیر تەحقیقی گرۊی ئەولیا
مەوسووف بە ئەوساف وەسفە حەمیدە
فەنای زات حەق دانای نەدیدە
عاشق وە حەزرەت شای بوراق سوار
(حازرالحزور) موستەفای موختار
موشتاق بەهای مەشق مەنسووری
قانوون گیر پیر، هند لاهووری
دەوای دەرد دڵ مەرهەمی زامەت
نەسیحەت تۊشەی دنیا و قیامەت
کان و کۊی گەوهەر ئەسڵ دانەی لاڵ
خازن ئەسرار خەزېنەی خەیاڵ
(عالِمُ‌العُلُوم) جە مەه تا ماهی
(مجمعُ‌البَحرین) (فییچ الهی)
شەمع جەمع پاک ئیخلاس خەلاسان
سەرکەردەی سوپای خوڎا شناسان
شای شیرین قامەت قیامەت خېزەن
وەڵگ باخ ڕۊح ناپاکان ڕېزەن
ئوستاد کامڵ پیر بۍ نەزیر
وە حەڵقەی کەمەند پیر پیران گیر
ئەولیای ئەییام، قوتب زەمانە
مورشد ئیرشاد ئەسڵ کارخانە
دانەندەی خەیاڵ ختوورەی یاران
ئاگا جە ئەحواڵ مەردەی مەزاران
شارەزای ئەوزاع نەوتاق ئەرزەق
ڕەد بەڵایات قەزای موعەلەق
(مأزون) جانب دانای لایەمووت
ئاگای (بروجات، حَمَل) تا وە حووت
بەڵەد وە ڕاهی شەمس و ستارە
موخبر جە گەردش سەبعەی سەیارە
ئاشنای ئەحباب گرۊی بۍ عەیبان
ڕەفیق ڕاگەی (رجال الغیبان)
سەیاح سارای لاهووت و ناسووت
ئامېتەی مەلەک گرۊی مەلەکووت
ڕاوە پای تۊمار (عللیین)بەردە
تەماشای (تَسگیر) خەت لەوح کەردە
موفتی فتوای شەرع خەیر و حەقیقەت
ئەرباب ئایین تەقوای تەریقەت
ساق بەزم ساز بیسات یاران
هەی هەی جام مەی بە واڎە داران
حەکیم حازق ئاگای دەرد دڵ
ئاغەی باش بلوک تەوېڵۍ مەنزڵ
جادار جاگیر شای بەهائەدین
سەرحەڵقەی پیران قوتب سەرزەمین
ئالودەی ئەتباع ئەهل ڕۊحانی
(تایبُ الحِکْمَه)ی غەوس گەیلانی
چېش واچوون یا شېخ کۊی گەوهەر وە کۊ
وەسف من جە کۊ و، شەئن تۊ جە کۊ؟!
سەر موسەنیفان وە خەیاڵ بازی
فیردەوسی و حافز سەعدی شیرازی
مەلای تەفتازان ئەنوەری و جامی
(موتنەبی) و ئیستەخر شېخ نیزامی
ئەحبابان یەکسەر بوانان جە نۊ
دیسان شانامەی وەسف شان تۊ
وەرنە من کەم هۊش کورد کەم هونەر
بېسەواد، بېخەت، بېفام، بېجەوهەر(1)
دایېم هەر خەیاڵ نادانی وېمەن
جە کۊ تەوانای وەسف تۊ پېمەن
دایەی دەهر دوون چن حەمڵش کەردەن
زاتێ وېنەی تۊ هەرگیز ناوەردەن
مەدەد یا عەلی شای تەکیەداران
دین‌داران دینت وە چەم مەژماران
تۊ حەکیم حاڵ من ئەهل دەردم
گۊش بدەر وە عەرز مەزموون فەردم
تۊ پیر و ئوستاد کیمیای سەرمەشق
زەڕاب زەڕگەر، زەڕاب‌خانەی عەشق
من پوڵ مەفرەق ناڕەوای شاران
ڕووکەش وە دەرمان دەوای عەتتاران
عاسی و بەڎکردار وە بەڎ پەروەردەن
گره و جە کردار بەڎکاران بەردەن
ئەر بە مقرازگاز جەستەم وە یەک دەم
بەند بەند عازام جیا کەی جەهەم
بە لووشەی پیک جۊش کورەی سەنگ‌تاون
سەکەرات مەوت وە ئاڎەم یاون
وە ئاو و ئایېر چوون دانەی زوخاڵ
جۊشم دەی وە دەم وە جەزبە و وەحاڵ
تا تەمام یەکسەر وە زووخاڵم کەی
چوون تەڵای دووقاڵ تازە قاڵم کەی
بڕیزیم وە ئاو سەرم بۊ فدېت
نەتەختەی قاڵب سالکان وېت
ببوون وە شووشۍ تېزاب ئابدار
بشوون نە جیلوەی تەڵای دەستەفشار
جه و دما وە دڵ چە کوش کاریم کەی
وە زەرب سککەی وېت دیاریم کەی
مەر ئەوسا جە نۊ ببۊ ڕەواجم
سفیدی یاتاخ زاج وە مەزاجم
وەرنە تا مەحشەر پوڵ مەفرەقم
فریفتەی ئەفسوون دیوی ئەزرەقم
ناڕەوای مەخلووق ئەهل بازاڕم
شەرمەندەی دیوان (دارالقرارم)
دەخیل هیممەتیێ پەی دڵ‌وەشی دڵ
(قاڎر) فیدات بۊ یا پیر کامڵ.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 406 times
HashTag
Linked items: 4
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Praise
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 04-04-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 04-04-2023
This item recently updated by ( ئاکۆ مارانی ) on: 04-04-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 406 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Biography
Antonio Negri
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Ayub Nuri
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Nurcan Baysal
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
A Cry For Freedom Musa Anter—His Life And Times
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Beating the Islamic State

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
New Item
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 521,676
Images 105,525
Books 19,652
Related files 98,442
Video 1,419
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Biography
Antonio Negri
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Ayub Nuri
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Nurcan Baysal
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
A Cry For Freedom Musa Anter—His Life And Times
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Beating the Islamic State
Folders
Biography - People type - Poet Biography - Language - Dialect - Kurdish - Sorani Biography - Place of birth - Sulaimaniyah Biography - Nation - Kurd Biography - Country of birth - South Kurdistan Biography - Gender - Male Biography - Princedom - Baban Biography - Country of death - South Kurdistan Biography - Education - Religious (College of Sharia - Hujra) Biography - Party - K. D. P. Iran

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.359 second(s)!