Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 521,677
Images 105,525
Books 19,652
Related files 98,442
Video 1,419
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
شەوق شاڎیی نۊ - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
Our information is from and for all times and places!
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
شەوق شاڎیی نۊ...
دیمەنو ئاهەنگی، شاڎیی و زەماۋەڼۍ، چەم بازی و نیگابازی یارا، عیشوە و نازو نازارا، شەرارەی ئاییر دەروون زامڎاران، چفە و گوفتەی دڵداران، ئاوازو شیرینەو خانم و لەیلۍ لەیلۍ، دەسگېرتەی ڕوومەت کاڵا، لفەی سەر دەسماڵ، خفەی لیمۊی کاڵ، ڕەقس و سەمای نازەنین نازان، هەر مەگەر میرزا ئۆلقاڎر دەرەقەتو ئا گرد دیمەنە نەخشیا بێ، مەر دلۍ خەیاڵ و ئەندێشەی قووڵ و واچەدانو واچەکاشەنە ڕەسمو ئا گرد دیمەنا نەخشیۊ.
شەوق شاڎیی نۊ شەوق شاڎیی نۊ
بەنای کار خەیر شەوق شادی نۊ
هەوای نۊ عروس شۊخ عەنبەر بۊ
هانا هەزارجار موبارەکت بۊ
پای ئەو نۊ نەمام شای ۋناساران
خەیرە مەقدەم بۊ جە ڕۊزگاران
عەجەب شاڎیی و زەوق تۊ وە پا کەردی
عەجەب ئەساسێ وە هەم ئاوەردی
بەهبەه جەی شۊڕش، ڕۊح‌ ئەفزای خاسە
وەه وەه جەی شاڎیی شیرین ئەساسە
فەڵەک نەشېونۊ، ئەی بەزم تازە
ئەی بازار عەشق، ناز وەی ئەندازە
یاران هام‌سەران هەی دەردەداران
هەی گرۊی مەینەت خېڵ خەم‌باران
هەرکەس ئیرادەش نەزەر بازیەن
مەیلش وە مەیدان تیر ئەندازیەن
بەیان بۋینان بزانان ڕاسەن
یا خۊ من جە سام هۊشم هەراسەن
یا غەوغای مەحشەر هجووم عامەن
یا زەلزەلەی ڕووی یەومەلقیامەن
بەزمەن بساتەن توربەن ئاهەنگەن
ڕەقس ڕەقاسەن چەقانەی جەنگەن
واڎەی ئەحیای مەوت، مەردەی سەڎساڵەن
نۊشانۊش جام بادە و پیاڵەن
شەهدەن شەربەتەن شوربی شەرابەن
کەمانچەی موکەش زەوق ڕوبابەن
تەپڵەن دەهۊڵەن تەموورەن تارەن
سازەن قەرەنەی هەم موسیقارەن
شاڎیەن شەوقەن عەشقەن عوشاقەن
مەیلەن مەحبوبەن خەندەی مەزاقەن
گازەن دڵوازەن سازەن ئاوازەن
ڕەزای دەم‌سازەن نازەن نیازەن
عەیشەن عەشرەتەن کەیلەن دەماخەن
زەوقەن زیڼەتەن پڕکەن پەرداخەن
سەڎای زەل‌زەلەی شەدە لارانەن
سەیر سەرتاپای خاتردارانەن
قەتارەی قەیتول نازک ئەندامان
سەما و ڕەمای خاس جەمین چوون جامان
سۊزەی خۊش‌خانان خۊش ئەلحان گەرمەن
ناڵەی موتریبان بۍ پەروا و شەرمەن
جە سەڎای جەیران عالەم حەیرانەن
دو ئەبرۊی جەیران شاخ جەیرانەن
عشوە و کرشمەی شەیدای نازەنین
بەتاڵ کەرد بازار سەد خاقان چین
زومرەی خەوانین بزورگان یەکسەر
ئاشوفتەی سەنەم حەیران دولبەر
شای سەنەم سوورەت غەمزە و نازفرۊش
هوون دڵداران ئاوەردەن وە جۊش
قاپی هەدایەت ڕای نەجات بەستەن
عالەم گشت تەمام سەنەم پەرستەن
ڕیشمە و کریشمەی (زیبای) نازەنین
بەتاڵ کەرد بازار سەنەم‌خانەی چین
باقی بېگلەران لاقەید جە تانە
گرد مەست مەدهۊش مەیل مەیخانە
(خصوص) ئارەزووی مەجنوون دەماخان
لېوەی لاڵ لېو لەیلۍ پەڕ داخان
عەتر گوڵ عەرەق شیرین جەماڵان
شین ۋست وە یانەی کۊکەن خەیاڵان
دابۊی سەرسامان لاچۊی نەمامان
شەوبۊی شەمامان زوڕەی کەم‌فامان
شەرارەی ئاییر بوتەی وەفا و مەیل
ئیشارەی ئەبرۊی یاری مەوبەت کەیل
بن‌دەسی فرسەت چفە و چەم‌ بازی
واڎە دان وە لەیل ڕازی و ناڕازیی
ناڵەی زگاران زەدەی کۊسەڵ‌کۊس
قاعیدەی قەڎیم هەی شاباش دۊس
کاڵای بازاران باڵای نازاران
لاڵای دڵداران ناڵای ئەوکاران
کەمانچەی دڵگیر دوکانچەی عەبیر
دەوانچەی زەمیر قەوانچەی نەچیر
پەنجەی بیئەندېش لەنجەی چۊپی کېش
قنجەی دڵەی ڕېش ڕەنجەی شېوی وېش
دیای ڕەوېڵان خەمیای سەرخېڵان
زیای کامېلان جیای جاهېڵان
لفەی سەردەسماڵ خفەی لېمۆی کاڵ
قفەی سۊسەن‌خاڵ چفەی بېرەماڵ
ساقی مەی هەی دەر، باقی دەی بابەی
تاقی دنیای دوون (لایس الاحی)
نگای دیڎەی دۊس دیڎەی نیهانی
دڵ‌وەشی مابەین یاران گیانی
نومانای قوماش فتنەی هەزار ڕەنگ
واڵا ئاڵای خاس باڵای شوخ شەنگ
بۊی عەتر گەردەن شووشەی تەڵای تەڕ
برقە برقە تاس فەرق کڵاوزەڕ
هاڕەی لاچەناخ لا ڕشتەی یاران
خاستەر جە زېڵەی زەنگ زەواران
حەڵقەی حەیتەران دەستەی زوڵفی شۊڕ
سەر نە سای گەردەن ئاهوان تۊڕ
گرمەگرمەی جۊش لیتەی ڕەش‌بەڵەک
لارە و قەتارە ئیشارەی کەڵەک
تاسیای تەواسا تەواسای تاسا
سەرگۊشی و خەڵوەت هزم و هەناسا
نە تۊی تای کەتان لونگ بەغڎایی
یار وە ئیشارەی پەنجە حەنایی
هاژەی کڵاوزەڕ ئاڵای سەر وە هەم
خشەی مېخەک‌ بەند لە سەر سینە و مەم
شەقەی پەنجەی کەوش گېڵای بازی باز
خڕەی خرخاڵان فڕەی سەروەناز
خەندەی بېخەیاڵ چریکەی وە سۊز
پریکەی دولبەر پەردەی دەروون دۊز
ڕەقس و سەمای خاس نازەنین‌نازان
فەسڵ وەسڵ مەیل ئاواتەوازان
قورتاسە مەفتول شوراوە گوڵەنگ
گېسۊی سەر ئاوېز پاوانەی پا جەنگ
ئاخ و داخ دڵ دەروون ساڕېش
هەر کەس شاڎ بیەن چەنی یار وېش
سا ئەجەڵ بۊرۍ قەست ئەرام کەر
مازە بمانوو ئېشە و تا سەحەر
(قاڎر) چوون بازار بەزمش کەساسەن
پیرەن زەعیفەن پەی مەردەی خاسەن.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 463 times
HashTag
Linked items: 10
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Love
The category of poetry: Praise
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 04-04-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 05-04-2023
This item recently updated by ( ئاکۆ مارانی ) on: 05-04-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 463 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Ayub Nuri
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
KHAIRY ADAM
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
Biography
Antonio Negri
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Library
Beating the Islamic State
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
A Cry For Freedom Musa Anter—His Life And Times
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
New Item
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 521,677
Images 105,525
Books 19,652
Related files 98,442
Video 1,419
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Ayub Nuri
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
KHAIRY ADAM
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
Biography
Antonio Negri
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Library
Beating the Islamic State
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
A Cry For Freedom Musa Anter—His Life And Times
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Folders
Biography - Party - K. D. P. Iran Biography - People type - Veteran Peshmerga Biography - Gender - Male Biography - Nation - Kurd Biography - Country of birth - East Kurdistan Library - Content category - Kurdish Issue Library - Document Type - Original language Library - Publication Type - Printed Library - Language - Dialect - English Library - Country - Province - United Kingdom

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.203 second(s)!